Notice (8): Undefined index: Statistique [APP/View/Pages/home.ctp, line 111]
Code Context
    <div class="row">
        <div class="col-sm-12 wow fadeInLeft">
            <h3><?= $Statistique['Statistique']['nom_'.$lang]; ?></h3>
$viewFile = '/home/uniidzorxn/www/app/View/Pages/home.ctp'
$dataForView = array(
	'page' => 'home',
	'subpage' => null,
	'title_for_layout' => 'Home',
	'sliders' => array(
		(int) 0 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Statistique' => array(),
	'apropos' => array(
		'Apropo' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => '',
			'nom_ara' => '',
			'resume_fr' => '.',
			'resume_ara' => '.',
			'detail_fr' => '<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><span style="color:#FF8C00"> L&rsquo;UNITE NATIONAL D&rsquo;ISTRUCTION ET D&rsquo;INTERVETION </span></strong></p>

<p>Cette institution a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e par le d&eacute;cret N&deg;64/129 du 15 avril avec d&eacute;nomination &laquo;&nbsp;L&rsquo;unit&eacute; D&rsquo;instruction et D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;implant&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;cole de la protection civile Bordj EL Bahri.</p>

<p>Transf&eacute;r&eacute;e en 1992, elle partage un site d&rsquo;une superficie 23 hectares avec le parc Central du Mat&eacute;riel et de la Sous direction des transmissions (liaison et communication op&eacute;rationnelles)</p>

<p>Sur r&eacute;organisation intervenue par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif N&deg;98/277 du 12 septembre, lui conf&egrave;re l&rsquo;appellation &laquo;&nbsp;Unit&eacute; Nationale D&rsquo;instruction ET D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;, fixant son organisation, ses mission &nbsp;et fonctionnement.</p>

<p>L&rsquo;unit&eacute; National est implant&eacute;e &agrave; Alger &agrave; 3KM de l&rsquo;a&eacute;roport Houari Boumediene</p>

<p><strong><span style="color:#FF8C00">Les missions&nbsp;:</span></strong></p>

<ul>
	<li>Un center de secours organique local.</li>
	<li>Intervention en premier appel pour assurer les secours dans le secteurqui lui assign&eacute;.</li>
	<li>Intervention en deuxi&egrave;me appel pour appuyer les secoures dans les secteurs limitrophes assign&eacute;s &agrave; d&rsquo;autre Unit&eacute; de protection civile.</li>
	<li>Un centre de secoure op&eacute;rationnel sur l&rsquo;ensemble du territoire national</li>
	<li>Participer &agrave; des op&eacute;rations de secours hors du territoire national, dans le cadre de la solidarit&eacute; internationale Charg&eacute;e de la formation des sapeurs, du recyclage et du perfectionnement dans les grades de base</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>L&rsquo;unit&eacute; National est command&eacute;e par un officier sup&eacute;rieur de la Protection Civile, le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est nomm&eacute; par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif, il met fin &agrave; ses fonction dans les m&ecirc;mes formes.</li>
	<li>Le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est r&eacute;mun&eacute;ra par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la fonction sup&eacute;rieur de l&rsquo;Etat de sous-dessus de l&rsquo;administration centrale</li>
</ul>
',
			'detail_ara' => '<p>....</p>
',
			'image' => '1478718166.png'
		),
		'Media' => array(
			(int) 194 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 195 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 196 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 197 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'albumphoto' => array(
		'Albumphoto' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
			'date_ajout' => '2017-02-14',
			'media_id' => '385',
			'thumb' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		'Thumb' => array(
			'id' => '385',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		'Media' => array(
			(int) 385 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 397 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 398 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 399 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 400 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 401 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 402 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 403 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 404 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 396 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 395 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 394 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 386 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 387 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 388 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 389 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 390 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 391 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 392 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 393 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 405 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Appeloffres' => array(
		(int) 0 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Actualites' => array(
		(int) 0 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 19 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 20 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 21 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 22 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 23 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 24 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 25 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 26 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 27 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 28 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 29 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 30 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 31 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 32 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 33 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 34 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 35 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 36 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 37 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 38 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 39 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 40 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 41 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 42 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 43 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 44 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 45 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 46 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 47 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 48 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 49 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 50 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 51 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 52 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 53 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 54 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 55 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 56 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 57 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 58 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 59 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 60 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 61 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 62 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 63 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 64 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 65 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'pluspages' => array(),
	'sociales' => array(
		(int) 0 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'contact' => array(
		'Contact' => array(
			'id' => '22',
			'nom_fr' => 'Unité Nationale d'intervention et d'instruction',
			'nom_ara' => 'الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'email' => 'unii.dz49@gmail.com',
			'adresse_fr' => 'N°24 Bab Ezzouar Alger Algérie  ',
			'adresse_ara' => 'رقم 24 باب الزوار الجزائر',
			'map' => '36.722215, 3.199749',
			'fax' => '021 75 29 15',
			'tel1' => '021 75 31 53',
			'tel2' => '021 75 22 27',
			'tel3' => '021 75 31 50',
			'mob1' => '',
			'mob2' => '',
			'mob3' => '',
			'date_ajout' => '2016-03-28'
		)
	),
	'lang' => 'fr'
)
$page = 'home'
$subpage = null
$title_for_layout = 'Home'
$sliders = array(
	(int) 0 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '20',
			'image' => '1504774415.png',
			'date_ajout' => '2017-09-07',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '19',
			'image' => '1498735948.png',
			'date_ajout' => '2017-06-29',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '18',
			'image' => '1494229742.png',
			'date_ajout' => '2017-05-08',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '.',
			'resume_ara' => '.'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '17',
			'image' => '1488361741.png',
			'date_ajout' => '2017-03-01',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '16',
			'image' => '1487251196.png',
			'date_ajout' => '2017-02-16',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '14',
			'image' => '1484481862.png',
			'date_ajout' => '2017-01-15',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '12',
			'image' => '1478717212.png',
			'date_ajout' => '2016-11-09',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '13',
			'image' => '1478717317.png',
			'date_ajout' => '2016-11-09',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '10',
			'image' => '1477740793.png',
			'date_ajout' => '2016-10-29',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '3',
			'image' => '1458764872.jpg',
			'date_ajout' => '2016-02-03',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	)
)
$Statistique = array()
$apropos = array(
	'Apropo' => array(
		'id' => '1',
		'nom_fr' => '',
		'nom_ara' => '',
		'resume_fr' => '.',
		'resume_ara' => '.',
		'detail_fr' => '<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><span style="color:#FF8C00"> L&rsquo;UNITE NATIONAL D&rsquo;ISTRUCTION ET D&rsquo;INTERVETION </span></strong></p>

<p>Cette institution a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e par le d&eacute;cret N&deg;64/129 du 15 avril avec d&eacute;nomination &laquo;&nbsp;L&rsquo;unit&eacute; D&rsquo;instruction et D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;implant&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;cole de la protection civile Bordj EL Bahri.</p>

<p>Transf&eacute;r&eacute;e en 1992, elle partage un site d&rsquo;une superficie 23 hectares avec le parc Central du Mat&eacute;riel et de la Sous direction des transmissions (liaison et communication op&eacute;rationnelles)</p>

<p>Sur r&eacute;organisation intervenue par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif N&deg;98/277 du 12 septembre, lui conf&egrave;re l&rsquo;appellation &laquo;&nbsp;Unit&eacute; Nationale D&rsquo;instruction ET D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;, fixant son organisation, ses mission &nbsp;et fonctionnement.</p>

<p>L&rsquo;unit&eacute; National est implant&eacute;e &agrave; Alger &agrave; 3KM de l&rsquo;a&eacute;roport Houari Boumediene</p>

<p><strong><span style="color:#FF8C00">Les missions&nbsp;:</span></strong></p>

<ul>
	<li>Un center de secours organique local.</li>
	<li>Intervention en premier appel pour assurer les secours dans le secteurqui lui assign&eacute;.</li>
	<li>Intervention en deuxi&egrave;me appel pour appuyer les secoures dans les secteurs limitrophes assign&eacute;s &agrave; d&rsquo;autre Unit&eacute; de protection civile.</li>
	<li>Un centre de secoure op&eacute;rationnel sur l&rsquo;ensemble du territoire national</li>
	<li>Participer &agrave; des op&eacute;rations de secours hors du territoire national, dans le cadre de la solidarit&eacute; internationale Charg&eacute;e de la formation des sapeurs, du recyclage et du perfectionnement dans les grades de base</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>L&rsquo;unit&eacute; National est command&eacute;e par un officier sup&eacute;rieur de la Protection Civile, le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est nomm&eacute; par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif, il met fin &agrave; ses fonction dans les m&ecirc;mes formes.</li>
	<li>Le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est r&eacute;mun&eacute;ra par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la fonction sup&eacute;rieur de l&rsquo;Etat de sous-dessus de l&rsquo;administration centrale</li>
</ul>
',
		'detail_ara' => '<p>....</p>
',
		'image' => '1478718166.png'
	),
	'Media' => array(
		(int) 194 => array(
			'id' => '194',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image1.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image1.jpg'
		),
		(int) 195 => array(
			'id' => '195',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image2.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image2.jpg'
		),
		(int) 196 => array(
			'id' => '196',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image3.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image3.jpg'
		),
		(int) 197 => array(
			'id' => '197',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image4.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image4.jpg'
		)
	)
)
$albumphoto = array(
	'Albumphoto' => array(
		'id' => '15',
		'nom_fr' => 'Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
		'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
		'date_ajout' => '2017-02-14',
		'media_id' => '385',
		'thumb' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
	),
	'Thumb' => array(
		'id' => '385',
		'ref' => 'Albumphoto',
		'ref_id' => '15',
		'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
		'position' => '0',
		'type' => 'pic',
		'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
	),
	'Media' => array(
		(int) 385 => array(
			'id' => '385',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		(int) 397 => array(
			'id' => '397',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735222_682147251993705_2431685_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735222_682147251993705_2431685_o.png'
		),
		(int) 398 => array(
			'id' => '398',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735314_682147961993634_1657940814_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735314_682147961993634_1657940814_o.png'
		),
		(int) 399 => array(
			'id' => '399',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735523_682145878660509_1542324071_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735523_682145878660509_1542324071_o.png'
		),
		(int) 400 => array(
			'id' => '400',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735671_682145748660522_303638689_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735671_682145748660522_303638689_o.png'
		),
		(int) 401 => array(
			'id' => '401',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16763846_682145478660549_1547452780_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16763846_682145478660549_1547452780_o.png'
		),
		(int) 402 => array(
			'id' => '402',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16776016_682145781993852_1557416513_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16776016_682145781993852_1557416513_o.png'
		),
		(int) 403 => array(
			'id' => '403',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16776042_682146135327150_870020449_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16776042_682146135327150_870020449_o.png'
		),
		(int) 404 => array(
			'id' => '404',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16777101_682146528660444_965550645_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777101_682146528660444_965550645_o.png'
		),
		(int) 396 => array(
			'id' => '396',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735074_682147931993637_2050481785_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735074_682147931993637_2050481785_o.png'
		),
		(int) 395 => array(
			'id' => '395',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16732146_682146381993792_255154196_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16732146_682146381993792_255154196_o.png'
		),
		(int) 394 => array(
			'id' => '394',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731846_682147778660319_1872945077_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731846_682147778660319_1872945077_o.png'
		),
		(int) 386 => array(
			'id' => '386',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/2.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/2.png'
		),
		(int) 387 => array(
			'id' => '387',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/3.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/3.png'
		),
		(int) 388 => array(
			'id' => '388',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/4.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/4.png'
		),
		(int) 389 => array(
			'id' => '389',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731221_682145811993849_351421950_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731221_682145811993849_351421950_o.png'
		),
		(int) 390 => array(
			'id' => '390',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731342_682146458660451_177248353_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731342_682146458660451_177248353_o.png'
		),
		(int) 391 => array(
			'id' => '391',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731369_682145558660541_868255572_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731369_682145558660541_868255572_o.png'
		),
		(int) 392 => array(
			'id' => '392',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731488_682146185327145_2036237034_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731488_682146185327145_2036237034_o.png'
		),
		(int) 393 => array(
			'id' => '393',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731658_682147805326983_691571732_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731658_682147805326983_691571732_o.png'
		),
		(int) 405 => array(
			'id' => '405',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png'
		)
	)
)
$Appeloffres = array(
	(int) 0 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '107',
			'nom_fr' => 'la fourniture d’un lot de matériels cynotechnique',
			'nom_ara' => 'تزويد الوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بحصة من اللوازم الخاصة بالفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1499188278.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-13',
			'date' => '2017-07-04',
			'recu' => 'L2017-0107.pdf',
			'num' => '05/2017'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '108',
			'nom_fr' => 'la fourniture d’un lot de matériels cynotechnique',
			'nom_ara' => 'تزويد الوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بحصة من اللوازم الخاصة بالفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1499188306.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-13',
			'date' => '2017-07-04',
			'recu' => 'L2017-0108.pdf',
			'num' => '05/2017'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '105',
			'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
			'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1498735675.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-10',
			'date' => '2017-06-29',
			'recu' => 'L2017-0105.pdf',
			'num' => '04/2017'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '106',
			'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
			'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1498735682.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-10',
			'date' => '2017-06-29',
			'recu' => 'L2017-0106.pdf',
			'num' => '04/2017'
		)
	)
)
$Actualites = array(
	(int) 0 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '78',
			'nom_fr' => ' Formation GRIMP au profit du staff médical de    l’équipe HUSAR 2',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية لفآئدة الطاقم الطبي لفرقة البحث و الإنقاذ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi quotidien de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR), le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention organise une s&eacute;rie de formation dans ce domaine pour l&rsquo;obtention de la certification et l&rsquo;adh&eacute;sion au groupe consultatif international de recherche et de sauvetage (INSARAG)&hellip;.. Les m&eacute;decins et infirmiers de la deuxi&egrave;me &eacute;quipe de recherche et de sauvetage ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une formation sur le th&egrave;me de recherche et de sauvetage dans les milieux p&eacute;rilleux sous l&rsquo;encadrement du lieutenant BETAHAR Mohamed &hellip; Par laquelle ils ont abord&eacute; des le&ccedil;ons th&eacute;oriques et des exercices pratiques selon les directives du Groupe consultatif international</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR) ينظم مركز التكوين الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG).......<br />
بحيث استفاد أطبآء و ممرضي الفرقة الثانية للبحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية من دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة (GRIMP) تحت اشراف الملازم الأول محمد بطاهر ..........يتم التطرق من خلالها إلى دروس نظرية و تمارين تطبيقية طبقا للإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية<br />
ومزيدا من التألق و النجاح للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1505376672.jpg',
			'date' => '2017-09-14'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '79',
			'nom_fr' => 'Formation à l’entretient de l'équipement spécifique à l’appareil respiratoire isolant ',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في صيانة عتاد الجهاز التنفسي العازل',
			'contenu_fr' => '<p>Aujourd&rsquo;hui a d&eacute;but&eacute; une formation au niveau du centre d&#39;entrainement au port de l&#39;appareil respiratoire isolant de l&#39;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&#39;intervention dans le domaine de l&#39;entretien de l&#39;&eacute;quipement sp&eacute;cifique &agrave; l&rsquo;appareil respiratoire isolant. Cette formation a profit&eacute; aux officiers, sous officiers, et au personnel du centre sous la supervision d&#39;un expert &eacute;tranger en pr&eacute;vision du prochain lancement des formations sp&eacute;ciales au port du syst&egrave;me respiratoire isolant.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">انطلقت اليوم على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بمركز التدريب على حمل الجهاز التنفسي العازل دورة تكوينية في مجال صيانة العتاد الخاص بالجهاز التنفسي العازل استفاد منها ضباط و ضباط صف و أعوان العاملين بالمركز تحت تأطير خبير أجنبي تمهيدا لعملية التدشين المرتقبة لبداية الدورات التكوينة الخاصة بحمل الجهاز التنفسي العازل</p>
',
			'image' => '1505376817.png',
			'date' => '2017-09-14'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '75',
			'nom_fr' => 'Stage pratique au profit des agents stagiaires',
			'nom_ara' => 'تربص تطبيقي لفآئدة الأعوان المتربصين',
			'contenu_fr' => '<p>Le stage pratique se poursuit pour les agents stagiaires au niveau de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention encadr&eacute;s par les officiers et sous officiers de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention qu&rsquo;ils leurs fournissent des informations, cours, man&oelig;uvres et tout ce qui concerne le m&eacute;tier d&rsquo;agent de la protection civile. Ce stage pratique est trac&eacute; par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et a pour but de mettre en pratique les informations acquises lors des cours th&eacute;oriques et de permettre aux agents stagiaires de se rapprocher le plus au travail sur terrain</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">لازال التربص التطبيقي لفآئدة طلبة الأعوان المتربصين بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل متواصل بحيث يقف الضباط و ضباط الصف فرق التدخل على تقديم المعلومات و الدروس و عمل مناورات و تمارين تطبيقية لفآئدتهم<br />
فحظ موفق<br />
و هذا جانب من التكوين المتواصل لفآئدة طلبة الأعوان المتربصين في اطار التربص التطبيقي المبرمج من طرف المديرية العامة للحماية المدنية من أجل تحصيل الجيد للمعلومة و كسب الخبرة خلال فترة التربص التطبيقي الذي يسمح لهم بالتقرب و التعرف على العتاد ومهام الحماية المدنية على الواقع<br />
فحظ موفق لهم</p>
',
			'image' => '1503215438.png',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '76',
			'nom_fr' => 'Campagne de lutte contre les feux de forêts',
			'nom_ara' => 'توجيه فرق الدعم و مكافحة حرآئق الغابات إلى ولاية بجاية',
			'contenu_fr' => '<p>Le commandant de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention le colonel Kamel EL HELAOUI a supervis&eacute; le d&eacute;part de l&rsquo;&eacute;quipe de soutien et de lutte contre les feux de for&ecirc;ts compos&eacute;e de camions CCI et CCFM vers la wilaya de Bejaia, cette &eacute;quipe va en aide aux unit&eacute;s d&rsquo;interventions de la dite wilaya pour faire face aux nombreux incendies ravageurs qui se sont d&eacute;clar&eacute;s ces derniers jours. Aussi l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention soutient les wilayas de Blida et de Tipaza avec des colonnes mobiles dans le cadre du programme trac&eacute; par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile dans la lutte des feux de for&ecirc;ts.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">أشرف العقيد كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على انطلاق و توجيه فرق الدعم و مكافحة حرآئق الغابات متكونة من شاحنات خزان الحرآئق و حرآئق الغابات إلى ولاية بجاية من أجل دعم وحدات الحماية المدنية للولاية اثر نشوب حرآئق مهولة كما دعمت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل كلا من الولايتين البليدة و تيبازة برتل متنقل في إطار برنامج المسطر من طرف المديرية العامة للحماية المدنية لمكافحة حرائق الغابات<br />
فحظ موفق للفرقة المتدخلة</p>
',
			'image' => '1503215552.png',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '77',
			'nom_fr' => 'Accouchement à l'unité nationale d'instruction et d'intervention',
			'nom_ara' => 'تدخل من أجل ولادة مفآجئة',
			'contenu_fr' => '<p>A 9h34mn l&rsquo;&eacute;quipe m&eacute;dicale de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a intervenu pour une femme en couches, celle-ci &acirc;g&eacute;e de 29 ans et enceinte de 7 mois &eacute;tait en d&eacute;placement avec son mari de la wilaya de Bouira vers la capitale, en cours de route elle s&rsquo;est vu contrainte de s&rsquo;arr&ecirc;ter devant l&rsquo;unit&eacute; nationale pour accoucher. Prise en charge par le m&eacute;decin, l&rsquo;accouchement s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; dans des bonnes conditions, la femme et le b&eacute;b&eacute; en bonne sant&eacute; ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital de Belfort. La protection civile f&eacute;licite cette famille en cette belle occasion</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>على الساعة 09 و 34 دقيقة تدخلت سيارة إسعاف طبية تابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بعد أن تقدم مواطن من ولاية البويرة إلى مصالحنا طلبا للنجدة اثر ولادة مفآجئة تعرضت لها زوجته البالغة من السن 29 سنة و هي في الشهر السابع من الحمل على متن السيارة خاصة خلال تنقلهما إلى العاصمة .........تمت العملية الولادة بنجاح تحت إشراف طبيبة الحماية المدنية و تم انقاذهما و نقلهما إلى مستشفى بلفور على جناح السرعة&nbsp;<br />
الحماية المدنية تبارك للعائلة على المولودة الجديدة<br />
فشعارنا<br />
الحماية.التضحية .التعاون<br />
مهامنا<br />
الإنقاذ .الإسعاف.الإطفآء<br />
و تحية لطاقم سيارة الإسعاف</p>
',
			'image' => '1503215755.jpg',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '73',
			'nom_fr' => 'Visite pédagogique au profit des stagiaires de l'école de police',
			'nom_ara' => 'زيارة بيداغوجية لفآئدة طلبة الشرطة',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des visites p&eacute;dagogiques et de terrain qu&#39;organise l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention au profit des diff&eacute;rents corps de s&eacute;curit&eacute;. l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention a accueilli en son enceinte les stagiaires lieutenants et agents de l&#39;&eacute;cole de police ou ils ont pu faire connaissance des diff&eacute;rentes missions et r&ocirc;les de la protection civile et de la logistique employ&eacute;e</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار الزيارات البيداغوجية والميدانية التى تنظمها الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية لصالح مختلف الأسلاك الأمنية&nbsp;<br />
استقبلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل لليوم الرابع على التوالي طلبة الشرطة الملازمين و الأعوان أينما تم التعرف على مختلف المهام المسندة للحماية المدنية و العتاد المستعمل و استفاد الطلبة من شروحات وإجابات عن مختلف الأسئلة والاستفسارات التى تم طرحها خلال الزيارة حول سلك الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1502179749.jpg',
			'date' => '2017-08-08'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '74',
			'nom_fr' => 'Victoire de l'équipe de wushu Kong FU au 6ème championnat d'Afrique.',
			'nom_ara' => 'فريق الحماية المدنية للكونغ فو وشو يتحصل على ذهبية و برونزية في البطولة الإفريقية ',
			'contenu_fr' => '<p>Une &eacute;quipe b&eacute;nie des repr&eacute;sentants de la protection civile dans l&#39;&eacute;quipe nationale de wushu kong fu , lors du 6&egrave;me championnat d&#39;Afrique tenues au b&eacute;nin ou fu la participation de 16 pays . apr&egrave;s la victoire obtenue par le lutteur Abdel Karim Ben Ghannam sur le champion d&#39;Afrique du poids inf&eacute;rieur &agrave; 52 kg, le lutteur de l&#39;&eacute;quipe de la protection civile Yasser BOUDEHANE s&#39;est content&eacute; de la m&eacute;daille de bronze pour la cat&eacute;gorie des moins de 60 kg. Toutes nos F&eacute;licitations pour cette victoire et tout nos remerciements pour nos h&eacute;ros qui ont hiss&eacute; le drapeau de l&#39;Alg&eacute;rie partout dans le monde. Plus d&#39;&eacute;clat et de succ&egrave;s pour l&#39;association sportive des agents de la protection civile.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - فريق&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%81%D9%88?source=feed_text&amp;story_id=1511744682219173">#الوشو_كونغ_فو</a>-<br />
مبارك للمثلي الحماية المدنية في الفريق الوطني للوشو كونغ فو بعد تحصل المصارع عبد الكريم بن غنام على بطل افريقيا في وزن أقل من 52 كغ اثر فعاليات البطولة الإفريقية السادسه للمنتخبات المقامه فى دوله بنين من بين 16 دوله مشاركه كما اكتفى مصارع الحماية المدنية ياسر بودهان بالميدالية البرونزية في وزن أقل من 60 كغ<br />
فهنيئا لهم التتويج وكل الشكر لجميع ابطالنا الذين رفعوا علم الجزائر الحبيبة فى كل مكان<br />
مزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1502190581.jpg',
			'date' => '2017-08-08'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '72',
			'nom_fr' => 'Promotion de Grade à l’occasion de la fête de indépendance',
			'nom_ara' => 'تقليد الرتب بمناسبة ذكرى الإستقلال',
			'contenu_fr' => '<p><a href="https://web.facebook.com/hashtag/promotion?source=feed_text">Promotion</a>&nbsp;de&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/grade?source=feed_text">Grade</a>&nbsp;&agrave; l&rsquo;occasion de la<a href="https://web.facebook.com/hashtag/f%C3%AAte?source=feed_text">f&ecirc;te</a>&nbsp;de&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/ind%C3%A9pendance?source=feed_text">ind&eacute;pendance</a></p>

<p>A l&rsquo;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration glorieuse du 55 &egrave;me anniversaire de l&rsquo;ind&eacute;pendance nationale , et suite a l&rsquo;application des instructions de monsieur le&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/directeur_g%C3%A9n%C3%A9ral?source=feed_text">directeur_g&eacute;n&eacute;ral</a>&nbsp;de la&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/protection_civile?source=feed_text">protection_civile</a>&nbsp;le&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/colonel?source=feed_text">colonel</a><a href="https://web.facebook.com/hashtag/mustapha_lahbiri?source=feed_text">Mustapha_Lahbiri</a>, a &eacute;t&eacute; promu 2986 employ&eacute;s dont 129 femmes dans divers grade confondus au niveau national et en reconnaissance de leurs comp&eacute;tences afin de les inciter a doubler d&rsquo;efforts&nbsp;pour servir la patrie et le citoyen et d&rsquo;am&eacute;liorer leurs performances pour les taches qui leurs sont assign&eacute;es<br />
Durant cette c&eacute;r&eacute;monie ont &eacute;t&eacute; promu :&nbsp;<br />
- 34 de grade M&eacute;decin Lieutenant au grade M&eacute;decin Capitaine<br />
- 52 de grade Lieutenant au grade Capitaine<br />
- 15 de grade Sous lieutenant au grade Lieutenant<br />
- 94 de grade Sergent au grade Adjudant<br />
- 169 de grade Caporal au grade Sergent<br />
- 2612 de grade Agent au grade Caporal</p>

<p>Cette c&eacute;r&eacute;monie &agrave; pour objectif &agrave; am&eacute;lioration les conditions socioprofessionnelles des agents de la Protection Civile</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تقليد&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AA%D8%A8?source=feed_text">الرتب</a>&nbsp;بمناسبة&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89?source=feed_text">ذكرى</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84?source=feed_text">الإستقلال</a></p>

<p>بمناسبة&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89?source=feed_text">الذكرى</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A9?source=feed_text">المجيدة</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84?source=feed_text">للاستقلال</a>&nbsp;الوطني المخلدة، و تطبيقا لتوجيهات و تعليمات السيد<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85?source=feed_text">المدير_العام</a>&nbsp;للحماية المدنية&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%8A%D8%AF?source=feed_text">العقيد</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A?source=feed_text">مصطفي_الهبيري</a>&nbsp;المحترم&rsquo; تم&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">ترقية</a>&nbsp;2986&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%85%D9%88%D8%B8%D9%81?source=feed_text">موظف</a>&nbsp;منهم 129&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9?source=feed_text">امرأة</a>&nbsp;بمختلف الرتب على المستوي الوطني و ذلك تقديرا لكفاءتهم&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">المهنية</a>&nbsp;و دفعهم الى بدل المزيد من الجهود خدمة<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86?source=feed_text">الوطن</a>&nbsp;و&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86?source=feed_text">المواطن</a>&nbsp;و كذا تحسين أداءهم للمهام المنوطة بهم.&nbsp;<br />
تم ترقية خلال هدا الحفل :&nbsp;<br />
- 34 من رتبة طبيب ملازم أول إلى رتبة طبيب نقيب .<br />
- 52 من رتبة ملازم أول إلى رتبة نقيب.<br />
- 15 من رتبة ملازم إلى رتبة ملازم أول.<br />
- 94 من رتبة رقيب إلى رتبة مساعد.<br />
- 169 من رتبة عريف إلى رتبة رقيب.<br />
- 2612 من رتبة عون إلى رتبة عريف.<br />
و تهدف هده الترقيات ايضا الى تحسين الظروف الاجتماعية و المهنية&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%86?source=feed_text">لعون</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">#الحماية_المدنية</a>&nbsp;.</p>
',
			'image' => '1499255317.png',
			'date' => '2017-07-05'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '71',
			'nom_fr' => 'TOURNOI SPORTIF DU CORPS DIPLOMATIQUE ACCRIDITE EN ALGERIE',
			'nom_ara' => 'دورة رياضية خاصة بالسلك الديبلوماسي بالجزآئر',
			'contenu_fr' => '<p>Le complexe sportif de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&#39;intervention de la protection civile a accueilli en son enceinte le tournoi sportif du corps diplomatique install&eacute; en Alg&eacute;rie, le tournoi comportait divers disciplines sportives, notamment le tennis et le football et y a particip&eacute; de nombreux repr&eacute;sentants des missions diplomatiques &eacute;trang&egrave;res accr&eacute;dit&eacute;es en Alg&eacute;rie, dont la Belgique, l&#39;Italie, la France, la Hongrie, la Russie, la Grande-Bretagne ,les &Eacute;tats-Unis, l&rsquo;Autriche et d&#39;autres ............ Le tournoi a &eacute;t&eacute; organis&eacute; par l&#39;Ambassade de Hongrie en coordination avec le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et la protection civile et vise &agrave; rapprocher les liens entre les diff&eacute;rents corps diplomatiques sur l&#39;aspect culturel et sportif.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;استضاف المركب الرياضي بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورة رياضية خاصة بالسلك الديبلوماسي بالجزآئر شملت مختلف الرياضات منها التنس و كرة القدم و شارك فيها العديد من ممثلي البعثات الديبلوماسية الأجنبية المعتمدة بالجزآئر منها بلجيكا و ايطاليا و فرنسا و المجر و روسيا و بريطانيا والولايات المتحدة الإمريكية والنمسا وغيرها ............الدورة من تنشيط سفارة المجر بالتنسيق مع الوزارة الخارجية و الحماية المدنية تهدف إلى تقريب الأسلاك الديبلوماسية و تنشيط الجانب الثقافي و الرياضي بينهم</p>
',
			'image' => '1496574366.jpg',
			'date' => '2017-06-04'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '68',
			'nom_fr' => 'la 5ème formation en premiers secours de cette saison au profit d’équipe HUSAR',
			'nom_ara' => 'تكوين في الإسعافات الأولية تبعا لبرنامج المستجيب الأول',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du programme trac&eacute; par le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention pour les pr&eacute;paratifs pour l&rsquo;obtention de la certification INSARAG. Et d&rsquo;apr&egrave;s les directives du groupe consultatif international (INSARAG) fut la programmation la 5&egrave;me formation en premiers secours de cette saison au profit d&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain sous l&rsquo;encadrement du m&eacute;decin commandant BENGOUTACHE Abdenour.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار البرنامج المسطر من طرف مركز التكوين التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية (INSARAG) و تبعا لبرنامج المستجيب الأول المتوصل و حسب الإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية (INSARAG) انطلقت الدورة التكوينية المتواصلة في عددها الخامس لهذا الموسم لفآئد فرق البحث و الإنقاذ تحت اشراف الطبيب الرآئد عبد النور بن قوطاش</p>
',
			'image' => '1495012204.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '69',
			'nom_fr' => 'formation du thème les réglementations du transport des matières dangereuses par les moyens de transports aériens',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية حول ضوابط و أساسيات نقل المواد الخطرة عبر وسآئل النقل الجوية ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG et en coop&eacute;ration avec la direction de la compagnie air Alg&eacute;rie, la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile a organis&eacute;e une session de formation sous l&rsquo;&eacute;gide du sous directeur de la formation le lieutenant colonel GHERBI Sid Ali et le commandant Samir MERMIOUI team leader de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain sur le th&egrave;me des techniques et r&eacute;glementations du transport des mati&egrave;res dangereuses par les moyens de transports a&eacute;riens . Cette formation a &eacute;t&eacute; supervis&eacute;e par des experts et formateurs de la compagnie air Alg&eacute;rie accr&eacute;dit&eacute;s aupr&egrave;s de l&#39;Association internationale du transport a&eacute;rien (IATA)</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ و بالتنسيق مع مديرية الخطوط الجوية الجزائرية نظمت المديرية العامة للحماية المدنية دورة تكوينية أشرف السيد المدير الفرعي للتكوين المقدم غربي سيدعلي رفقة الرآئد سمير مرميوي قآئد فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية على انطلاقها وهذا لفآئدة ضباط فرق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية فيما يخص ضوابط و أساسيات نقل المواد الخطرة عبر وسآئل النقل الجوية تحت اشراف خبرآء و مكونين من الخطوط الجوية الجزآئرية معتمدين لدى الاتحاد الدولي للنقل الجوي (الإياتا) ( International Air Transport Association) رفقة كوادر و اطارات من الخطوط الجوية الجزآئرية<br />
و هذا على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1495012591.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '70',
			'nom_fr' => 'Journée scientifique sur la médecine hyperbare',
			'nom_ara' => 'يوم علمي لفآئدة أطبآء مستشفى الرويبة  حول العلاج بغرفة الضغط العالي',
			'contenu_fr' => '<p dir="rtl">La Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile a organis&eacute;e une journ&eacute;e scientifique sur la m&eacute;decine hyperbare au profit des m&eacute;decins de l&rsquo;h&ocirc;pital de Rou&iuml;ba au niveau de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention. Encadr&eacute;s par le m&eacute;decin de la protection civile le commandant Abdelhakim HEBI, les m&eacute;decins de l&rsquo;h&ocirc;pital de Rou&iuml;ba ont pu faire connaissance de tout ce qui peut concerner la chambre hyperbare et les techniques d&#39;oxyg&eacute;noth&eacute;rapie hyperbare.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">نضمت المديرية العامة للحماية المدنية يوم علمي لفآئدة أطبآء مستشفى الرويبة على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية حول العلاج بغرفة الضغط العالي تحت اشراف و تأطير طبيب الحماية المدنية الرآئد عبد الحكيم حبي بحيث تسنى لهم معرفة كل ما يخص غرفة الضغط العالي وزيارتها و كيفية العلاج بها</p>
',
			'image' => '1495012747.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '65',
			'nom_fr' => 'Exercice préparatoire pour la classification INSARAG 07',
			'nom_ara' => 'تمرين تمثيلي من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG, fut la programmation d&rsquo;un exercice pratique de simulation, le 7&egrave;me du nombre par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile. L&rsquo;exercice d&rsquo;une dur&eacute;e de 36 heures a d&eacute;but&eacute; ce matin &agrave; 7h00 et simule un s&eacute;isme de magnitude 7.2 sur l&rsquo;&eacute;chelle de Richter qui a touch&eacute; la zone virtuelle Molvania capitale Molvis suivi d&rsquo;un tsunami. Des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi que l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR.ALG) ont pris part &agrave; cet exercice accompagn&eacute;s par des encadreurs fran&ccedil;ais. L&#39;exercice se d&eacute;roulera sur cinq champs de man&oelig;uvres imitant les d&eacute;g&acirc;ts d&rsquo;une ville frapp&eacute;e par le tremblement de terre ... occasionnant les pertes de 5.000 morts, 10.000 bless&eacute;s et plus de 120.000 personnes d&eacute;plac&eacute;es</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG) تم برمجة&nbsp;تمرين تطبيقي&nbsp;السابع من طرف المديرية العامة للحماية المدنية مدته 36 ساعة و الذي انطلق اليوم على الساعة السابعة صباحا يتمثل في زلزال ضرب المنطقة افتراضية &quot;مولفانيا&quot; عاصمتها &quot;مولفيس&quot; قدر بــ 7.2 على سلم الرشتر مصحوب بتسونامي<br />
&nbsp;التمرين شارك فيه اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و فريق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية&nbsp;(HUSAR.ALGG) التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ..... و مؤطرين من فرنسا<br />
&nbsp;التمرين مجرياته ستكون على خمسة حقول خاصة بالمناورات تجسد و تحاكي وقآئع المدينة الإفنتراضية التي ضرب بها الزلزال...و التي قدرت الخسآئر فيها 5000 قتيل و 10000 جريح و أكثر من 120000 نازح</p>

<p>فحظ موفق للفرقة<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1494229049.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '66',
			'nom_fr' => ' formation du thème « Aider à la définition des actions à entreprendre pour l'accueil des renforts humanitaires ',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية خاصة بالتعريف بالإجرءآت الازمة للإستقبال الإمدادات والمساعدات و الإنسانية',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du Jumelage Institutionnel Alg&eacute;rie-France-Espagne portant sur le renforcement des capacit&eacute;s des services de la Protection Civile alg&eacute;rienne, L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention accueille en son enceinte une formation du th&egrave;me &laquo; Aider &agrave; la d&eacute;finition des actions &agrave; entreprendre pour l&#39;accueil des renforts humanitaires &raquo; &agrave; partir de 30/04/2017 jusqu&rsquo;au 04/05/2017. Des officiers des diff&eacute;rentes wilayas du pays, de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi de l&rsquo;&eacute;cole nationale de la protection civile y participent sous l&rsquo;encadrement d&rsquo;experts fran&ccedil;ais.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار انطلاق التوأمة المؤسساتية بين الجزائر-فرنسا-اسبانيا التي تهدف إلى ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية استضافت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورة تكوينية خاصة بالتعريف بالإجرءآت الازمة للإستقبال الإمدادات والمساعدات و الإنسانية ابتدآءا من 30/04/2017 إلى غاية 04/05/2017 والتي شارك فيها ضباط من مختلف ولايات الوطن و المديرية العامة للحماية المدنية و المدرسة الوطنية للحماية المدنية تحت اشراف و تأطير أخصآئين في هذا المجال من فرنسا<br />
&nbsp;فحظ موفق</p>
',
			'image' => '1494229259.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '67',
			'nom_fr' => 'campagne de déparasitage externe des chiens',
			'nom_ara' => 'حملة تطهير الكلاب من الطفيليات الخارجية',
			'contenu_fr' => '<p>Le d&eacute;parasitage externe est obligatoire pour tout chien bien entretenu, &ccedil;a fait partie de la pr&eacute;vention des parasites externes (puces , poux , tiques&hellip;&hellip;) qui peuvent provoquer des maladies et des g&ecirc;nes s&eacute;rieuses pour le chien de travail , cette manipulation annuelle consiste &agrave; appliquer des produits antiparasitaires sur tout le corps de l&rsquo;animal , ainsi qu&rsquo;une mise en place d&rsquo;un collier antiparasitaire , qui va le prot&eacute;ger des infestations parasitaires durant toute les p&eacute;riodes de prolif&eacute;ration des parasites (printemps et &eacute;t&eacute; )</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة الصحية لكلاب الفرقة السينوتقنية قامت الفرقة بحضور الطبيب البيطري الملازم الأول حمزة أمين بعملية موسمية للتخلص من الطفيليات الخارجية ،كجزء وقآئي من (البراغيث والقمل، والقراد ......) التي يمكن أن تسبب أمراض والانزعاج الشديد للكلب أثنآء العمل، هذه العملية سنوية للتطبيق المبيدات على جسم الكلاب ،و القيام بعملية غسلها في حمام خاص بها عن طريق أدوات وأجهزة خاصة وتطهير بيوتها وكذلك وضع الطوق، والتي من شأنه حمايتها من الإصابات الطفيلية طوال فترات انتشارها (الربيع والصيف).<br />
فحظ موفق للفرقة ومزيد من الإحترافية و النجاح</p>
',
			'image' => '1494230469.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '64',
			'nom_fr' => 'formation spécialisée dans le domaine de la gestion opérationnelle et la préparation des équipes de gestion des aides humanitaires ',
			'nom_ara' => 'تكوين خاص في التسيير العملياتي و إعداد فرق التسيير للمساعدات الانسانية في حالة الكوارث الكبرى',
			'contenu_fr' => '<p>Le sous lieutenant LAIDANI Abdelkrim de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une formation sp&eacute;cialis&eacute;e dans le domaine de la gestion op&eacute;rationnelle et la pr&eacute;paration des &eacute;quipes de gestion des aides humanitaires lors&nbsp;des grandes catastrophes. Cette formation a &eacute;t&eacute; programm&eacute;e dans le cadre de la coop&eacute;ration entre la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et les services de l&rsquo;union europ&eacute;enne &agrave; l&rsquo;aide humanitaire et la protection civile. Elle s&rsquo;est tenue &agrave; Tallin la capitale de l&rsquo;Estonie avec la participation de 16 experts de 14 pays europ&eacute;ens</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">استفاد الملازم لعيداني عبد الكريم من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من تكوين خاص في التسيير العملياتي و إعداد فرق التسيير للمساعدات الانسانية في حالة الكوارث الكبرى . و هدا بعد الاتفاقية المبرمة بين المديرية العامة للحماية المدنية و المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية. الدورة التكوينية أقيمت بعاصمة أستونيا -تالين- بمشاركة 16 خبير من 14 دولة أوروبية</p>
',
			'image' => '1492344044.png',
			'date' => '2017-04-16'
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '63',
			'nom_fr' => 'حملة تبرع بالدم',
			'nom_ara' => 'campagne de don de sang',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention organise en collaboration avec le centre de Transfusion Sanguine de l&#39;h&ocirc;pital Mustapha bacha une journ&eacute;e de don de sang au niveau de l&rsquo;annexe Alger avec la participation des agents stagiaires, des encadreurs et des employ&eacute;s de l&rsquo;annexe. Cette noble initiative est r&eacute;it&eacute;r&eacute;e chaque ann&eacute;e avec l&rsquo;arriv&eacute;e de nouvelle promotion d&rsquo;agents stagiaires. Cet acte humanitaire permet la collecte de plus de 750 sachets de sang dans le but de renflouer la banque de sang, et ainsi aider la population malade qui ont le plus besoin de cet &eacute;l&eacute;ment vital.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تنظم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بالتنسيق مع مركز حقن الدم التابع لمستشفى مصطفى باشا بالعاصمة، حملة للتبرع بالدم على مستوى ملحقة الجزآئر بمشاركة الأعوان المتربصين و المؤطرين و مستخدمي الملحقة<br />
تهدف هذه المبادرة الجوارية التضامنية الإنسانية التي تطلقها الوحدة الوطنية للتدريب للحماية المدنية في كل سنة بعد دخول دفعة جديدة لأعوان المتربصين إلى جمع أكثر من 750 من أكياس الدم للرفع من مخزون بنك الدم قصد المساهمة الفعلية في مختلف المبادرات الوطنية لاسيما ذات الطابع الإنساني التضامني بهدف التكفل بانشغالات المواطنين خاصة فئة المرضى من هم في أمس الحاجة لهذه المادة الحيوية.</p>
',
			'image' => '1491811379.png',
			'date' => '2017-04-10'
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '62',
			'nom_fr' => 'Jumelage institutionnel Algérie-France-Espagne',
			'nom_ara' => 'انطلاق الشراكة و التوأمة بين مصالح الحماية المدنية الجزائرية ، الفرنسية و الإسبانية',
			'contenu_fr' => '<p>C&rsquo;est &agrave; partir de l&#39;Unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention que f&ucirc;t Le lancement du jumelage institutionnel entre l&#39;Alg&eacute;rie-France-Espagne, qui vise au renforcement des capacit&eacute;s des services de la Protection civile alg&eacute;rienne en pr&eacute;sence du ministre de l&#39;Int&eacute;rieur et des collectivit&eacute;s locales Monsieur Noureddine BEDOUI et son homolgue fran&ccedil;ais Bruno LE ROUX, ou ils ont expos&eacute;s la r&eacute;alit&eacute; de la coop&eacute;ration entre les deux pays et les moyens susceptibles de l&rsquo;am&eacute;liorer. Cette c&eacute;r&eacute;monie de jumelage a eu lieu en pr&eacute;sence du secr&eacute;taire d&#39;Etat du minist&egrave;re de l&#39;Int&eacute;rieur espagnol Luis Aguilera Ruiz et du chef de la d&eacute;l&eacute;gation de l&#39;UE en Alg&eacute;rie, John O&#39;Rourke sous l&rsquo;&eacute;gide du Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le colonel Mustapha LEHBIRI et s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e avec une pr&eacute;sentation des diff&eacute;rentes sp&eacute;cialit&eacute;s de la protection civile alg&eacute;rienne</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تم اليوم الثلاثاء بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية اطلاق التوأمة المؤسساتية بين الجزائر-فرنسا-اسبانيا التي تهدف إلى ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية و ذلك بحضور وزير الداخلية و الجماعات المحلية السيد نور الدين بدوي و نظيره الفرنسي برونو لو رو.بحيث إستعرضا واقع التعاون بين البلدين و الوسائل الكفيلة بتطويره<br />
و جرت مراسم هذه التوأمة الهادفة إلى &quot;ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية&quot; بحضور وفد وزاري اسباني و رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي بالجزائر و اطارات سامية من مؤسسات الأمنية و العمومية أشرف عليها سيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري و اختتمت بمناورات و تمارين تطبيقية لمختلف تخصصات الحماية المدنية الجزآئرية</p>
',
			'image' => '1488970225.png',
			'date' => '2017-03-08'
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '61',
			'nom_fr' => 'Exercice préparatoire pour la classification INSARAG',
			'nom_ara' => 'تمرين تمثيلي من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile a programm&eacute; un exercice de simulation d&rsquo;une dur&eacute;e de 36H, qui a d&eacute;but&eacute; aujourd&rsquo;hui &agrave; sept heure du matin, il se repr&eacute;sente comme un s&eacute;isme de magnitude 7.2 sur l&rsquo;&eacute;chelle de Richter qui a touch&eacute; la zone hypoth&eacute;tique &laquo; MOLVANIA &raquo; capitale Molvis. Des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention (HUSAR.ALG) ont particip&eacute;s &agrave; cet exercice sous l&rsquo;encadrement du montor fran&ccedil;ais et de son adjoint. L&rsquo;exercice de simulation se d&eacute;roulera sur 05 champs de man&oelig;uvres repr&eacute;sentatifs de lieux de catastrophes afin de se pr&eacute;parer &agrave; d&rsquo;&eacute;ventuels r&eacute;els &eacute;v&eacute;nements. Les champs de man&oelig;uvres sont r&eacute;partis sur les sites de Dar El Beida, Sidi M&rsquo;hamad, Bordj El Kiffan, Hussein Dey, et El Madania.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG) تم برمجة تمرين تطبيقي 36 ساعة من طرف المديرية العامة للحماية المدنية و الذي انطلق اليوم على الساعة السابعة صباحا يتمثل في زلزال ضرب المنطقة افتراضية &quot;مولفانيا&quot; عاصمتها &quot;مولفيس&quot; قدر بــ 7.2 على سلم الرشتر<br />
التمرين شارك فيه اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و فريق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR.ALG) التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ..... و مؤطرين من فرنسا&nbsp;<br />
&nbsp;التمرين مجرياته ستكون على خمسة حقول خاصة بالمناورات تجسد و تحاكي وقآئع المدينة الإفنتراضية التي ضرب بها الزلزال...<br />
- حقل مناورات في سيدي امحمد<br />
- حقل مناورات في دار البيضآء<br />
- حقل مناورات في حسين داي<br />
- حقل مناورات في برج الكيفان<br />
&nbsp;- حقل مناورات في المدنية</p>
',
			'image' => '1487253483.png',
			'date' => '2017-02-16'
		)
	),
	(int) 19 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '60',
			'nom_fr' => ' Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
			'contenu_fr' => '<p><br />
&nbsp;Visite du Monsieur le Ministre de la S&eacute;curit&eacute; et la Protection Civile de la R&eacute;publique du Mali &agrave; l&#39;Unit&eacute; d&#39;instruction et d&#39;intervention de Dar El Beidha &agrave; 16<br />
&nbsp;Dans le cadre de la coop&eacute;ration, Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile Le Colonel El Habiri, re&ccedil;ois au niveau l&#39;Unit&eacute; Nationale d&#39;Instruction et d&#39;Intervention de Dar El Beidha &agrave; 16h00, le Ministre de la S&eacute;curit&eacute; et la Protection Civile de la R&eacute;publique du Mali le G&eacute;n&eacute;ral de Brigade Monsieur Salif Traor&eacute;, accompagn&eacute; d&#39;une importante d&eacute;l&eacute;gation, Monsieur le chef du cabinet du Ministre le Colonel Hamma Acka, Monsieur le Conseiller technique le Colonel Ismaila Deh et sont attach&eacute; l&#39;adjudant chef Mamadou T.Koumare , ou Monsieur recevra toute une explication sur :<br />
1 -&nbsp; l&#39;organisation et mission de la Protection Civile ( organisation administrative et op&eacute;rationnelle, la Pr&eacute;vention)<br />
2 - Pr&eacute;sentation de l&rsquo;&eacute;cole Nationale de la Protection Civile).<br />
3 -&nbsp; Projection d&#39;un film sur les catastrophes naturelles et&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل<br />
&nbsp;في إطار الشراكة الجزائري المالي، يستقبل السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد الهبيري، بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بالدار البيضاء على الساعة الرابعة مساءا، وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي السيد اللواء الركن سليف طراوري، على رأس وفد مهم يتكون من رئيس الديوان العقيد حامة اكا، السيد المستشار العقيد إسماعيل داه ; و الملحق العسكري المساعد أول مامادو كومار، حيث سيتلقى الوفد شروحات شاملة حول قطاع الحماية المدنية الجزائرية يتمثل في :&nbsp;<br />
1 - تنظيم الحماية المدنية ( التنظيم الإداري و العملي، و كذا الوقاية)<br />
2 - عرض شامل حول المدرسة الوطنية للحمتية المدنية ( التنظيم و المهام ، البرنامج الدراسي).<br />
3 - عرض فيلم وثائقي حول الكوارث الطبيعية و التكنولوجيا</p>
',
			'image' => '1487073206.png',
			'date' => '2017-02-14'
		)
	),
	(int) 20 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '57',
			'nom_fr' => ' L'unité nationale a accueilli en son enceinte les enfants de la crèche privée la petite princesse',
			'nom_ara' => ' الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية تستظيف أطفال الروضة الخاصة الأميرة الصغير',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre de la pr&eacute;vention et de la sensibilisation des citoyens et plus exactement des tout petits au m&eacute;tier de la protection civile, l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention organise des visites au profit des &eacute;coles et des cr&egrave;ches publiques ou priv&eacute;es sous l&#39;encadrement de l&#39;agent ZEKAOUI Hamza. L&#39;unit&eacute; nationale a accueilli en son enceinte les enfants de la cr&egrave;che priv&eacute;e la petite princesse de la commune de Dar El Beida; ou ces derniers ont eu l&#39;occasion de faire la connaissance des infrastructures de l&#39;unit&eacute; ,des diff&eacute;rentes missions des agents de la protection civile et du mat&eacute;riels employ&eacute;s lors des interventions....</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;في إطار التعريف بمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير تنظم الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي.<br />
&nbsp;فاستضافت اليوم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية أطفال الروضة الخاصة الأميرة الصغيرة - بدارالبيضآء - الذين تسنى لهم زيارة مرافق الوحدة و التعرف على مختلف مهام الحماية المدنية و العتاد المستعمل أثنآء التدخلات.........</p>
',
			'image' => '1486454775.png',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 21 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '58',
			'nom_fr' => 'formation dans le domaine de sauvetage pour les médecins',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة  لفآئدة الأطبآء',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi quotidien au profit de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR), le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention organise des formations dans le but de la certification INSARAG pour les m&eacute;decins dans le domaine du sauvetage dans les milieux p&eacute;rilleux (GRIMP) sous l&rsquo;encadrement du lieutenant BETAHER Mohamed , ou ils ont pu b&eacute;n&eacute;ficier de cours th&eacute;orique et pratique suivant les normes INSARAG.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSARR) ينظم مركز التكوين الوحدة دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG).......<br />
&nbsp;بحيث استفاد أطبآء الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل من دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة&nbsp;(GRIMP) تحت اشراف الملازم الأول محمد بطاهر ..........يتم التطرق من خلالها إلى دروس نظرية و تمارين تطبيقية طبقا للإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية</p>
',
			'image' => '1486455217.png',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 22 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '59',
			'nom_fr' => 'Médaille d'or pour la championne de cross country Nawel YAHI',
			'nom_ara' => ' تتويج العدآءة العون : نوال ياحي  بالمرتبة الأولى في التجمع الدولي للعدو الريفي',
			'contenu_fr' => '<p>Victoire de l&rsquo;athl&egrave;te agent Nawel yahi de l&rsquo;association sportive des agents de la protection civile de la m&eacute;daille d&rsquo;or au rassemblement mondial du cross country 2017, organis&eacute;e &agrave; Lille en France</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;تتويج العدآءة العون : نوال ياحي من الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية بالمرتبة الأولى في التجمع الدولي للعدو الريفي 2017 المقام بجزيرة ليل الفرنسية .........<br />
فمبارك لها التتويج و للحماية المدنية<br />
&nbsp;و مزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1486455497.jpg',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 23 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '56',
			'nom_fr' => 'célébration du nouvel an berbère 2967',
			'nom_ara' => 'احيآء يناير أو بداية السنة الأمازيغية 2967 ',
			'contenu_fr' => '<p>A l&rsquo;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration du nouvel an berb&egrave;re 2967 au sein de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction, sous l&rsquo;&eacute;gide de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile &agrave; leur t&ecirc;te le Colonel Mustapha LEHBIRI. De nombreuses personnalit&eacute;s publiques et organismes de s&eacute;curit&eacute; ont assist&eacute;s &agrave; des conf&eacute;rences sur l&#39;histoire de l&#39;Amazighit&eacute;, aux expositions et des prestations de courtes dur&eacute;es des diff&eacute;rentes troupes folkloriques ponctu&eacute;es par quelques chants patriotiques ex&eacute;cut&eacute;s par la fanfare de la Protection civile. Aussi il fut La signature d&rsquo;une convention entre le minist&egrave;re de la poste et des technologies de l&#39;information et de la communication et le haut commissariat de l&rsquo;amazighit&eacute; HCA pour la promotion de la langue amazigh et la publication de nouveaux timbres postaux &hellip;. et c&rsquo;est depuis l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention que fut lanc&eacute; le d&eacute;part du programme culturel du HCA et qui sillonnera les maisons de culture des diff&eacute;rentes wilayas du pays</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>جانب من احيآء يناير أو بداية السنة الأمازيغية 2977 على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل أشرفت عليها المديرية العامة للحماية المدنية على رأسهم السيد المدير العام العقيد مصطفى لهبيري حضرها عدت شخصيات وطنية ووزارية و هيئات أمنية و عمومية تخللها استعراضات لأعوان الحماية المدنية و لوحات فنية و ندوات فكرية تبرز الموروث الثقافي الأمازيغي كما تم ابرام اتفاقية بين بريد الجزآئر أشرفت عليها وزيرة البريد و تكنولوجيات الاعلام والاتصال السيدة هدى ايمان فرعون و الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية السيد هاشمي عصاد على ترقية اللغة الأمازيغية و اصدار طوابع بريدية..... و ستكون الوحدة الوطنية كانطلاقة لبرنامج محافظة السامية للأمازيغية الثقافي الذي سيزور دور الثقافة لمختلف ولايات الوطن</p>
',
			'image' => '1484481734.png',
			'date' => '2017-01-15'
		)
	),
	(int) 24 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '54',
			'nom_fr' => ' La protection civile réalise le rêve d’un enfant atteint d’un cancer.',
			'nom_ara' => 'الحمــــــــــــاية المدنيـــــة تحقق حلم طفل يعاني من مرض السرطـــــــــــان',
			'contenu_fr' => '<p>Unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention La protection civile r&eacute;alise le r&ecirc;ve d&rsquo;un enfant atteint d&rsquo;un cancer. En collaboration avec la chaine Dzaier news l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a accueilli en son enceinte l&rsquo;enfant Abderrahmane atteint d&rsquo;un cancer et qui r&ecirc;ve d&rsquo;&ecirc;tre un membre de la protection civile. L&rsquo;agent Hamza Zekaoui &eacute;tait la pour l&rsquo;accueillir et ont pass&eacute;s une journ&eacute;e en compagnie des agents d&rsquo;interventions de la protection civile ; V&ecirc;tue d&rsquo;une tenue faite sur mesure et exclusivement pour lui, l&rsquo;enfant Abderrahmane a &eacute;t&eacute; combl&eacute; de joie de r&eacute;aliser son r&ecirc;ve ne serait ce que pour un jour. La chaine d&rsquo;information Dzaier news a pr&eacute;vu de faire une &eacute;mission pour m&eacute;moriser les instants de joie qu&rsquo;a v&eacute;cu Abderrahmane en devenant agent de la protection civile. La Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile souhaite un prompt r&eacute;tablissement &agrave; Abderrahmane et &agrave; tous les enfants atteints de cancer.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية<br />
الحمــــــــــــاية المدنيـــــة تحقق حلم طفل يعاني من مرض السرطـــــــــــان...<br />
&nbsp;بالتنسيق مع قناة الإعلامية دزاير نيوز استقبلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية الطفل عبد الرحمن الذي يعاني من مرض السرطان لطالما كان يحلم أن يكون أحد افراد الحماية المدنية .....<br />
&nbsp;كان العون حمزة زكاوي في انتظاره لتحقيق حلمه قضى يوما برفقة أعوان الحماية المدنية العاملة في الميدان وهو يرتدي زيا رسميا للحماية المدنية، خصص له شخصيا وفصل على&nbsp;مقاسه ...<br />
&nbsp;شعر الطفل &quot;عبد الرحمن &quot; بسعادة غامرة وهو يمارس مهام الحماية المدنية، مقتربا بذلك من الحلم الذي حمله طويلا، حتى ولو كان الأمر يوما واحدا لا أكثر.<br />
&nbsp;ومن المرتقب أن تخصص قناة الإعلامية دزاير نيوز برنامج لعرض اللحظات التي حقق فيها الطفل حلمه في أن يصبح عونا في الحماية المدنية<br />
&nbsp;المديرية العامة للحماية المدنية تمنى لعبد الرحمن ولجميع الأطفال من مرضى السرطان الشفاء العاجل.</p>
',
			'image' => '1482845151.jpg',
			'date' => '2016-12-27'
		)
	),
	(int) 25 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '55',
			'nom_fr' => 'Le Wali d'Alger inaugure le stade de l'unité nationale d'instruction et d'intervention',
			'nom_ara' => 'تدشين ملعب الجديد بالمركب الرياضي للوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>Le wali d&rsquo;Alger Monsieur Abdelkader ZOUKH en compagnie du Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonnel Mustapha LEHBIRI ont inaugur&eacute; le stade du complexe sportif de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction, des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi que des repr&eacute;sentants de l&rsquo;administration publique et de la suret&eacute; civile ont particip&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement ou le wali d&rsquo;Alger &agrave; fait la connaissance des &eacute;quipements et des diff&eacute;rentes disciplines de l&rsquo;association sportive des agents de la protection civile, aussi aux nombreux sportifs m&eacute;daill&eacute;s aux plus prestigieuses comp&eacute;titions nationale et internationale.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;أشرف والى العاصمة السيد عبد القادر زوخ رفقة المدير العام للحماية المدنية السيد العقيد مصطفى لهبيري على تدشين ملعب الجديد بالمركب الرياضي للحماية المدنية بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل حضر التدشين اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و الوحدة الوطنية و ممثلي عن الأسلاك الأمنية و العمومية قام من خلالها الوالي التعرف على الفروع الرياضية لدى الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية و التقرب إلى الرياضين المتحصلين على مراتب دولية و تهنئتهم كما قام بزيارة قاعة متعددة الرياضات و المرافق التابعة لها..........<br />
فمزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية ASAPC</p>
',
			'image' => '1482846862.png',
			'date' => '2016-12-27'
		)
	),
	(int) 26 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '49',
			'nom_fr' => ' des premiers vaccins anti- rabique à la dernière portée des chiots',
			'nom_ara' => 'اعطاء تطعيمات الأولى لكلاب الصغيرة المحلية',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;administration des premiers vaccins anti- rabique &agrave; la derni&egrave;re port&eacute;e des chiots du centre d&rsquo;&eacute;levage de la brigade cyno-technique.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لكلاب الفرقة السينوتقنية تم اعطاء تطعيمات الأولى لكلاب الصغيرة المحلية و التى ستكون في المستقبل كلاب عاملة في البحث و الإنقاذ .......... و يجدر بالذكر ان الكلاب من انتاج محلي بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1480239204.png',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 27 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '50',
			'nom_fr' => 'La fanfare participe à l'inauguration de l'unité de Theniet El Had',
			'nom_ara' => 'مشاركة الفرقة النحاسية في حفل تدشين وحدة الحماية المدنية بثنية الحد ',
			'contenu_fr' => '<p>La participation de la fanfare de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie d&rsquo;inauguration de l&rsquo;unit&eacute; d&rsquo;intervention du nom du martyr REBAHI Amhmed de Theniet El Had wilaya de Tissemsilt, en la pr&eacute;sence du ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur Noureddine BEDOUI qui &eacute;tait en visite officielle d&rsquo;inspection et de travail ainsi que Monsieur Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonel Mustapha LAHBIRI, des directeurs centraux et les dirigeants des autorit&eacute;s locales.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">مشاركة الفرقة النحاسية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية في حفل تدشين وحدة الحماية المدنية الشهيد رباحي امحمد بثنية الحد بولاية تيسمسيلت و التي أشرف عليها وزير الداخلية السيد : نور الدين بدوي اليوم خلال زيارة عمل وتفقد للولاية بحضور السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري و اطارات من المديرية و السلطات الأمنية</p>
',
			'image' => '1480240395.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 28 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '51',
			'nom_fr' => 'Visite des écoliers de l'école les Oiseaux du paradis à l'unité nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة أطفال المدرسة الخاصة عصافير الجنة الوحدة الوطنية ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre de l&rsquo;information du r&ocirc;le de la protection civile et de la pr&eacute;vention du citoyen, l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et&nbsp; d&rsquo;intervention organise des visites guid&eacute;es au profit des &eacute;coles et des cr&egrave;ches sous l&rsquo;encadrement de l&rsquo;agent Hamza ZEKAOUI.</p>

<p>En cette occasion, les &eacute;coliers de l&rsquo;&eacute;cole priv&eacute;e Les Oiseaux du Paradis sise &agrave; la commune Eucalyptus ont pu visiter et d&eacute;couvrir les &eacute;quipements de l&rsquo;unit&eacute; et le r&ocirc;le de chacun ainsi que le mat&eacute;riel utilis&eacute; lors des diff&eacute;rentes interventions.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في إطار التعريف بمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير تنظم الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي.<br />
فاستضافت اليوم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية أطفال المدرسة الخاصة عصافير الجنة بالكاليتوس-Les Oiseaux du Paradis Eucalyptus- الذين تسنى لهم زيارة مرافق الوحدة و التعرف على مختلف مهام الحماية المدنية و العتاد المستعمل أثنآء التدخلات</p>
',
			'image' => '1480240665.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 29 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '52',
			'nom_fr' => 'Visite de terrain à l’aéroport international HOUARI BOUMEDIENNE dans le cadre d’une formation de la prévention ',
			'nom_ara' => 'زيارة ميدانية إلى مطار هواري بومدين في اطار الدورة التكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات',
			'contenu_fr' => '<p>Visite de terrain &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international HOUARI BOUMEDIENNE dans le cadre d&rsquo;une formation de la pr&eacute;vention des risques d&rsquo;incendie et de panique dans les a&eacute;roports assur&eacute;e par des sp&eacute;cialistes fran&ccedil;ais.</p>

<p>Les officiers de la protection civile b&eacute;n&eacute;ficiaires de cette&nbsp; formation accompagn&eacute;s par les responsables de la pr&eacute;vention et de la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;a&eacute;roport ont pu faire la connaissance des nouvelles technologies dans le domaine de la pr&eacute;vention et de la s&eacute;curit&eacute; et par cette occasion d&eacute;couvrir les m&eacute;thodes de secours et d&rsquo;&eacute;vacuation, le mat&eacute;riel et les &eacute;quipements&hellip;.etc</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">زيارة ميدانية إلى مطار هواري بومدين في اطار الدورة التكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات التى أشرف عليها اخصآئين من فرنسا أين وقف ضباط الحماية المدنية على أحدث تكنولوجيا في مجال الوقاية و الأمن و السلامة وكان في استقبالهم اطارات ومسؤولي الوقاية و الأمن بالمطار هواري بومدين بحيث سمحت الفرصة التعرف على مرافق و العتاد و طرق النجدة و الإخلاء و غيرها..........</p>
',
			'image' => '1480240752.png',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 30 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '53',
			'nom_fr' => 'La clôture de la session de formation dans le domaine de prévention',
			'nom_ara' => 'اختتام الدورة التكوينية في مجال الوقاية',
			'contenu_fr' => '<p>Le Directeur de la pr&eacute;vention Le Colonel Farid NECHAB et le Sous Directeur de la formation le Commandant Sid Ali GHARBI avec la pr&eacute;sence de plusieurs cadres de L&rsquo;unit&eacute; Nationale D&rsquo;intervention et D&rsquo;instruction&nbsp; ont assist&eacute;s &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de cl&ocirc;ture des deux formations dans le domaine de la pr&eacute;vention qui ont commenc&eacute;es le d&eacute;but de cette semaine au profit des officiers des diff&eacute;rentes wilayas ainsi que les cadres des partenaires de la protection civile.</p>

<p>Les deux formations aux th&egrave;mes de plan de pr&eacute;vention des risques&nbsp;et la pr&eacute;vention des risques d&rsquo;incendie et de panique dans les a&eacute;roports ont &eacute;t&eacute; faites dans le cadre&nbsp; de la coop&eacute;ration Alg&eacute;ro-Fran&ccedil;aise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">أشرف كل من مدير الوقاية بالمديرية العامة للحماية المدنية العقيد نشاب فريد و مدير الفرعي للتكوين المقدم سيدعلي غربي بحضور اطارات من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل الرآئد عبد الكريم بيوض و النقيب سعدي لشهب على حفل اختتام الدورتين التكوينيتين في مجال الوقآية و التى انطلقت بداية الأسبوع الفارط لفآئدة ضباط الحماية المدنية لمختلف ولايات الوطن و شهدت الدورة حضور اطارات لعدة شركآء<br />
- دورة تكوينية في مجال الوقاية من الكوارث<br />
- دورة تكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات<br />
و اللتان اقيمتا على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية تحت تأطير فرنسين في اطار التعاون الجزآئري الفرنسي في مجال التكوين ..........<br />
تم من خلالها القآء الكلمة من طرف المشرفين و تقديم الشهادات و تكريم المؤطرين<br />
فكل الشكر و التقدير للقآئمين على هذا القطاع</p>
',
			'image' => '1480240918.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 31 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '48',
			'nom_fr' => ' Visite du ministre tchadien de la Sécurité publique et de l’Immigration en Algérie ',
			'nom_ara' => 'وزير الأمن العمومي و الهجرة التشادي أحمد محمد باشر في زيارة رسمية للجزآئر ',
			'contenu_fr' => '<p>Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonel Mustapha LAHBIRI a re&ccedil;u le 08/11/2016 &agrave; l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction son excellence le Ministre Tchadien de la s&eacute;curit&eacute; publique et de l&#39;immigration Monsieur Mohamed Ahmed Bachar lors d&#39;une visit&eacute; officielle dans le cadre du partenariat entre les deux pays</p>

<p>Cette visite a pour but de faire conna&icirc;tre les missions et les moyens de la protection civile alg&eacute;rienne, a cet effet des explications ont &eacute;t&eacute; fournies &agrave; son excellence suivies de plusieurs pr&eacute;sentations et man&oelig;uvres mettant en avant la comp&eacute;tence de la protection civile dans les diff&eacute;rents domaines d&#39;interventions</p>

<p>Lors de sa d&eacute;claration le Ministre Tchadien a lou&eacute; le professionnalisme et le haut niveau acqui par la protection civile alg&eacute;rienne en ajoutant qu&#39;un bon nombre de cadres Tchadiens ont re&ccedil;u des formations professionnelles dans le domaine de la protection civile en Alg&eacute;rie, enfin il a insist&eacute; sur le renforcement de la collaboration Algero Tchadienne dans le futur</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">استقبل المدير العام للحماية المدنية السيد مصطفى لهبيري في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية وزير الأمن العمومي و الهجرة التشادي أحمد محمد باشر في زيارة رسمية للجزآئر في اطار التعاون بين البلدين... فتلقى شورحات حول التكوين و عن قدرات التدخل لعناصر الحماية المدنية الجزآئرية داخل و خارج الوطن.........<br />
وبعد ان تابع الاستعراضات التي قدمتها الحماية المدنية بمختلف تخصصاتها و عتادها<br />
صرح الوزير التشادي من خلالها أن &quot;جهاز الحماية المدنية الجزآئري قوي مبديا اعجابه بقدراتها و جاهزيتها في التدخل خارج و داخل الوطن وهناك تعاون بين الحماية المدنية الجزائرية ونظيرتها التشادية&quot;, مضيفا أن الجزائر &quot; كونت عددا معتبرا من التشاديين في مجال الحماية المدنية كما أكد على تقوية التعاون في المستقبل &quot;.و في نفس السياق صرح ان هذه الزيارة سمحت له بالتعرف و الوقوف امام المجهودات الكبيرة التى تبذلها الجزآئر في مجال الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1478717519.png',
			'date' => '2016-11-09'
		)
	),
	(int) 32 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '47',
			'nom_fr' => 'unii a participée à la cérémonie de distinction du village Ath Boumessaoud dans la commune d'Imsouhal',
			'nom_ara' => 'حفل تكريم قرية بومسعود (بلدية أمسوحال)',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction a particip&eacute;e &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de distinction du village Ath Boumessaoud dans la commune d&#39;Imsouhal, da&iuml;ra d&#39;Iferhounene &agrave; l&rsquo;occasion de son obtention du 1<sup>er</sup> prix du village le plus propre dans sa 5<sup>&egrave;me</sup> &eacute;dition organis&eacute;e par l&rsquo;APW de Tizi Ouzou.</p>

<p>Un bon nombre de dirigeants a particip&eacute; a cet &eacute;v&eacute;nement &nbsp;parmi eux le colonel Kamel EL HELAOUI le commandant de l&rsquo;unit&eacute; nationale, le colonel Farid NECHAB Directeur de la pr&eacute;vention, le colonel Farouk ACHOUR Directeur de l&rsquo;information et des statistiques, le colonel NABTI Directeur des infrastructures et de la logistique &nbsp;ainsi que des cadres, des officiers sup&eacute;rieurs, officiers de la protection civile.</p>

<p>Les h&ocirc;tes ont assist&eacute;s &agrave; une visite guid&eacute;e du village, des monuments historiques, et la pose d&rsquo;une gerbe de fleur &agrave; l&rsquo;honneur des martyrs et du d&eacute;funt artiste Cherif KHEDAM. &nbsp;</p>

<p>La cl&ocirc;ture de la c&eacute;r&eacute;monie s&rsquo;est faite par la distribution des pr&eacute;sents et des attestations sous &nbsp;les percussions de la fanfare et les voix de la chorale de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">شاركت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية في حفل تكريم قرية بومسعود (بلدية أمسوحال) التابعة لدائرة أفرحونن بمناسبة حصولها على الجائزة الأولى لمسابقة أنظف قرية &quot;عيسات ايدير&quot; في طبعتها الخامسة من تنظيم المجلس الشعبي الولائي لتيزي وزو 2016<br />
و الذي أشرفت عليه المديرية العامة للحماية المدنية برعاية السيد المدير العام العقيد مصطفى لهبيري.......<br />
و حظر الحفل كل من العقيد كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية , العقيد فريد نشاب مدير الوقاية , العقيد عاشور فاروق مدير الإعلام و الإحصائيات , العقيد نابتي مدير الإمداد و المنشآت و مجموعة من اطارات و كوادر و ضباط و ضباط السامون من الحماية المدنية .............<br />
تم من خلالها زيارة القرية و الوقوف أمام معالم التاريخية ووضع باقة الزهور ترحما على أرواح الشهدآء و على أحد عمالقة الفن الراحل شريف خدام .....و اختتمت بتوزيع الجوآئز و الشهادات تحت مشاركة كل من الفرقة النحاسية و المجموعة الصوتية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1478425604.jpg',
			'date' => '2016-11-06'
		)
	),
	(int) 33 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '46',
			'nom_fr' => 'Le certificat de participation à l’exercice  européen MODEX',
			'nom_ara' => 'شهادة المشاركة في التمرين الأروبي',
			'contenu_fr' => '<p>Le certificat de participation de l&rsquo;&eacute;quipe alg&eacute;rienne de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR) &agrave; l&rsquo;exercice europ&eacute;en MODEX du 04 au 07 octobre 2016 de simulation d&rsquo;un s&eacute;isme suivi d&rsquo;un tsunami survenu en Sicile. Ce certificat a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; par la commission europ&eacute;enne et l&rsquo;organisation FALCK &agrave; chaque membre de l&rsquo;&eacute;quipe.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">توزيع الشهادات على كل فرد من الفريق شارك في التمرين الأوروبي يوم 04-07 أكتوبر من هذه السنة في ايطاليا يتمثل في زلزال ضرب جزيرة الصقلية متبوعا بتسونامي و التى رجعت بنتآئج جيدة وأدآء مبهر شرف الوطن و الحماية المدنية أمام الدول الأوروبية....تم منحها لهم من طرف المفوضية الأوروبية لمساعدات الإنسانية والحماية المدنية و falck &nbsp;الهيئة المنظمة للتمرين</p>
',
			'image' => '1477306218.png',
			'date' => '2016-10-24'
		)
	),
	(int) 34 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '45',
			'nom_fr' => 'Participation de l'équipe HUSAR à l'exercice européen',
			'nom_ara' => 'مشاركة فرقة البحث و الإنقاذ في التمرين التمثيلي الأوروبي',
			'contenu_fr' => '<p>De l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction s&#39;est dirig&eacute;e l&#39;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR) compos&eacute;e de 85 membres &agrave; leurs t&ecirc;tes le colonnel Kamel EL HELAOUI et le colonnel Fouad LALAOUI vers la sicile dans un avion militaire pour un exercice de simulation de 04 jours . l&#39;exercice est un seisme de 7,2 sur l&#39;&eacute;chelle de richter accompagn&eacute; d&#39;un tsunami qui a d&eacute;vast&eacute; 15 km &agrave; partir des cotes. 04 pays europ&eacute;en ont particip&eacute;s &agrave; cet exercice parmi eux la belgique,la hollande et l&#39;EULPT UE La Commission europ&eacute;enne de l&#39;aide humanitaire et la protection civile. cet exercice a &eacute;t&eacute; programm&eacute; dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour l&#39;obtention de la certification INSARAG.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">توجه اليوم 85 فرد من فرقة البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR) من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على رأسهم العقيد كمال هلاوي و العقيد فؤاد لعلاوي إلى دولة إيطاليا على متن طآئرة عسكرية من مطار العسكري بوفاريك من أجل تمرين تمثلي أوروبي لمدة أربعة أيام يتمثل في زلزال ضرب مدينة افتراضية اسمها fautland بجزيرة الصقلية ايطاليا قدرت الضربة 7.2 على سلم ريشتر مصحوبة بتسونامي 15 كم ........<br />
يشارك في التمرين مجموعة من الدول الأروبية بلجيكا , هولندا و المفوضية الأوروبية لمساعدات الإنسانية والحماية المدنية...</p>

<p dir="rtl">و هذا كله في اطار التحضيرات لنيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1476006712.jpg',
			'date' => '2016-10-09'
		)
	),
	(int) 35 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '43',
			'nom_fr' => 'visite médicale',
			'nom_ara' => 'فحص الطبي',
			'contenu_fr' => '<p>Les membres de l&#39;&eacute;quipe USAR ont pass&eacute;s une visite m&eacute;dicale d&#39;aptitude dans le cadre de la pr&eacute;paration de la certification INSARAG</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ خضع جميع أعضآء فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية(USAR) إلى الفحص الطبي التأهيلـي على مستوى عيادة الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل .</p>
',
			'image' => '1474904910.jpg',
			'date' => '2016-09-26'
		)
	),
	(int) 36 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '44',
			'nom_fr' => 'une formation dans le domaine du commandement lors des catastrophes',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال القيادة أثنآء الكوارث بسويسرا',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention<br />
Le lieutenant HAMADAS Tarek et le lieutenant MERAD Sid Ali ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute;s d&rsquo;une formation en suisse dans le domaine du commandement lors des catastrophes, durant 15 jours ils ont abord&eacute;s des volets sur le sauvetage d&eacute;blaiement, les feux de for&ecirc;ts ainsi que les techniques et mat&eacute;riels moderne utilis&eacute;s</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>إستفاد كل من الملازم طارق حمداس و الملازم سيدعلي مراد من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من دورة تكوينية في مجال &quot;القيادة أثنآء الكوارث&quot;<br />
و التي اقيمت بجنيف بسويسرا دامت 15 يوم تم التطرق من خلالها إلى الإنقاذ تحت الردوم و حرآئق الغابات و كذا تسنى لهم الإطلاع على أحدث العتاد المستعمل و التقنيات كلها في دروس نظرية و تمارين تطبيقية على الواقع<br />
كما قام الملازم طارق حمداس بتقديم عرض عن الجزآئر عامة و عن الحماية المدنية الجزآئرية خاصة مبينا تنظيمها , تدخلاتها و خبرتها الدولية</p>
',
			'image' => '1474907246.jpg',
			'date' => '2016-09-26'
		)
	),
	(int) 37 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '42',
			'nom_fr' => ' une formation logistique ',
			'nom_ara' => 'دورة التكوينة في مجال التكوين اللوجيستي ',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Dans le cadre de la certification INSARAG, une formation logistique assur&eacute;e par deux formateurs fran&ccedil;ais au sein du si&egrave;ge de l&#39;unit&eacute; nationale au profit des officiers et responsables du magasin SD et se maintiendra jusqu&#39;au 15 septembre</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">انطلقت الدورة التكوينة في مجال التكوين اللوجيستي تحت تأطير وفد فرنسي مختص في هذا المجال لفآئدة ضباط الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ورؤساء المخازن البحث و الإنقاذ المكلفين بالتحضيرات من أجل نيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ(INSARAG)و التي ستدوم إلى غاية 15 سبتمبر<br />
فحظ موفق للفرقة</p>
',
			'image' => '1473594305.png',
			'date' => '2016-09-11'
		)
	),
	(int) 38 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '41',
			'nom_fr' => 'formatuon dans le domaine de l'intervention contre les risques chimiques et biologiques',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال التدخلات ضد الأخطار الكميآئية و البيولوجية',
			'contenu_fr' => '<p>La mission relative &agrave; la formation des cadres de la protection civile alg&eacute;rienne dans le domaine de l&#39;intervention contre les risques chimiques et biologiques organis&eacute;e par l&#39;Organisation pour l&#39;Interdiction des Armes Chimiques au centre de Ditholo en Afrique du sud par des experts du domaine ainsi que des cours th&eacute;oriques et pratiques ont &eacute;t&eacute; dispens&eacute;s dans le domaine de l&#39;intervention</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">إستفادة كل من الملازم الأول جــــــــمال دريش من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية و النقيب نذير بلعكروم ,النقيب علي عمراوي من المديرية العامة للحماية المدنية من دورة تكوينية في مجال التدخلات ضد الأخطار الكميآئية و البيولوجية في جنوب إفريقيا من طرف أخصآئيين من المنظمة حظر الأسلحة الكيماوية و البيولوجية (OPCW)<br />
تم التطرق إلى تكوين نظري و تطبيقي و تمارين ميدانية في هذا المجال</p>
',
			'image' => '1473093267.jpg',
			'date' => '2016-09-05'
		)
	),
	(int) 39 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '40',
			'nom_fr' => 'les travaux d'installation du champ de manœuvre',
			'nom_ara' => 'بداية عملية انشآء و تهيئة حقل المناورات على مستوى الوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>colonnel EL HELLAOUI Kamel a supervis&eacute; les travaux d&#39;installation du champ de man&oelig;uvre de simulation des exercices de sauvetage d&eacute;blaiement dans les milieux urbains (USAR) .<br />
il comprends des tunnels des dalles de b&eacute;tons empil&eacute;es....etc<br />
tout ce l&#39;agent d&#39;intervention peut trouver comme difficult&eacute; dans la&nbsp;<br />
r&eacute;alit&eacute; du terrain.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>أشرف العقيد : كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على بداية عملية انشآء و تهيئة حقل المناورات على مستوى الوحدة الوطنية كما يعتبرالحقل كميدان للتدريب فرق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) يحاكي الكوارث على الواقع يشمل على المباني و الأنفاق و كل ما يمكن أن يواجه فرق الإنقاذ أثنآء التدخلات و الكوارث طبقا للمعايير المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ(INSARAG).....العملية متواصلة آملين على الإرتقآء بمهنتنا من الحسن إلى الأحسن&nbsp;<br />
وكل الشكر و التقدير لكل من ساهم من قريب و بعيد على إنجاح هذا الصرح المبارك&nbsp;</p>
',
			'image' => '1472645963.png',
			'date' => '2016-08-31'
		)
	),
	(int) 40 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '39',
			'nom_fr' => 'Retour de l'athlète Salim KEDDAR des jeux olympiques de RIO',
			'nom_ara' => 'عودة العدآء الحماية المدنية العون سليم قدار من الألعاب الأولمبية ',
			'contenu_fr' => '<p>A son arriv&eacute;e &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international d&rsquo;Alger &laquo;&nbsp;Houari-Boumedienne&nbsp;&raquo; l&rsquo;athl&egrave;te olympique et agent de la protection civile alg&eacute;rienne KEDDAR Salim avec la d&eacute;l&eacute;gation sportive qui a particip&eacute;e aux jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016 ont &eacute;t&eacute; chaleureusement accueillis par le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi OULD ALI, et par une d&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction &agrave; sa t&ecirc;te le commandant Salem TIGRAR et l&rsquo;entraineur Mohamed DJELAB en compagnie de la famille de l&rsquo;athl&egrave;te et de ses coll&egrave;gues de travail. &nbsp;</p>

<p>Comme il a &eacute;t&eacute; accueilli par le Colonnel EL HELAOUI Kamel au salon d&rsquo;honneur de l&rsquo;unit&eacute; nationale pour le f&eacute;liciter pour tous ses efforts fournis et d&rsquo;avoir honorer son pays.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">عودة العدآء الحماية المدنية العون سليم قدار مع البعثة الجزائرية المشاركة في الألعاب الأولمبية بريو دي جانيرو 2016 إلى مطار الجزائر الدولي هواري بومدين صباح هذا الأربعاء و كان في استقبالها وزير الشباب والرياضة الهادي ولد علي. كما استقبله وفد من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على رأسهم رئيس الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية الرآئد سالم تقرار و المدرب محمد جلاب بالإضافة إلى عائلة العدآء و زملائه أعوان الحماية المدنية و شهد الإستقبال جوا من الفرحة و التهآني ............</p>

<p dir="rtl">كما استقبل قائد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية العقيد كمال هلاوي العدآء الأولمبي العون سليم قدار على مستوى القاعة الشرفية للوحدة الوطنية قدم من خلالها تشكراته و تهانيه للعدآء الحماية المدنية على الجهود المبذولة من طرفه و تشريفه للراية الوطنية و للحماية المدنية كأول مشاركة له في المنافسة العالمية بحجم الأولمبياد</p>
',
			'image' => '1472118762.jpg',
			'date' => '2016-08-25'
		)
	),
	(int) 41 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '37',
			'nom_fr' => 'formation aux jeux d'échecs',
			'nom_ara' => 'دورة التكوينية في لعبة الشطرنج ',
			'contenu_fr' => '<p>Aujourd&#39;hui a d&eacute;but&eacute; la formation aux jeux d&#39;&eacute;checs au niveau de l&#39;annexe, un groupe de 30 personne de diff&eacute;rents grades divis&eacute; en 02 sous groupes ont pris part &agrave; la formation et ont &eacute;tudi&eacute; l&#39;historique des jeux d&#39;&eacute;checs, sur l&#39;&eacute;chiquier et les noms des pi&egrave;ces.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تم اليوم افتتاح الدورة التكوينية في لعبة الشطرنج على مستوى اقسام الملحقة في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ضمت الدورة مجموعة من 30 فرد مقسمة الى فريقين من 15 فرد من مختلف الرتب تم التطرق في الدرس الأول إلى تاريخ الشطرنج وأسمآء القطع ...</p>
',
			'image' => '1471953897.png',
			'date' => '2016-08-23'
		)
	),
	(int) 42 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '38',
			'nom_fr' => 'FÉLICITATIONS De Monsieur le Directeur Général de la Protection Civile  A Toufik Mekhloufi ',
			'nom_ara' => 'قدّم المدير العام للحماية المدنية، العقيد مصطفى لهبيري، تهانيه للعداء توفيق مخلوفي،',
			'contenu_fr' => '<p>F&Eacute;LICITATIONS<br />
De Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile&nbsp;<br />
A Toufik Mekhloufi&nbsp;<br />
Toutes mes plus chaleureuses f&eacute;licitations pour ces exploits sportifs ainsi que mes plus vifs remerciements pour les moments de bonheur et de r&eacute;confort que tu nous a permis de vivre gr&acirc;ce aux deux superbes m&eacute;dailles d&#39;argent que tu as remport&eacute;es aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro.&nbsp;<br />
Encore une fois, tu as a &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur de ce prestigieux rendez-vous sportif, en donnant le meilleur de toi-m&ecirc;me pour permettre &agrave; notre pays de se distinguer &agrave; un aussi haut niveau international, en briguant par deux fois une place sur le podium et je suis tr&egrave;s heureux de t&#39;en remercier en mon nom et en celui de toute l&#39;Institution de la Protection civile, au sein de laquelle, tout jeune, tu as effectu&eacute; tes premi&egrave;res foul&eacute;es&hellip;Ces petites foul&eacute;es dans lesquelles certains ont vu, et &agrave; raison, celles d&#39;un futur champion. Ce que tu es devenu aujourd&#39;hui, gr&acirc;ce &agrave; tes inlassables efforts et pers&eacute;v&eacute;rance, faisant la fiert&eacute; de toute l&#39;Alg&eacute;rie et donnant le meilleur exemple &agrave; toute sa jeunesse.<br />
Cher Toufik, c&#39;est cet esprit sportif qui t&#39;as permis d&#39;aller si loin dans le r&ecirc;ve et pour lequel, permets-moi de te r&eacute;it&eacute;rer l&#39;obligeance que j&#39;&eacute;prouve face aux nombreux gestes pleins de magnanimit&eacute; que tu as pu avoir &agrave; l&#39;&eacute;gard du jeune athl&egrave;te de 21 ans qu&#39;est Salim Keddar, un sapeur-pompier qui faisait partie de la d&eacute;l&eacute;gation sportive et courait dans la m&ecirc;me sp&eacute;cialit&eacute; que toi et que tu as soutenu de bout en bout, sur tous les plans et &agrave; fond; lui permettant de r&eacute;aliser un des meilleurs temps de cette &eacute;dition des jeux olympiques et de garder le moral pour d&#39;autres rendez-vous sportifs.<br />
En te renouvelant mes plus vifs compliments pour tes brillants exploits qui font notre orgueil et fiert&eacute; &agrave; tous; je te transmets mes v&oelig;ux les plus sinc&egrave;res de victoires et de succ&egrave;s dans toutes les &eacute;preuves sportives &agrave; venir.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قدّم المدير العام للحماية المدنية، العقيد مصطفى لهبيري، تهانيه للعداء توفيق مخلوفي، إثر إنجازه الرياضي في الألعاب الأولمبية بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية وإحرازه ميداليتين فضيتين. وقال لهبيري، إن مخلوفي كان في مستوى الحدث الرياضي الكبير، وبذل جهدا من أجل تمكين البلاد من البروز على أعلى مستوى دولي، وعبّر العقيد عن سعادته وشكره باسمه الخاص وباسم مؤسسة الحماية المدنية للبطل الأولمبي، مضيفا أن الروح الرياضية التي يتحلى بها والتي مكّنته من الذهاب بعيدا في تحقيق الحلم، كما شكره على الالتفاتات الطيبة العديدة التي بادر بها اتجاه العداء الشاب، العون سليم كدار، البالغ من العمر 21 سنة، والذي كان ضمن البعثة الرياضية، والذي كان معنيا بنفس الاختصاص، بمنحه كل الدعم، على أكثر من جانب بدون انقطاع.</p>

<p dir="rtl">F&Eacute;LICITATIONS<br />
De Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile&nbsp;<br />
A Toufik Mekhloufi&nbsp;<br />
Toutes mes plus chaleureuses f&eacute;licitations pour ces exploits sportifs ainsi que mes plus vifs remerciements pour les moments de bonheur et de r&eacute;confort que tu nous a permis de vivre gr&acirc;ce aux deux superbes m&eacute;dailles d&#39;argent que tu as remport&eacute;es aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro.&nbsp;<br />
Encore une fois, tu as a &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur de ce prestigieux rendez-vous sportif, en donnant le meilleur de toi-m&ecirc;me pour permettre &agrave; notre pays de se distinguer &agrave; un aussi haut niveau international, en briguant par deux fois une place sur le podium et je suis tr&egrave;s heureux de t&#39;en remercier en mon nom et en celui de toute l&#39;Institution de la Protection civile, au sein de laquelle, tout jeune, tu as effectu&eacute; tes premi&egrave;res foul&eacute;es&hellip;Ces petites foul&eacute;es dans lesquelles certains ont vu, et &agrave; raison, celles d&#39;un futur champion. Ce que tu es devenu aujourd&#39;hui, gr&acirc;ce &agrave; tes inlassables efforts et pers&eacute;v&eacute;rance, faisant la fiert&eacute; de toute l&#39;Alg&eacute;rie et donnant le meilleur exemple &agrave; toute sa jeunesse.<br />
Cher Toufik, c&#39;est cet esprit sportif qui t&#39;as permis d&#39;aller si loin dans le r&ecirc;ve et pour lequel, permets-moi de te r&eacute;it&eacute;rer l&#39;obligeance que j&#39;&eacute;prouve face aux nombreux gestes pleins de magnanimit&eacute; que tu as pu avoir &agrave; l&#39;&eacute;gard du jeune athl&egrave;te de 21 ans qu&#39;est Salim Keddar, un sapeur-pompier qui faisait partie de la d&eacute;l&eacute;gation sportive et courait dans la m&ecirc;me sp&eacute;cialit&eacute; que toi et que tu as soutenu de bout en bout, sur tous les plans et &agrave; fond; lui permettant de r&eacute;aliser un des meilleurs temps de cette &eacute;dition des jeux olympiques et de garder le moral pour d&#39;autres rendez-vous sportifs.<br />
En te renouvelant mes plus vifs compliments pour tes brillants exploits qui font notre orgueil et fiert&eacute; &agrave; tous; je te transmets mes v&oelig;ux les plus sinc&egrave;res de victoires et de succ&egrave;s dans toutes les &eacute;preuves sportives &agrave; venir.</p>

<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl">&nbsp;</p>
',
			'image' => '1471954119.png',
			'date' => '2016-08-23'
		)
	),
	(int) 43 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '36',
			'nom_fr' => 'formation dans le domaine USAR',
			'nom_ara' => 'تكوين في مجال البحث و الإنقاذ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi et et de la formation des agents de l&#39;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (USAR), le centre de formation de l&#39;unit&eacute; nationale organise des formations dans ce domaine dans le cadre de la certification INSARAG.<br />
d&#39;ailleurs aujourd&#39;hui un deuxi&egrave;me groupe a d&eacute;but&eacute; une formation dans le domaine USAR sous l&#39;&eacute;gide du TEAM LEADER le capitaine SAKOU Omar ou il a expos&eacute; les concepts g&eacute;n&eacute;raux sur L&#39;INSARAG</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة أعوان فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) ينظم مركز التكوين الوحدة دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)<br />
بحيث انطلق اليوم الفوج الثاني لهذه السنة في تكوين في مجال البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) تحت تأطير قائد فرقة البحث و الإنقاذ النقيب عمر ســـــاكو تطرق من خلالها في الدرس الأول حول المفاهيم العامة للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)</p>
',
			'image' => '1471257840.png',
			'date' => '2016-08-15'
		)
	),
	(int) 44 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '34',
			'nom_fr' => 'un ECG  a été mis à la disposition de l’équipe d’intervention',
			'nom_ara' => 'تعزيز سيارة اسعاف بجهاز تخطيط القلب',
			'contenu_fr' => '<p>Apr&egrave;s l&rsquo;initiative prise par la protection civile de renforcer l&rsquo;&eacute;quipement de l&rsquo;ambulance afin d&rsquo;&eacute;lever la performance de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention et aussi faciliter le diagnostic au m&eacute;decin traitant dans l&rsquo;urgence, un ECG&nbsp; a &eacute;t&eacute; mis &agrave; la disposition de l&rsquo;&eacute;quipe pour d&eacute;tecter les troubles du rythme cardiaque afin d&rsquo;y rem&eacute;dier au plus vite et sauver les vies des victimes.</p>

<p>Un autre ECG a &eacute;t&eacute; mis au CMS en cas de besoin pour l&rsquo;ensemble des travailleurs de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><span dir="RTL">بعد المبادرة التي الحماية المدنية في اقتناء معدات لسيارة الإسعاف و المتمثلة في جهاز تخطيط القلب</span> (ECG) <span dir="RTL">من أجل تعزيز وسآئل التدخل و المتابعة و التشخيص اي اعراض تصيب القلب و هذا كله لسير الحسن للتدخلات و تسهيل المهام على الطبيب و الأعوان في سيارة الإسعاف من أجل انقاذ الضحايا التي تعاني من مشاكل على مستوى القل</span><span dir="RTL">ب</span>............<br />
<span dir="RTL">لذلك تم تخصيص دورات تدريبية تحت تأطير الطبيب النقيب عبد الرزاق حداد لفآئدة الأعوان من أجل الإستعمال الجيد للجهاز وفهمه و طريقة التعامل مع الضحايا المشكوك بإصابتهم باعراض القلب</span><br />
<span dir="RTL">فكل التحية و الشكر على هذه المباردة الطيبة</span>&nbsp;<br />
<span dir="RTL">ويجدر بالذكر أيضا تم اقتناء جهاز تخطيط القلب آخر على مستوى عيادة الوحدة ليستفيد منه مستخدمي الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل</span></p>
',
			'image' => '1470586690.jpg',
			'date' => '2016-08-07'
		)
	),
	(int) 45 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '35',
			'nom_fr' => ' formations au profit des agents  dans le domaine de la recherche et de sauvetage dans le milieu urbain',
			'nom_ara' => ' دورات تدريبية في مجال البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية ',
			'contenu_fr' => '<p dir="RTL"><span dir="LTR">Dans le cadre des pr&eacute;paratifs de la certification de l&rsquo;&eacute;quipe de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction </span><span dir="LTR">UNII.01ALG</span> <span dir="LTR">au groupe international INSARAG, le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; a proc&eacute;d&eacute; &agrave; des formations au profit des agents &nbsp;dans le domaine de la recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (USAR) .Une journ&eacute;e de formation pratique a &eacute;t&eacute; d&eacute;di&eacute;e pour l&rsquo;&eacute;quipement individuel utilis&eacute; lors du sauvetage et cela dans les normes requises pour la certification .</span></p>

<p dir="RTL"><span dir="LTR">Comme exemple le mat&eacute;riel auditif &rsquo;&rsquo;&nbsp;stop bruit oreille &lsquo;&rsquo;et les techniques de communication et de coordination entre les diff&eacute;rentes &eacute;quipes dans le cas ou le sauveteur ne peut entendre lors de son travail&hellip;etc</span></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><span dir="RTL">دوما في اطار التحضيرات من أجل النيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث والإنقاذ</span> (INSARAG) <span dir="RTL">يخصص مركز التكوين التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل دورات تدريبية في مجال البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية</span> (USAR)<span dir="RTL">وضمن المتابعة يومية لفآئدة الأعوان تم تخصيص يوم تطبيقي تم التطرق فيه لبعض العتاد الفردي المستعمل في الإنقاذ و الذي يتم التقيد به ضمن التصانيف و المعايير التي تشترطها المجموعة الإستشارية الدولية</span>&nbsp;<br />
<span dir="RTL">على سبيل الميثال العتاد المخصص لوقف الضوضآء الذي يوضع على الأذن</span> stop bruit oreille <span dir="RTL">و كيفية الإتصال و التنسيق بين الفرق لأنه في هذه الحالة لا يمكن العون الذي يكون أثنآء العمل السمع............. و غيرها من العتاد الفردي الذي تم التطرق اليه تحت تأطير كلا من</span>:<br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول : مراد زحاف</span><br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول : أحمد بوشناق</span><br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول جمال دريش</span><br />
<span dir="RTL">فحظ موفق لأعوان الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</span> UNII.01ALG</p>
',
			'image' => '1470586821.png',
			'date' => '2016-08-07'
		)
	),
	(int) 46 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '33',
			'nom_fr' => 'L’UNII a fait récemment l’acquisition de nouveaux matériels médicales',
			'nom_ara' => 'تحصلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على معدات طبية جديدة',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;UNII a fait r&eacute;cemment l&rsquo;acquisition de nouveaux mat&eacute;riels m&eacute;dicales dont le cadre du renforcement de ces moyens d&rsquo;intervention et de sa capacit&eacute; op&eacute;rationnelle.</p>

<p>L&rsquo;acquisition consiste dans l&rsquo;achat de deux Electro Cardio Gramme (ECG) de marque : - Cardi Max<br />
-SCHELLAR.</p>

<p>Ces deus ECG sont destin&eacute;s &agrave; armer les ambulances d&rsquo;intervention pour diagnostiquer des maladies cardiaques gr&acirc;ce aux trac&eacute;s et les bien prendre en charge.<br />
Pour cela une journ&eacute;e d&rsquo;information a &eacute;t&eacute; organis&eacute;e pour la pr&eacute;sentation de ces appareils et leurs modalit&eacute;s de fonctionnement pour les m&eacute;decins et infirmiers de l&rsquo;unit&eacute;.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تحصلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على معدات طبية جديدة لمستخدمي الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل و هذا في اطار تعزيز وسآئل التدخل و المتابعة و التشخيص اي اعراض تصيب القلب ......<br />
فتم اقتناء جهازين لتخطيط القلب احداهما على مستوى العيادة لمستخدمي الوحدة و الآخر في سيارة الإسعاف الطبية تعزيزا لوسآئل التدخل أثنآء النوبات القلبية<br />
فتم تخصيص يوم تطبيقي من طرف الممثلين عن شركتي جهاز تخطيط القلب (Cardi Max-SCHELLAR)<br />
شمل كل أطبآء الوحدة الوطنية و الممرضين من أجل التعرف على الجهاز وطريقة عمله</p>
',
			'image' => '1470161899.jpg',
			'date' => '2016-08-02'
		)
	),
	(int) 47 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '31',
			'nom_fr' => 'Opération de recherche de la fillette portée disparue (Nihal Si Mohand)',
			'nom_ara' => 'مشاركة الفرقة السيموتقنية في عملية البحث عن الطفلة نهال',
			'contenu_fr' => '<p>Op&eacute;ration de recherche de la fillette port&eacute;e disparue (Nihal Si Mohand..ag&eacute;e de 3 ans) avec les &eacute;l&eacute;ments de la brigade cynotechnique de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention de DAR-EL-BEIDA.dans la da&iuml;ra des Ouacif (sud-est de la wilaya de Tizi-Ouzou).<br />
M&eacute;thode dite &laquo; questage &raquo; palliatif du pistage.<br />
Op&eacute;ration toujours en cours</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تشارك الفرقة السينوتقنية للحماية المدنية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية منذ الأمس في عملية البحث عن الطفلة المفقودة نيهال سي محند تبلغ 3 سنوات بمنطقة تيزي وزو و بالتحديد منطقة واسيف و العملية متواصلة حتى الآن بحيث سخرت الحماية المدنية كل امكاناتها و خبرتها الميدانية التى تتميز بها الفرقة السينوتقنية في البحث و اللإنقاذ و الجهود مستمر ة حتى الآن آملين العثور على الطفلة &quot;نيهال&quot;</p>
',
			'image' => '1469628851.jpg',
			'date' => '2016-07-27'
		)
	),
	(int) 48 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '32',
			'nom_fr' => 'visites des officier stagiaires de l’école de police ain banien ',
			'nom_ara' => 'زيارة طلبة الشرطة لمدرسة عين البنيان الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des visites organiser par l&rsquo;unit&eacute; notionnelle d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention au profit des d&eacute;f&eacute;rents corps du s&eacute;curit&eacute; .<br />
l&rsquo;unit&eacute; a accueille des officier stagiaires de l&rsquo;&eacute;cole de police ain banien du 25au 27 /07/2016 .durant cette p&eacute;riode les stagiaires on b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une visite p&eacute;dagogique pratique et encore on profite de connaitre les gestes des premier secours par les m&eacute;decins officiers de la protection civile et les formateurs</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار الزيارات الميدانية التى تنظمها الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية لصالح مختلف الأسلاك الأمنية<br />
استفبلت الطلبة الملازمين الأوآئل لمدرسة الشرطة عين البنيان ابتدآءا من يوم 25 الى غاية 27 جويلية 2016 أين تم التعرف على مختلف المهام المسندة للحماية المدنية و العتاد المستعمل و استفاد الطلبة من الدروس في الإسعافات الأولية تم تقديمهما من طرف أطبآء الحماية المدنية ومكونين الوحدة</p>
',
			'image' => '1469631674.jpg',
			'date' => '2016-07-27'
		)
	),
	(int) 49 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '29',
			'nom_fr' => 'Championnat national Open  d'Athlétisme',
			'nom_ara' => ' البطولة الوطنية المفتوحة لألعاب القوى ',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>800m m&eacute;daille de bronze pour salim tayab au Championnat national Open&nbsp; d&#39;Athl&eacute;tisme 14/16 juillet 2016</p>

<p>&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>توج سليم الطيب عدآء الحماية المدنية التابع للوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بالمرتبة الثالثة في سباق 800 متر اثنآء البطولة الوطنية المفتوحة لألعاب القوى</p>
',
			'image' => '1468958205.jpg',
			'date' => '2016-07-19'
		)
	),
	(int) 50 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '27',
			'nom_fr' => 'Inauguration d'une grande salle omnisport',
			'nom_ara' => 'تدشين قاعة متعددة الرياضات بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Monsieur Mustapha LAHBIRI a inaugur&eacute; en la pr&eacute;sence de plusieurs haut grad&eacute;s de la protection civile &agrave; l&#39;UNII une tr&eacute;s grande salle omnisport comportant une vaste salle de jeux ( handball, basketball, football) , une salle de boxe, une salle de musculation, et<br />
des vestiaires ainsi que des espaces de repos<br />
afin de mettre &agrave; la disposition des agents de la protection civile tous les moyens de la remise en forme et de loisirs dans le but d&#39;un meiller rendement au travail</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>بمناسبة الذكرى 54 لعيد الإستقلال و الشباب و الموافق ل 30 رمضان1437 قام السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري بتدشين قاعة متعددة الرياضات بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ورافقه وفد من المديرية العامة متمثل في مدراء مركزيين و ضباط سامون ....<br />
بحيث اطلع الوفد على مرافق التي تحتويها القاعة بما فيها قاعات الرياضة ,غرف التبديل و أماكن الراحة.&nbsp;<br />
و تبقى هذه المنشآت الرياضية كمكان و ملجأ لأعوان الحماية المدنية من أجل الترفيه و ممارسة الرياضة&nbsp;</p>
',
			'image' => '1468321771.jpg',
			'date' => '2016-07-12'
		)
	),
	(int) 51 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '28',
			'nom_fr' => 'cérémonie de promotion au grade d'officiers supèrieurs 2016',
			'nom_ara' => 'حفل ترقية رتب السامية 2016',
			'contenu_fr' => '<p>c&eacute;r&eacute;monie de promotion au grade d&#39;officiers sup&egrave;rieurs</p>

<div class="text_exposed_show">
<p>A l&#39;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration du 54&egrave;me anniversaire du recouvrement de l&#39;Ind&eacute;pendance nationale et de la F&ecirc;te de la Jeunesse, une c&eacute;r&eacute;monie de promotion aux grades d&#39;officiers sup&eacute;rieurs s&#39;est tenue au si&egrave;ge de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction avec la pr&eacute;sence honorifique de monsieur le directeur g&eacute;n&eacute;ral et de hauts grad&eacute;s de la protection civile au profit des m&eacute;decins capitaines et capitaines</p>
</div>
',
			'contenu_ara' => '<p>بمناسبة الذكرى 54 لعيد الإستقلال و الشباب أشرف السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري برفقة قائد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل العقيد كمال هلاوي و وفد من المديرية العامة للحماية المدنية وضباط من الوحدة الوطنية على حفل ترقية الرتب من نقيب إلى رآئد و هذا على مستوى القاعة الشرفية للوحدة الوطنية للتدريب و التدحل للحماية المدنية<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1468337906.png',
			'date' => '2016-07-12'
		)
	),
	(int) 52 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '25',
			'nom_fr' => 'Ambiance au premier jour de l'AID EL FITR 2016',
			'nom_ara' => 'أجوآء يوم الأول من العيد الفطر 2016 ',
			'contenu_fr' => '<p>Ambiance g&eacute;n&eacute;rale au premier jour de l&#39;AID EL FITR 2016 au sein de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention, loin du cocon familial pour &ecirc;tre au service&nbsp;du citoyen et de la patrie cela 24&nbsp;h/24h</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;أجوآء يوم الأول من العيد الفطر 2016 في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل &nbsp;24سا/24سا جاهزية تامة من أجل الوطن و المواطن ...صنعوا الفرحة و البهجة بعيدين عن الأهل و البيت</p>
',
			'image' => '1468139038.jpg',
			'date' => '2016-07-10'
		)
	),
	(int) 53 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '26',
			'nom_fr' => 'Brasier dans la forêt de Ouled Salah commune de Thénia wilaya de Boumerdes',
			'nom_ara' => 'نشوب حريق مهول في غابة ولاد صالح بلدية الثنية ولاية بومدرداس',
			'contenu_fr' => '<p>Un brasier s&#39;est d&eacute;clar&eacute; le 08/07/2016 &agrave; 22h00 dans la for&ecirc;t de Ouled Salah commune de Th&eacute;nia wilaya de Boumerdes.&nbsp;L&#39;&eacute;quipe de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction s&#39;est pr&eacute;cipit&eacute;e sur les lieux en renfort avec un &eacute;quipage de 22 membres et 6 camions (3CCFL+&nbsp;CCI6000+&nbsp;&nbsp;2CCFL), l&#39;incendie a &eacute;t&eacute; maitris&eacute; sans engendrer des pertes humaines , 6 personnes ont &eacute;t&eacute; asphyxi&eacute;s par la fum&eacute;e et ont &eacute;t&eacute; &eacute;vacu&eacute;s vers l&#39;hopital de Th&eacute;nia</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">على الساعة 22 سا 00 ليلا نشب حريق مهول في غابة ولاد صالح بلدية الثنية ولاية بومدرداس مما دفع إلى تحرك فرقة دعم من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل متكونة من 22 فرد على متن 6 شاحنات (3ccfm+cci6000+2ccfl) على جناح السرعة إلى مكان التدخل و تم بالتعاون مع أعوان الحماية في بومرداس من السيطرة على الحريق و لم يخلف الحريق أي خسآئر بشرية ماعدى 6 اختناقات بسبب الدخان بحيث تم اسعاف الضحايا و نقلهم الى قطاع الصحي بالثنية.</p>
',
			'image' => '1468140448.jpg',
			'date' => '2016-07-10'
		)
	),
	(int) 54 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '24',
			'nom_fr' => 'Cours de recyclage en sauvetage d'urgence au profit de la brigade cynotechnique ',
			'nom_ara' => 'دروس نظرية في الإنقاذ المستعجل على مستوى الفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Des cours th&eacute;oriques en sauvetage d&#39;urgence ont &eacute;t&eacute; dispens&eacute;s au profit des agents de la brigade cynotechnique dans le cadre de la formation continue.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>دروس نظرية في الإنقاذ المستعجل على مستوى الفرقة السينوتقنية&nbsp;<br />
تخصص الفرقة السينوتقنية دروس نظرية يومية لفآئدة الأعوان و هذا في اطار تحسين و ترقية مستوى الفرقة</p>
',
			'image' => '1467289883.png',
			'date' => '2016-06-30'
		)
	),
	(int) 55 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '22',
			'nom_fr' => 'Finale de tournoi de football entre les ambassades implantées en Algérie ',
			'nom_ara' => 'نهآئي دورة الكرة القدم بين السفارات المعتمدة في الجزآئر',
			'contenu_fr' => '<p>L&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction a acceuilli en son enceinte&nbsp;&nbsp;la finale du tournoi de football entre les ambassades implant&eacute;es en algerie qui s&#39;est sold&eacute;e par la victoire de l&#39;&eacute;quipe de l&#39;ambassade de l&#39;italie face &agrave; celle de france avec un score de trois&nbsp;buts &agrave; deux (3-2)&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">استضافت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل نهآئي دورة الكرة القدم بين السفارات المعتمدة في الجزآئر&nbsp;<br />
بحيث فازت سفارة ايطاليا بثلاثة أهداف مقابل 2 ضد نظيرتها السفارة الفرنسية و حظر النهآئي أكثر من 16 سفارة و تم خلالها توزيع الكأس و الجوآئز على الفريق الفآئز</p>
',
			'image' => '1466677045.jpg',
			'date' => '2016-06-23'
		)
	),
	(int) 56 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '23',
			'nom_fr' => 'Exercices nocturnes pour les chiens en phase de dressage',
			'nom_ara' => 'تدريبات ليلية للكلاب الحديثة',
			'contenu_fr' => '<p>Des exercices nocturnes effectu&eacute;s au sein de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention , dont l&rsquo;objectif est l&rsquo;accoutumance aux diff&eacute;rents stimuli externes refl&eacute;tant les interventions&nbsp; r&eacute;elles lors des recherches de personnes ensevelies , en engageant les chiens en phase de dressage &agrave; faire des recherche sur des chantiers avec pr&eacute;sence de feu , bruits ( mat&eacute;riel de sauvetage d&eacute;blaiement ) , manque d&rsquo;&eacute;clairage et pr&eacute;sence d&rsquo;&eacute;trangers (parents des victimes ) ,tous ces &eacute;l&eacute;ments font que le chien soit perturb&eacute; lors de ses recherches, le passage par cette phase d&rsquo;&eacute;ducation en associant recherche simple avec motivation extr&ecirc;me permet aux chiens d&rsquo;assurer un travail positif et efficace lors des interventions r&eacute;elles .</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">محاكات للواقع و الحقيقة التى يمكن أن يتعرض لها الكلب أثنآء التدخلات اليومية أو الكوارث&nbsp;<br />
قامت الفرقة السينوتقنية تحت تأطير الرقيب عبد الحليم محرز بتدريبات ليلية ويومية للكلاب الحديثة حتى تتأقلم مع مختلف الظواهر في الميدان و البحث عن الضحايا في الليل و تعريض الكلب الى عدت عوامل كالنار و الضجيج الذي يمكن ان ينتج عن الآت الحفر و محركات ومولدات كهربائية و غيرها من العوامل التى يمكن ان يصادفها الكلب في الزلازل أو أثنآء التدخلات<br />
و تبقى هذه التدريبات اليلية في ايطار الدورات التكوينية الخاصة بالكلاب الحديثة و التي سيعتمد عليها لاحقا في التدخلات&nbsp;<br />
فكل الشكر و التقدير للفرقة العاملة</p>
',
			'image' => '1466679364.jpg',
			'date' => '2016-06-23'
		)
	),
	(int) 57 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '21',
			'nom_fr' => 'seconde place pour Nawel Yahi',
			'nom_ara' => 'نوال ياحي في المركز الثاني',
			'contenu_fr' => '<p>Nawel Yahi engag&eacute; sur le meeting d&#39;H&eacute;rouville a occup&eacute; la seconde place avec un chrono de 9:54.60 derri&egrave;re la malgache Saholinirina Eliane 9:53.22.<br />
Lors de sa derni&egrave;re sortie, la championne d&#39;Alg&eacute;rie de cross country avait r&eacute;alis&eacute; un temps de 9:53.63</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - دار البيضآء-</p>

<p>دخول العدآءة الحماية المدنية نوال ياحي في المركز الثاني بتوقيت 9:54.60 في التجمع إيروفيل 3000 م</p>
',
			'image' => '1466161320.jpg',
			'date' => '2016-06-17'
		)
	),
	(int) 58 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'campagne de déparasitage externe des chiens ',
			'nom_ara' => 'حملة تطهير الكلاب من الطفيليات الخارجية',
			'contenu_fr' => '<p>Le d&eacute;parasitage externe est obligatoire pour tout chien bien entretenu, &ccedil;a fait partie de la pr&eacute;vention des parasites externes (puces , poux , tiques&hellip;&hellip;) qui peuvent provoquer des maladies et des g&ecirc;nes s&eacute;rieuses pour le chien de travail , cette manipulation annuelle consiste &agrave; appliquer des produits antiparasitaires sur tout le corps de l&rsquo;animal , ainsi qu&rsquo;une mise en place d&rsquo;un collier antiparasitaire , qui va le prot&eacute;ger des infestations parasitaires durant toute les p&eacute;riodes de prolif&eacute;ration des parasites (printemps et &eacute;t&eacute; )</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في اطار المتابعة الصحية لكلاب الفرقة السينوتقنية قامت الفرقة بعملية موسمية للتخلص من الطفيليات الخارجية ،كجزء وقآئي من (البراغيث والقمل، والقراد ......) التي يمكن أن تسبب المرض والانزعاج الشديد للكلب في العمل، هذه العملية السنوية للتطبيق المبيدات على جسم الحيوان، وكذلك وضع الطوق، والتي من شأنها حماية الإصابة الطفيلية طوال فترات انتشار الطفيليات (الربيع والصيف).</p>
',
			'image' => '1466080830.png',
			'date' => '2016-06-16'
		)
	),
	(int) 59 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '20',
			'nom_fr' => 'Des cours théoriques quotidien au profit GRIMP',
			'nom_ara' => 'دروس نظرية يومية لفآئدة فرقة التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة',
			'contenu_fr' => '<p>Des cours th&eacute;oriques quotidien dans le domaine des m&eacute;thodes de sauvetage sont destin&eacute;s au profit des groupes de reconnaissance et d&#39;intervention dans les milieux p&eacute;rilleux</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>دروس نظرية يومية لفآئدة فرقة التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة التابعة للوحدة الوطنية متمثلة في تمارين طرق الإنقاذ<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1466081650.png',
			'date' => '2016-06-16'
		)
	),
	(int) 60 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '17',
			'nom_fr' => 'التجمع بنانسي',
			'nom_ara' => 'Meeting de Nancy',
			'contenu_fr' => '<p><br />
Meeting de Nancy<br />
1500 m: Salim Keddar 9e place&nbsp; en 3:40.66</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - دار البيضآء-<br />
دخول العدآء سليم قدار في المرتبة التاسعة في سباق 1500 م في زمن 3:40.66 بنانسي</p>
',
			'image' => '1465941696.jpg',
			'date' => '2016-06-15'
		)
	),
	(int) 61 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '18',
			'nom_fr' => 'Formation en informatique',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينة في الإعلام اللآلي',
			'contenu_fr' => '<p>Dans la cadre des formations de recyclage dispens&eacute;es au b&eacute;n&eacute;fice des agents de la protection civile des cours d&#39;informatique sont donn&eacute;s par le sergent HELOUAT R&eacute;dha pendant une p&eacute;riode d&#39;un mois pour chaque groupe</p>
',
			'contenu_ara' => '<p><span dir="RTL">في اطار تحسين مستوى و الرسكلة الدورية للأعوان التابعين للوحدة الوطنية تم تخصيص دورات تكوينة في مجال الإعلام الألي لفآئدة جميع الأعوان و المصالح التابعة للوحدة في مدة شهر لكل مجموعة</span></p>

<p><span dir="RTL">فكل التوفيق لهم</span></p>
',
			'image' => '1465992526.png',
			'date' => '2016-06-15'
		)
	),
	(int) 62 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '16',
			'nom_fr' => '"Créche le Petit Royaume " en visite chez les pompiers',
			'nom_ara' => 'زيارة روضة الأطفال المملكة الصغير الوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>Les sapeurs pompiers L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention ont accueilli les &eacute;l&egrave;ves des &quot;Cr&eacute;che le Petit Royaume &quot;,&nbsp; 13 /06 /2016 toute la matin&eacute;e. Accompagn&eacute;s de leurs enseignantes</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL">&nbsp;</p>

<p dir="RTL">في شهر رمضان المبارك استضافت الوحدة الوطنية اليوم 13 جـــــــوان 2016 رروضة الأطفال المملكة الصغيرة <span dir="LTR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cr&eacute;che le Petit Royaume </span>بلدية المحمدية الجزائر<br />
و هذا في إطار التعريف بالمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير خصصت الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي<span dir="LTR">.</span></p>

<p>.</p>
',
			'image' => '1465831783.jpg',
			'date' => '2016-06-13'
		)
	),
	(int) 63 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Emission sur les premiers secours diffusée sur la chaine " beur tv "',
			'nom_ara' => '" beur tv " حصة في الإسعافات الأولية على قناة',
			'contenu_fr' => '<p>Soyez au rendez vous durant le mois sacr&eacute; du ramadhan&nbsp;avec notre confrere&nbsp;&nbsp;l&#39;agent ZEKAOUI Hamza qui initiera les auditeurs aux gestes de premiers secours et cela sur la &nbsp;chaine &quot; beur tv &quot;&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">ترقبونا في شهر رمضان المبارك على قناة &quot; beur tv &quot; حصة&nbsp;في الإسعافات الأولية من تقديم العون زكاوي حمزة<br />
حصص على مدار الشهر المبارك تهدف الى توعية المواطن و ترسيخ فكرة و ثقافة الإسعافات الأولية لدى الجميع فكونوا في الموعد</p>
',
			'image' => '1465466239.jpg',
			'date' => '2016-06-09'
		)
	),
	(int) 64 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '13',
			'nom_fr' => 'توج عدآء الحماية المدنية سليم قدار بالمرتبة الخامسة في التجمع الدولي الثاني الخاص بالدوري الماسي العالمي',
			'nom_ara' => 'une 5e place pour Salim Keddar',
			'contenu_fr' => '<p>l&#39;athl&egrave;te alg&eacute;rien Salim Keddar s&#39;est class&eacute; ce lundi 08-06-2016&nbsp;&nbsp; avec un temps de 3.39.10 &agrave; la 5e place du meeting de Montreuil</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في اطار التحضيرات لألعاب الأولمبية توج عدآء الحماية المدنية سليم قدار<br />
بالمرتبة الخامسة في التجمع الدولي الثاني الخاص بالدوري الماسي العالمي الذي اقيم اليوم بمونتراي بباريس<br />
حظ موفق لسليم في التجمع المقبل بنانسي يوم14/06/2016.</p>
',
			'image' => '1465344046.jpg',
			'date' => '2016-06-08'
		)
	),
	(int) 65 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '14',
			'nom_fr' => 'تمرين في إطار التحضير لإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ',
			'nom_ara' => 'Un exercice dans le cadre de la certification INSARAG',
			'contenu_fr' => '<div>
<div class="_1mf _1mj">L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Dans le cadre de la certification INSARAG un exercice s&#39;est d&eacute;roul&eacute; au niveau de l&#39;UNII du 07/06/2015 et se poursuit jusqu&#39;au aujourd&#39;hui en la pr&eacute;sence du mentor fran&ccedil;ais.</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Le travail s&#39;est focalis&eacute; sur l&#39;installation du groupement et le r&ocirc;le de chaque membre dans le</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-RDC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-OSOCC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-BoO</div>
</div>
',
			'contenu_ara' => '<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">في اطار التحضيرات للإنضمام لمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ انطلق تمرين على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ابتدآءا</div>

<div class="_1mf _1mk">من يوم 07/06/2016 إلى غاية 08/06/2016</div>

<div class="_1mf _1mk">تحت تأطير mentor فرنسي و تطرق التمرين إلى تحديد مسؤوليات كل عضو في فرقة البحث و الإنقاذ و تمثلت في</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">- مركز الإستقبال و المغادرة RDC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-مركز تنسيق العمليات في الموقع OSOCC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-قاعدة العمليات BoO</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">&nbsp;</div>
</div>
',
			'image' => '1465389160.jpg',
			'date' => '2016-06-08'
		)
	)
)
$pluspages = array()
$sociales = array(
	(int) 0 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '17',
			'nom' => 'facebook',
			'lien' => 'https://www.facebook.com/unii.01alg',
			'image' => 'A',
			'date_ajout' => '2016-03-14'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '18',
			'nom' => 'twitter',
			'lien' => 'https://twitter.com/unii_01alg',
			'image' => 'B',
			'date_ajout' => '2017-02-09'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '19',
			'nom' => 'instagram',
			'lien' => 'https://www.instagram.com/unii.01alg',
			'image' => 'D',
			'date_ajout' => '2017-08-08'
		)
	)
)
$contact = array(
	'Contact' => array(
		'id' => '22',
		'nom_fr' => 'Unité Nationale d'intervention et d'instruction',
		'nom_ara' => 'الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
		'email' => 'unii.dz49@gmail.com',
		'adresse_fr' => 'N°24 Bab Ezzouar Alger Algérie  ',
		'adresse_ara' => 'رقم 24 باب الزوار الجزائر',
		'map' => '36.722215, 3.199749',
		'fax' => '021 75 29 15',
		'tel1' => '021 75 31 53',
		'tel2' => '021 75 22 27',
		'tel3' => '021 75 31 50',
		'mob1' => '',
		'mob2' => '',
		'mob3' => '',
		'date_ajout' => '2016-03-28'
	)
)
$lang = 'fr'
$Appeloffre = array(
	'Appeloffre' => array(
		'id' => '106',
		'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
		'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
		'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
		'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
		'fichier_fr' => '1498735682.pdf',
		'fichier_ara' => '',
		'dateannulation' => '2017-07-10',
		'date' => '2017-06-29',
		'recu' => 'L2017-0106.pdf',
		'num' => '04/2017'
	)
)
$slider = array(
	'Slider' => array(
		'id' => '3',
		'image' => '1458764872.jpg',
		'date_ajout' => '2016-02-03',
		'titre_fr' => '',
		'titre_ara' => '',
		'resume_fr' => '',
		'resume_ara' => ''
	)
)
$media = array(
	'id' => '405',
	'ref' => 'Albumphoto',
	'ref_id' => '15',
	'file' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png',
	'position' => '0',
	'type' => 'pic',
	'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png'
)
$actu = array(
	'Actualite' => array(
		'id' => '14',
		'nom_fr' => 'تمرين في إطار التحضير لإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ',
		'nom_ara' => 'Un exercice dans le cadre de la certification INSARAG',
		'contenu_fr' => '<div>
<div class="_1mf _1mj">L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Dans le cadre de la certification INSARAG un exercice s&#39;est d&eacute;roul&eacute; au niveau de l&#39;UNII du 07/06/2015 et se poursuit jusqu&#39;au aujourd&#39;hui en la pr&eacute;sence du mentor fran&ccedil;ais.</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Le travail s&#39;est focalis&eacute; sur l&#39;installation du groupement et le r&ocirc;le de chaque membre dans le</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-RDC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-OSOCC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-BoO</div>
</div>
',
		'contenu_ara' => '<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">في اطار التحضيرات للإنضمام لمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ انطلق تمرين على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ابتدآءا</div>

<div class="_1mf _1mk">من يوم 07/06/2016 إلى غاية 08/06/2016</div>

<div class="_1mf _1mk">تحت تأطير mentor فرنسي و تطرق التمرين إلى تحديد مسؤوليات كل عضو في فرقة البحث و الإنقاذ و تمثلت في</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">- مركز الإستقبال و المغادرة RDC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-مركز تنسيق العمليات في الموقع OSOCC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-قاعدة العمليات BoO</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">&nbsp;</div>
</div>
',
		'image' => '1465389160.jpg',
		'date' => '2016-06-08'
	)
)
$f = (int) 65
include - APP/View/Pages/home.ctp, line 111
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
PagesController::display() - APP/Controller/PagesController.php, line 104
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Notice (8): Undefined index: Statistique [APP/View/Pages/home.ctp, line 113]
Code Context
            <h3><?= $Statistique['Statistique']['nom_'.$lang]; ?></h3>
            <p class="text-justify">
                <?php echo substr(strip_tags($Statistique['Statistique']['contenu_'.$lang]),0,600).'...'; ?>        
$viewFile = '/home/uniidzorxn/www/app/View/Pages/home.ctp'
$dataForView = array(
	'page' => 'home',
	'subpage' => null,
	'title_for_layout' => 'Home',
	'sliders' => array(
		(int) 0 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Slider' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Statistique' => array(),
	'apropos' => array(
		'Apropo' => array(
			'id' => '1',
			'nom_fr' => '',
			'nom_ara' => '',
			'resume_fr' => '.',
			'resume_ara' => '.',
			'detail_fr' => '<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><span style="color:#FF8C00"> L&rsquo;UNITE NATIONAL D&rsquo;ISTRUCTION ET D&rsquo;INTERVETION </span></strong></p>

<p>Cette institution a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e par le d&eacute;cret N&deg;64/129 du 15 avril avec d&eacute;nomination &laquo;&nbsp;L&rsquo;unit&eacute; D&rsquo;instruction et D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;implant&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;cole de la protection civile Bordj EL Bahri.</p>

<p>Transf&eacute;r&eacute;e en 1992, elle partage un site d&rsquo;une superficie 23 hectares avec le parc Central du Mat&eacute;riel et de la Sous direction des transmissions (liaison et communication op&eacute;rationnelles)</p>

<p>Sur r&eacute;organisation intervenue par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif N&deg;98/277 du 12 septembre, lui conf&egrave;re l&rsquo;appellation &laquo;&nbsp;Unit&eacute; Nationale D&rsquo;instruction ET D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;, fixant son organisation, ses mission &nbsp;et fonctionnement.</p>

<p>L&rsquo;unit&eacute; National est implant&eacute;e &agrave; Alger &agrave; 3KM de l&rsquo;a&eacute;roport Houari Boumediene</p>

<p><strong><span style="color:#FF8C00">Les missions&nbsp;:</span></strong></p>

<ul>
	<li>Un center de secours organique local.</li>
	<li>Intervention en premier appel pour assurer les secours dans le secteurqui lui assign&eacute;.</li>
	<li>Intervention en deuxi&egrave;me appel pour appuyer les secoures dans les secteurs limitrophes assign&eacute;s &agrave; d&rsquo;autre Unit&eacute; de protection civile.</li>
	<li>Un centre de secoure op&eacute;rationnel sur l&rsquo;ensemble du territoire national</li>
	<li>Participer &agrave; des op&eacute;rations de secours hors du territoire national, dans le cadre de la solidarit&eacute; internationale Charg&eacute;e de la formation des sapeurs, du recyclage et du perfectionnement dans les grades de base</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>L&rsquo;unit&eacute; National est command&eacute;e par un officier sup&eacute;rieur de la Protection Civile, le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est nomm&eacute; par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif, il met fin &agrave; ses fonction dans les m&ecirc;mes formes.</li>
	<li>Le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est r&eacute;mun&eacute;ra par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la fonction sup&eacute;rieur de l&rsquo;Etat de sous-dessus de l&rsquo;administration centrale</li>
</ul>
',
			'detail_ara' => '<p>....</p>
',
			'image' => '1478718166.png'
		),
		'Media' => array(
			(int) 194 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 195 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 196 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 197 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'albumphoto' => array(
		'Albumphoto' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
			'date_ajout' => '2017-02-14',
			'media_id' => '385',
			'thumb' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		'Thumb' => array(
			'id' => '385',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		'Media' => array(
			(int) 385 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 397 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 398 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 399 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 400 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 401 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 402 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 403 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 404 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 396 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 395 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 394 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 386 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 387 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 388 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 389 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 390 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 391 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 392 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 393 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 405 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Appeloffres' => array(
		(int) 0 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Appeloffre' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'Actualites' => array(
		(int) 0 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 4 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 5 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 6 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 7 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 8 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 9 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 10 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 11 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 12 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 13 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 14 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 15 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 16 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 17 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 18 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 19 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 20 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 21 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 22 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 23 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 24 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 25 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 26 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 27 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 28 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 29 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 30 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 31 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 32 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 33 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 34 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 35 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 36 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 37 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 38 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 39 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 40 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 41 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 42 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 43 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 44 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 45 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 46 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 47 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 48 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 49 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 50 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 51 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 52 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 53 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 54 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 55 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 56 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 57 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 58 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 59 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 60 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 61 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 62 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 63 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 64 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 65 => array(
			'Actualite' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'pluspages' => array(),
	'sociales' => array(
		(int) 0 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Sociale' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'contact' => array(
		'Contact' => array(
			'id' => '22',
			'nom_fr' => 'Unité Nationale d'intervention et d'instruction',
			'nom_ara' => 'الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'email' => 'unii.dz49@gmail.com',
			'adresse_fr' => 'N°24 Bab Ezzouar Alger Algérie  ',
			'adresse_ara' => 'رقم 24 باب الزوار الجزائر',
			'map' => '36.722215, 3.199749',
			'fax' => '021 75 29 15',
			'tel1' => '021 75 31 53',
			'tel2' => '021 75 22 27',
			'tel3' => '021 75 31 50',
			'mob1' => '',
			'mob2' => '',
			'mob3' => '',
			'date_ajout' => '2016-03-28'
		)
	),
	'lang' => 'fr'
)
$page = 'home'
$subpage = null
$title_for_layout = 'Home'
$sliders = array(
	(int) 0 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '20',
			'image' => '1504774415.png',
			'date_ajout' => '2017-09-07',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '19',
			'image' => '1498735948.png',
			'date_ajout' => '2017-06-29',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '18',
			'image' => '1494229742.png',
			'date_ajout' => '2017-05-08',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '.',
			'resume_ara' => '.'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '17',
			'image' => '1488361741.png',
			'date_ajout' => '2017-03-01',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '16',
			'image' => '1487251196.png',
			'date_ajout' => '2017-02-16',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '14',
			'image' => '1484481862.png',
			'date_ajout' => '2017-01-15',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '12',
			'image' => '1478717212.png',
			'date_ajout' => '2016-11-09',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '13',
			'image' => '1478717317.png',
			'date_ajout' => '2016-11-09',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '10',
			'image' => '1477740793.png',
			'date_ajout' => '2016-10-29',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Slider' => array(
			'id' => '3',
			'image' => '1458764872.jpg',
			'date_ajout' => '2016-02-03',
			'titre_fr' => '',
			'titre_ara' => '',
			'resume_fr' => '',
			'resume_ara' => ''
		)
	)
)
$Statistique = array()
$apropos = array(
	'Apropo' => array(
		'id' => '1',
		'nom_fr' => '',
		'nom_ara' => '',
		'resume_fr' => '.',
		'resume_ara' => '.',
		'detail_fr' => '<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><span style="color:#FF8C00"> L&rsquo;UNITE NATIONAL D&rsquo;ISTRUCTION ET D&rsquo;INTERVETION </span></strong></p>

<p>Cette institution a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e par le d&eacute;cret N&deg;64/129 du 15 avril avec d&eacute;nomination &laquo;&nbsp;L&rsquo;unit&eacute; D&rsquo;instruction et D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;implant&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;cole de la protection civile Bordj EL Bahri.</p>

<p>Transf&eacute;r&eacute;e en 1992, elle partage un site d&rsquo;une superficie 23 hectares avec le parc Central du Mat&eacute;riel et de la Sous direction des transmissions (liaison et communication op&eacute;rationnelles)</p>

<p>Sur r&eacute;organisation intervenue par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif N&deg;98/277 du 12 septembre, lui conf&egrave;re l&rsquo;appellation &laquo;&nbsp;Unit&eacute; Nationale D&rsquo;instruction ET D&rsquo;intervention&nbsp;&raquo;, fixant son organisation, ses mission &nbsp;et fonctionnement.</p>

<p>L&rsquo;unit&eacute; National est implant&eacute;e &agrave; Alger &agrave; 3KM de l&rsquo;a&eacute;roport Houari Boumediene</p>

<p><strong><span style="color:#FF8C00">Les missions&nbsp;:</span></strong></p>

<ul>
	<li>Un center de secours organique local.</li>
	<li>Intervention en premier appel pour assurer les secours dans le secteurqui lui assign&eacute;.</li>
	<li>Intervention en deuxi&egrave;me appel pour appuyer les secoures dans les secteurs limitrophes assign&eacute;s &agrave; d&rsquo;autre Unit&eacute; de protection civile.</li>
	<li>Un centre de secoure op&eacute;rationnel sur l&rsquo;ensemble du territoire national</li>
	<li>Participer &agrave; des op&eacute;rations de secours hors du territoire national, dans le cadre de la solidarit&eacute; internationale Charg&eacute;e de la formation des sapeurs, du recyclage et du perfectionnement dans les grades de base</li>
</ul>

<p>&nbsp;</p>

<ul>
	<li>L&rsquo;unit&eacute; National est command&eacute;e par un officier sup&eacute;rieur de la Protection Civile, le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est nomm&eacute; par le d&eacute;cret ex&eacute;cutif, il met fin &agrave; ses fonction dans les m&ecirc;mes formes.</li>
	<li>Le commandant de L&rsquo;unit&eacute; Nationale est r&eacute;mun&eacute;ra par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la fonction sup&eacute;rieur de l&rsquo;Etat de sous-dessus de l&rsquo;administration centrale</li>
</ul>
',
		'detail_ara' => '<p>....</p>
',
		'image' => '1478718166.png'
	),
	'Media' => array(
		(int) 194 => array(
			'id' => '194',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image1.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image1.jpg'
		),
		(int) 195 => array(
			'id' => '195',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image2.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image2.jpg'
		),
		(int) 196 => array(
			'id' => '196',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image3.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image3.jpg'
		),
		(int) 197 => array(
			'id' => '197',
			'ref' => 'Apropo',
			'ref_id' => '1',
			'file' => '/img/uploads/2016/03/Image4.jpg',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2016/03/Image4.jpg'
		)
	)
)
$albumphoto = array(
	'Albumphoto' => array(
		'id' => '15',
		'nom_fr' => 'Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
		'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
		'date_ajout' => '2017-02-14',
		'media_id' => '385',
		'thumb' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
	),
	'Thumb' => array(
		'id' => '385',
		'ref' => 'Albumphoto',
		'ref_id' => '15',
		'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
		'position' => '0',
		'type' => 'pic',
		'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
	),
	'Media' => array(
		(int) 385 => array(
			'id' => '385',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/1.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/1.png'
		),
		(int) 397 => array(
			'id' => '397',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735222_682147251993705_2431685_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735222_682147251993705_2431685_o.png'
		),
		(int) 398 => array(
			'id' => '398',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735314_682147961993634_1657940814_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735314_682147961993634_1657940814_o.png'
		),
		(int) 399 => array(
			'id' => '399',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735523_682145878660509_1542324071_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735523_682145878660509_1542324071_o.png'
		),
		(int) 400 => array(
			'id' => '400',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735671_682145748660522_303638689_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735671_682145748660522_303638689_o.png'
		),
		(int) 401 => array(
			'id' => '401',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16763846_682145478660549_1547452780_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16763846_682145478660549_1547452780_o.png'
		),
		(int) 402 => array(
			'id' => '402',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16776016_682145781993852_1557416513_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16776016_682145781993852_1557416513_o.png'
		),
		(int) 403 => array(
			'id' => '403',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16776042_682146135327150_870020449_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16776042_682146135327150_870020449_o.png'
		),
		(int) 404 => array(
			'id' => '404',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16777101_682146528660444_965550645_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777101_682146528660444_965550645_o.png'
		),
		(int) 396 => array(
			'id' => '396',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16735074_682147931993637_2050481785_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16735074_682147931993637_2050481785_o.png'
		),
		(int) 395 => array(
			'id' => '395',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16732146_682146381993792_255154196_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16732146_682146381993792_255154196_o.png'
		),
		(int) 394 => array(
			'id' => '394',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731846_682147778660319_1872945077_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731846_682147778660319_1872945077_o.png'
		),
		(int) 386 => array(
			'id' => '386',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/2.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/2.png'
		),
		(int) 387 => array(
			'id' => '387',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/3.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/3.png'
		),
		(int) 388 => array(
			'id' => '388',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/4.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/4.png'
		),
		(int) 389 => array(
			'id' => '389',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731221_682145811993849_351421950_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731221_682145811993849_351421950_o.png'
		),
		(int) 390 => array(
			'id' => '390',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731342_682146458660451_177248353_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731342_682146458660451_177248353_o.png'
		),
		(int) 391 => array(
			'id' => '391',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731369_682145558660541_868255572_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731369_682145558660541_868255572_o.png'
		),
		(int) 392 => array(
			'id' => '392',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731488_682146185327145_2036237034_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731488_682146185327145_2036237034_o.png'
		),
		(int) 393 => array(
			'id' => '393',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16731658_682147805326983_691571732_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16731658_682147805326983_691571732_o.png'
		),
		(int) 405 => array(
			'id' => '405',
			'ref' => 'Albumphoto',
			'ref_id' => '15',
			'file' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png',
			'position' => '0',
			'type' => 'pic',
			'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png'
		)
	)
)
$Appeloffres = array(
	(int) 0 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '107',
			'nom_fr' => 'la fourniture d’un lot de matériels cynotechnique',
			'nom_ara' => 'تزويد الوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بحصة من اللوازم الخاصة بالفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1499188278.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-13',
			'date' => '2017-07-04',
			'recu' => 'L2017-0107.pdf',
			'num' => '05/2017'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '108',
			'nom_fr' => 'la fourniture d’un lot de matériels cynotechnique',
			'nom_ara' => 'تزويد الوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بحصة من اللوازم الخاصة بالفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1499188306.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-13',
			'date' => '2017-07-04',
			'recu' => 'L2017-0108.pdf',
			'num' => '05/2017'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '105',
			'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
			'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1498735675.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-10',
			'date' => '2017-06-29',
			'recu' => 'L2017-0105.pdf',
			'num' => '04/2017'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Appeloffre' => array(
			'id' => '106',
			'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
			'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
			'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
			'fichier_fr' => '1498735682.pdf',
			'fichier_ara' => '',
			'dateannulation' => '2017-07-10',
			'date' => '2017-06-29',
			'recu' => 'L2017-0106.pdf',
			'num' => '04/2017'
		)
	)
)
$Actualites = array(
	(int) 0 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '78',
			'nom_fr' => ' Formation GRIMP au profit du staff médical de    l’équipe HUSAR 2',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية لفآئدة الطاقم الطبي لفرقة البحث و الإنقاذ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi quotidien de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR), le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention organise une s&eacute;rie de formation dans ce domaine pour l&rsquo;obtention de la certification et l&rsquo;adh&eacute;sion au groupe consultatif international de recherche et de sauvetage (INSARAG)&hellip;.. Les m&eacute;decins et infirmiers de la deuxi&egrave;me &eacute;quipe de recherche et de sauvetage ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une formation sur le th&egrave;me de recherche et de sauvetage dans les milieux p&eacute;rilleux sous l&rsquo;encadrement du lieutenant BETAHAR Mohamed &hellip; Par laquelle ils ont abord&eacute; des le&ccedil;ons th&eacute;oriques et des exercices pratiques selon les directives du Groupe consultatif international</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR) ينظم مركز التكوين الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG).......<br />
بحيث استفاد أطبآء و ممرضي الفرقة الثانية للبحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية من دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة (GRIMP) تحت اشراف الملازم الأول محمد بطاهر ..........يتم التطرق من خلالها إلى دروس نظرية و تمارين تطبيقية طبقا للإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية<br />
ومزيدا من التألق و النجاح للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1505376672.jpg',
			'date' => '2017-09-14'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '79',
			'nom_fr' => 'Formation à l’entretient de l'équipement spécifique à l’appareil respiratoire isolant ',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في صيانة عتاد الجهاز التنفسي العازل',
			'contenu_fr' => '<p>Aujourd&rsquo;hui a d&eacute;but&eacute; une formation au niveau du centre d&#39;entrainement au port de l&#39;appareil respiratoire isolant de l&#39;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&#39;intervention dans le domaine de l&#39;entretien de l&#39;&eacute;quipement sp&eacute;cifique &agrave; l&rsquo;appareil respiratoire isolant. Cette formation a profit&eacute; aux officiers, sous officiers, et au personnel du centre sous la supervision d&#39;un expert &eacute;tranger en pr&eacute;vision du prochain lancement des formations sp&eacute;ciales au port du syst&egrave;me respiratoire isolant.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">انطلقت اليوم على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بمركز التدريب على حمل الجهاز التنفسي العازل دورة تكوينية في مجال صيانة العتاد الخاص بالجهاز التنفسي العازل استفاد منها ضباط و ضباط صف و أعوان العاملين بالمركز تحت تأطير خبير أجنبي تمهيدا لعملية التدشين المرتقبة لبداية الدورات التكوينة الخاصة بحمل الجهاز التنفسي العازل</p>
',
			'image' => '1505376817.png',
			'date' => '2017-09-14'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '75',
			'nom_fr' => 'Stage pratique au profit des agents stagiaires',
			'nom_ara' => 'تربص تطبيقي لفآئدة الأعوان المتربصين',
			'contenu_fr' => '<p>Le stage pratique se poursuit pour les agents stagiaires au niveau de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention encadr&eacute;s par les officiers et sous officiers de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention qu&rsquo;ils leurs fournissent des informations, cours, man&oelig;uvres et tout ce qui concerne le m&eacute;tier d&rsquo;agent de la protection civile. Ce stage pratique est trac&eacute; par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et a pour but de mettre en pratique les informations acquises lors des cours th&eacute;oriques et de permettre aux agents stagiaires de se rapprocher le plus au travail sur terrain</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">لازال التربص التطبيقي لفآئدة طلبة الأعوان المتربصين بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل متواصل بحيث يقف الضباط و ضباط الصف فرق التدخل على تقديم المعلومات و الدروس و عمل مناورات و تمارين تطبيقية لفآئدتهم<br />
فحظ موفق<br />
و هذا جانب من التكوين المتواصل لفآئدة طلبة الأعوان المتربصين في اطار التربص التطبيقي المبرمج من طرف المديرية العامة للحماية المدنية من أجل تحصيل الجيد للمعلومة و كسب الخبرة خلال فترة التربص التطبيقي الذي يسمح لهم بالتقرب و التعرف على العتاد ومهام الحماية المدنية على الواقع<br />
فحظ موفق لهم</p>
',
			'image' => '1503215438.png',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '76',
			'nom_fr' => 'Campagne de lutte contre les feux de forêts',
			'nom_ara' => 'توجيه فرق الدعم و مكافحة حرآئق الغابات إلى ولاية بجاية',
			'contenu_fr' => '<p>Le commandant de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention le colonel Kamel EL HELAOUI a supervis&eacute; le d&eacute;part de l&rsquo;&eacute;quipe de soutien et de lutte contre les feux de for&ecirc;ts compos&eacute;e de camions CCI et CCFM vers la wilaya de Bejaia, cette &eacute;quipe va en aide aux unit&eacute;s d&rsquo;interventions de la dite wilaya pour faire face aux nombreux incendies ravageurs qui se sont d&eacute;clar&eacute;s ces derniers jours. Aussi l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention soutient les wilayas de Blida et de Tipaza avec des colonnes mobiles dans le cadre du programme trac&eacute; par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile dans la lutte des feux de for&ecirc;ts.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">أشرف العقيد كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على انطلاق و توجيه فرق الدعم و مكافحة حرآئق الغابات متكونة من شاحنات خزان الحرآئق و حرآئق الغابات إلى ولاية بجاية من أجل دعم وحدات الحماية المدنية للولاية اثر نشوب حرآئق مهولة كما دعمت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل كلا من الولايتين البليدة و تيبازة برتل متنقل في إطار برنامج المسطر من طرف المديرية العامة للحماية المدنية لمكافحة حرائق الغابات<br />
فحظ موفق للفرقة المتدخلة</p>
',
			'image' => '1503215552.png',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 4 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '77',
			'nom_fr' => 'Accouchement à l'unité nationale d'instruction et d'intervention',
			'nom_ara' => 'تدخل من أجل ولادة مفآجئة',
			'contenu_fr' => '<p>A 9h34mn l&rsquo;&eacute;quipe m&eacute;dicale de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a intervenu pour une femme en couches, celle-ci &acirc;g&eacute;e de 29 ans et enceinte de 7 mois &eacute;tait en d&eacute;placement avec son mari de la wilaya de Bouira vers la capitale, en cours de route elle s&rsquo;est vu contrainte de s&rsquo;arr&ecirc;ter devant l&rsquo;unit&eacute; nationale pour accoucher. Prise en charge par le m&eacute;decin, l&rsquo;accouchement s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; dans des bonnes conditions, la femme et le b&eacute;b&eacute; en bonne sant&eacute; ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital de Belfort. La protection civile f&eacute;licite cette famille en cette belle occasion</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>على الساعة 09 و 34 دقيقة تدخلت سيارة إسعاف طبية تابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بعد أن تقدم مواطن من ولاية البويرة إلى مصالحنا طلبا للنجدة اثر ولادة مفآجئة تعرضت لها زوجته البالغة من السن 29 سنة و هي في الشهر السابع من الحمل على متن السيارة خاصة خلال تنقلهما إلى العاصمة .........تمت العملية الولادة بنجاح تحت إشراف طبيبة الحماية المدنية و تم انقاذهما و نقلهما إلى مستشفى بلفور على جناح السرعة&nbsp;<br />
الحماية المدنية تبارك للعائلة على المولودة الجديدة<br />
فشعارنا<br />
الحماية.التضحية .التعاون<br />
مهامنا<br />
الإنقاذ .الإسعاف.الإطفآء<br />
و تحية لطاقم سيارة الإسعاف</p>
',
			'image' => '1503215755.jpg',
			'date' => '2017-08-20'
		)
	),
	(int) 5 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '73',
			'nom_fr' => 'Visite pédagogique au profit des stagiaires de l'école de police',
			'nom_ara' => 'زيارة بيداغوجية لفآئدة طلبة الشرطة',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des visites p&eacute;dagogiques et de terrain qu&#39;organise l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention au profit des diff&eacute;rents corps de s&eacute;curit&eacute;. l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention a accueilli en son enceinte les stagiaires lieutenants et agents de l&#39;&eacute;cole de police ou ils ont pu faire connaissance des diff&eacute;rentes missions et r&ocirc;les de la protection civile et de la logistique employ&eacute;e</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار الزيارات البيداغوجية والميدانية التى تنظمها الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية لصالح مختلف الأسلاك الأمنية&nbsp;<br />
استقبلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل لليوم الرابع على التوالي طلبة الشرطة الملازمين و الأعوان أينما تم التعرف على مختلف المهام المسندة للحماية المدنية و العتاد المستعمل و استفاد الطلبة من شروحات وإجابات عن مختلف الأسئلة والاستفسارات التى تم طرحها خلال الزيارة حول سلك الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1502179749.jpg',
			'date' => '2017-08-08'
		)
	),
	(int) 6 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '74',
			'nom_fr' => 'Victoire de l'équipe de wushu Kong FU au 6ème championnat d'Afrique.',
			'nom_ara' => 'فريق الحماية المدنية للكونغ فو وشو يتحصل على ذهبية و برونزية في البطولة الإفريقية ',
			'contenu_fr' => '<p>Une &eacute;quipe b&eacute;nie des repr&eacute;sentants de la protection civile dans l&#39;&eacute;quipe nationale de wushu kong fu , lors du 6&egrave;me championnat d&#39;Afrique tenues au b&eacute;nin ou fu la participation de 16 pays . apr&egrave;s la victoire obtenue par le lutteur Abdel Karim Ben Ghannam sur le champion d&#39;Afrique du poids inf&eacute;rieur &agrave; 52 kg, le lutteur de l&#39;&eacute;quipe de la protection civile Yasser BOUDEHANE s&#39;est content&eacute; de la m&eacute;daille de bronze pour la cat&eacute;gorie des moins de 60 kg. Toutes nos F&eacute;licitations pour cette victoire et tout nos remerciements pour nos h&eacute;ros qui ont hiss&eacute; le drapeau de l&#39;Alg&eacute;rie partout dans le monde. Plus d&#39;&eacute;clat et de succ&egrave;s pour l&#39;association sportive des agents de la protection civile.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - فريق&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%81%D9%88?source=feed_text&amp;story_id=1511744682219173">#الوشو_كونغ_فو</a>-<br />
مبارك للمثلي الحماية المدنية في الفريق الوطني للوشو كونغ فو بعد تحصل المصارع عبد الكريم بن غنام على بطل افريقيا في وزن أقل من 52 كغ اثر فعاليات البطولة الإفريقية السادسه للمنتخبات المقامه فى دوله بنين من بين 16 دوله مشاركه كما اكتفى مصارع الحماية المدنية ياسر بودهان بالميدالية البرونزية في وزن أقل من 60 كغ<br />
فهنيئا لهم التتويج وكل الشكر لجميع ابطالنا الذين رفعوا علم الجزائر الحبيبة فى كل مكان<br />
مزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1502190581.jpg',
			'date' => '2017-08-08'
		)
	),
	(int) 7 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '72',
			'nom_fr' => 'Promotion de Grade à l’occasion de la fête de indépendance',
			'nom_ara' => 'تقليد الرتب بمناسبة ذكرى الإستقلال',
			'contenu_fr' => '<p><a href="https://web.facebook.com/hashtag/promotion?source=feed_text">Promotion</a>&nbsp;de&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/grade?source=feed_text">Grade</a>&nbsp;&agrave; l&rsquo;occasion de la<a href="https://web.facebook.com/hashtag/f%C3%AAte?source=feed_text">f&ecirc;te</a>&nbsp;de&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/ind%C3%A9pendance?source=feed_text">ind&eacute;pendance</a></p>

<p>A l&rsquo;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration glorieuse du 55 &egrave;me anniversaire de l&rsquo;ind&eacute;pendance nationale , et suite a l&rsquo;application des instructions de monsieur le&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/directeur_g%C3%A9n%C3%A9ral?source=feed_text">directeur_g&eacute;n&eacute;ral</a>&nbsp;de la&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/protection_civile?source=feed_text">protection_civile</a>&nbsp;le&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/colonel?source=feed_text">colonel</a><a href="https://web.facebook.com/hashtag/mustapha_lahbiri?source=feed_text">Mustapha_Lahbiri</a>, a &eacute;t&eacute; promu 2986 employ&eacute;s dont 129 femmes dans divers grade confondus au niveau national et en reconnaissance de leurs comp&eacute;tences afin de les inciter a doubler d&rsquo;efforts&nbsp;pour servir la patrie et le citoyen et d&rsquo;am&eacute;liorer leurs performances pour les taches qui leurs sont assign&eacute;es<br />
Durant cette c&eacute;r&eacute;monie ont &eacute;t&eacute; promu :&nbsp;<br />
- 34 de grade M&eacute;decin Lieutenant au grade M&eacute;decin Capitaine<br />
- 52 de grade Lieutenant au grade Capitaine<br />
- 15 de grade Sous lieutenant au grade Lieutenant<br />
- 94 de grade Sergent au grade Adjudant<br />
- 169 de grade Caporal au grade Sergent<br />
- 2612 de grade Agent au grade Caporal</p>

<p>Cette c&eacute;r&eacute;monie &agrave; pour objectif &agrave; am&eacute;lioration les conditions socioprofessionnelles des agents de la Protection Civile</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تقليد&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AA%D8%A8?source=feed_text">الرتب</a>&nbsp;بمناسبة&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89?source=feed_text">ذكرى</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84?source=feed_text">الإستقلال</a></p>

<p>بمناسبة&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89?source=feed_text">الذكرى</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A9?source=feed_text">المجيدة</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84?source=feed_text">للاستقلال</a>&nbsp;الوطني المخلدة، و تطبيقا لتوجيهات و تعليمات السيد<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85?source=feed_text">المدير_العام</a>&nbsp;للحماية المدنية&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%8A%D8%AF?source=feed_text">العقيد</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A?source=feed_text">مصطفي_الهبيري</a>&nbsp;المحترم&rsquo; تم&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">ترقية</a>&nbsp;2986&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%85%D9%88%D8%B8%D9%81?source=feed_text">موظف</a>&nbsp;منهم 129&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9?source=feed_text">امرأة</a>&nbsp;بمختلف الرتب على المستوي الوطني و ذلك تقديرا لكفاءتهم&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D9%86%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">المهنية</a>&nbsp;و دفعهم الى بدل المزيد من الجهود خدمة<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86?source=feed_text">الوطن</a>&nbsp;و&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86?source=feed_text">المواطن</a>&nbsp;و كذا تحسين أداءهم للمهام المنوطة بهم.&nbsp;<br />
تم ترقية خلال هدا الحفل :&nbsp;<br />
- 34 من رتبة طبيب ملازم أول إلى رتبة طبيب نقيب .<br />
- 52 من رتبة ملازم أول إلى رتبة نقيب.<br />
- 15 من رتبة ملازم إلى رتبة ملازم أول.<br />
- 94 من رتبة رقيب إلى رتبة مساعد.<br />
- 169 من رتبة عريف إلى رتبة رقيب.<br />
- 2612 من رتبة عون إلى رتبة عريف.<br />
و تهدف هده الترقيات ايضا الى تحسين الظروف الاجتماعية و المهنية&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%86?source=feed_text">لعون</a>&nbsp;<a href="https://web.facebook.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9?source=feed_text">#الحماية_المدنية</a>&nbsp;.</p>
',
			'image' => '1499255317.png',
			'date' => '2017-07-05'
		)
	),
	(int) 8 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '71',
			'nom_fr' => 'TOURNOI SPORTIF DU CORPS DIPLOMATIQUE ACCRIDITE EN ALGERIE',
			'nom_ara' => 'دورة رياضية خاصة بالسلك الديبلوماسي بالجزآئر',
			'contenu_fr' => '<p>Le complexe sportif de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&#39;intervention de la protection civile a accueilli en son enceinte le tournoi sportif du corps diplomatique install&eacute; en Alg&eacute;rie, le tournoi comportait divers disciplines sportives, notamment le tennis et le football et y a particip&eacute; de nombreux repr&eacute;sentants des missions diplomatiques &eacute;trang&egrave;res accr&eacute;dit&eacute;es en Alg&eacute;rie, dont la Belgique, l&#39;Italie, la France, la Hongrie, la Russie, la Grande-Bretagne ,les &Eacute;tats-Unis, l&rsquo;Autriche et d&#39;autres ............ Le tournoi a &eacute;t&eacute; organis&eacute; par l&#39;Ambassade de Hongrie en coordination avec le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et la protection civile et vise &agrave; rapprocher les liens entre les diff&eacute;rents corps diplomatiques sur l&#39;aspect culturel et sportif.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;استضاف المركب الرياضي بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورة رياضية خاصة بالسلك الديبلوماسي بالجزآئر شملت مختلف الرياضات منها التنس و كرة القدم و شارك فيها العديد من ممثلي البعثات الديبلوماسية الأجنبية المعتمدة بالجزآئر منها بلجيكا و ايطاليا و فرنسا و المجر و روسيا و بريطانيا والولايات المتحدة الإمريكية والنمسا وغيرها ............الدورة من تنشيط سفارة المجر بالتنسيق مع الوزارة الخارجية و الحماية المدنية تهدف إلى تقريب الأسلاك الديبلوماسية و تنشيط الجانب الثقافي و الرياضي بينهم</p>
',
			'image' => '1496574366.jpg',
			'date' => '2017-06-04'
		)
	),
	(int) 9 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '68',
			'nom_fr' => 'la 5ème formation en premiers secours de cette saison au profit d’équipe HUSAR',
			'nom_ara' => 'تكوين في الإسعافات الأولية تبعا لبرنامج المستجيب الأول',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du programme trac&eacute; par le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention pour les pr&eacute;paratifs pour l&rsquo;obtention de la certification INSARAG. Et d&rsquo;apr&egrave;s les directives du groupe consultatif international (INSARAG) fut la programmation la 5&egrave;me formation en premiers secours de cette saison au profit d&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain sous l&rsquo;encadrement du m&eacute;decin commandant BENGOUTACHE Abdenour.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار البرنامج المسطر من طرف مركز التكوين التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية (INSARAG) و تبعا لبرنامج المستجيب الأول المتوصل و حسب الإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية (INSARAG) انطلقت الدورة التكوينية المتواصلة في عددها الخامس لهذا الموسم لفآئد فرق البحث و الإنقاذ تحت اشراف الطبيب الرآئد عبد النور بن قوطاش</p>
',
			'image' => '1495012204.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 10 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '69',
			'nom_fr' => 'formation du thème les réglementations du transport des matières dangereuses par les moyens de transports aériens',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية حول ضوابط و أساسيات نقل المواد الخطرة عبر وسآئل النقل الجوية ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG et en coop&eacute;ration avec la direction de la compagnie air Alg&eacute;rie, la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile a organis&eacute;e une session de formation sous l&rsquo;&eacute;gide du sous directeur de la formation le lieutenant colonel GHERBI Sid Ali et le commandant Samir MERMIOUI team leader de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain sur le th&egrave;me des techniques et r&eacute;glementations du transport des mati&egrave;res dangereuses par les moyens de transports a&eacute;riens . Cette formation a &eacute;t&eacute; supervis&eacute;e par des experts et formateurs de la compagnie air Alg&eacute;rie accr&eacute;dit&eacute;s aupr&egrave;s de l&#39;Association internationale du transport a&eacute;rien (IATA)</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ و بالتنسيق مع مديرية الخطوط الجوية الجزائرية نظمت المديرية العامة للحماية المدنية دورة تكوينية أشرف السيد المدير الفرعي للتكوين المقدم غربي سيدعلي رفقة الرآئد سمير مرميوي قآئد فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية على انطلاقها وهذا لفآئدة ضباط فرق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية فيما يخص ضوابط و أساسيات نقل المواد الخطرة عبر وسآئل النقل الجوية تحت اشراف خبرآء و مكونين من الخطوط الجوية الجزآئرية معتمدين لدى الاتحاد الدولي للنقل الجوي (الإياتا) ( International Air Transport Association) رفقة كوادر و اطارات من الخطوط الجوية الجزآئرية<br />
و هذا على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1495012591.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 11 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '70',
			'nom_fr' => 'Journée scientifique sur la médecine hyperbare',
			'nom_ara' => 'يوم علمي لفآئدة أطبآء مستشفى الرويبة  حول العلاج بغرفة الضغط العالي',
			'contenu_fr' => '<p dir="rtl">La Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile a organis&eacute;e une journ&eacute;e scientifique sur la m&eacute;decine hyperbare au profit des m&eacute;decins de l&rsquo;h&ocirc;pital de Rou&iuml;ba au niveau de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention. Encadr&eacute;s par le m&eacute;decin de la protection civile le commandant Abdelhakim HEBI, les m&eacute;decins de l&rsquo;h&ocirc;pital de Rou&iuml;ba ont pu faire connaissance de tout ce qui peut concerner la chambre hyperbare et les techniques d&#39;oxyg&eacute;noth&eacute;rapie hyperbare.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">نضمت المديرية العامة للحماية المدنية يوم علمي لفآئدة أطبآء مستشفى الرويبة على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية حول العلاج بغرفة الضغط العالي تحت اشراف و تأطير طبيب الحماية المدنية الرآئد عبد الحكيم حبي بحيث تسنى لهم معرفة كل ما يخص غرفة الضغط العالي وزيارتها و كيفية العلاج بها</p>
',
			'image' => '1495012747.png',
			'date' => '2017-05-17'
		)
	),
	(int) 12 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '65',
			'nom_fr' => 'Exercice préparatoire pour la classification INSARAG 07',
			'nom_ara' => 'تمرين تمثيلي من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG, fut la programmation d&rsquo;un exercice pratique de simulation, le 7&egrave;me du nombre par la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile. L&rsquo;exercice d&rsquo;une dur&eacute;e de 36 heures a d&eacute;but&eacute; ce matin &agrave; 7h00 et simule un s&eacute;isme de magnitude 7.2 sur l&rsquo;&eacute;chelle de Richter qui a touch&eacute; la zone virtuelle Molvania capitale Molvis suivi d&rsquo;un tsunami. Des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi que l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR.ALG) ont pris part &agrave; cet exercice accompagn&eacute;s par des encadreurs fran&ccedil;ais. L&#39;exercice se d&eacute;roulera sur cinq champs de man&oelig;uvres imitant les d&eacute;g&acirc;ts d&rsquo;une ville frapp&eacute;e par le tremblement de terre ... occasionnant les pertes de 5.000 morts, 10.000 bless&eacute;s et plus de 120.000 personnes d&eacute;plac&eacute;es</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG) تم برمجة&nbsp;تمرين تطبيقي&nbsp;السابع من طرف المديرية العامة للحماية المدنية مدته 36 ساعة و الذي انطلق اليوم على الساعة السابعة صباحا يتمثل في زلزال ضرب المنطقة افتراضية &quot;مولفانيا&quot; عاصمتها &quot;مولفيس&quot; قدر بــ 7.2 على سلم الرشتر مصحوب بتسونامي<br />
&nbsp;التمرين شارك فيه اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و فريق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية&nbsp;(HUSAR.ALGG) التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ..... و مؤطرين من فرنسا<br />
&nbsp;التمرين مجرياته ستكون على خمسة حقول خاصة بالمناورات تجسد و تحاكي وقآئع المدينة الإفنتراضية التي ضرب بها الزلزال...و التي قدرت الخسآئر فيها 5000 قتيل و 10000 جريح و أكثر من 120000 نازح</p>

<p>فحظ موفق للفرقة<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1494229049.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 13 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '66',
			'nom_fr' => ' formation du thème « Aider à la définition des actions à entreprendre pour l'accueil des renforts humanitaires ',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية خاصة بالتعريف بالإجرءآت الازمة للإستقبال الإمدادات والمساعدات و الإنسانية',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du Jumelage Institutionnel Alg&eacute;rie-France-Espagne portant sur le renforcement des capacit&eacute;s des services de la Protection Civile alg&eacute;rienne, L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention accueille en son enceinte une formation du th&egrave;me &laquo; Aider &agrave; la d&eacute;finition des actions &agrave; entreprendre pour l&#39;accueil des renforts humanitaires &raquo; &agrave; partir de 30/04/2017 jusqu&rsquo;au 04/05/2017. Des officiers des diff&eacute;rentes wilayas du pays, de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi de l&rsquo;&eacute;cole nationale de la protection civile y participent sous l&rsquo;encadrement d&rsquo;experts fran&ccedil;ais.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار انطلاق التوأمة المؤسساتية بين الجزائر-فرنسا-اسبانيا التي تهدف إلى ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية استضافت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية دورة تكوينية خاصة بالتعريف بالإجرءآت الازمة للإستقبال الإمدادات والمساعدات و الإنسانية ابتدآءا من 30/04/2017 إلى غاية 04/05/2017 والتي شارك فيها ضباط من مختلف ولايات الوطن و المديرية العامة للحماية المدنية و المدرسة الوطنية للحماية المدنية تحت اشراف و تأطير أخصآئين في هذا المجال من فرنسا<br />
&nbsp;فحظ موفق</p>
',
			'image' => '1494229259.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 14 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '67',
			'nom_fr' => 'campagne de déparasitage externe des chiens',
			'nom_ara' => 'حملة تطهير الكلاب من الطفيليات الخارجية',
			'contenu_fr' => '<p>Le d&eacute;parasitage externe est obligatoire pour tout chien bien entretenu, &ccedil;a fait partie de la pr&eacute;vention des parasites externes (puces , poux , tiques&hellip;&hellip;) qui peuvent provoquer des maladies et des g&ecirc;nes s&eacute;rieuses pour le chien de travail , cette manipulation annuelle consiste &agrave; appliquer des produits antiparasitaires sur tout le corps de l&rsquo;animal , ainsi qu&rsquo;une mise en place d&rsquo;un collier antiparasitaire , qui va le prot&eacute;ger des infestations parasitaires durant toute les p&eacute;riodes de prolif&eacute;ration des parasites (printemps et &eacute;t&eacute; )</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة الصحية لكلاب الفرقة السينوتقنية قامت الفرقة بحضور الطبيب البيطري الملازم الأول حمزة أمين بعملية موسمية للتخلص من الطفيليات الخارجية ،كجزء وقآئي من (البراغيث والقمل، والقراد ......) التي يمكن أن تسبب أمراض والانزعاج الشديد للكلب أثنآء العمل، هذه العملية سنوية للتطبيق المبيدات على جسم الكلاب ،و القيام بعملية غسلها في حمام خاص بها عن طريق أدوات وأجهزة خاصة وتطهير بيوتها وكذلك وضع الطوق، والتي من شأنه حمايتها من الإصابات الطفيلية طوال فترات انتشارها (الربيع والصيف).<br />
فحظ موفق للفرقة ومزيد من الإحترافية و النجاح</p>
',
			'image' => '1494230469.png',
			'date' => '2017-05-08'
		)
	),
	(int) 15 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '64',
			'nom_fr' => 'formation spécialisée dans le domaine de la gestion opérationnelle et la préparation des équipes de gestion des aides humanitaires ',
			'nom_ara' => 'تكوين خاص في التسيير العملياتي و إعداد فرق التسيير للمساعدات الانسانية في حالة الكوارث الكبرى',
			'contenu_fr' => '<p>Le sous lieutenant LAIDANI Abdelkrim de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une formation sp&eacute;cialis&eacute;e dans le domaine de la gestion op&eacute;rationnelle et la pr&eacute;paration des &eacute;quipes de gestion des aides humanitaires lors&nbsp;des grandes catastrophes. Cette formation a &eacute;t&eacute; programm&eacute;e dans le cadre de la coop&eacute;ration entre la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et les services de l&rsquo;union europ&eacute;enne &agrave; l&rsquo;aide humanitaire et la protection civile. Elle s&rsquo;est tenue &agrave; Tallin la capitale de l&rsquo;Estonie avec la participation de 16 experts de 14 pays europ&eacute;ens</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">استفاد الملازم لعيداني عبد الكريم من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من تكوين خاص في التسيير العملياتي و إعداد فرق التسيير للمساعدات الانسانية في حالة الكوارث الكبرى . و هدا بعد الاتفاقية المبرمة بين المديرية العامة للحماية المدنية و المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية. الدورة التكوينية أقيمت بعاصمة أستونيا -تالين- بمشاركة 16 خبير من 14 دولة أوروبية</p>
',
			'image' => '1492344044.png',
			'date' => '2017-04-16'
		)
	),
	(int) 16 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '63',
			'nom_fr' => 'حملة تبرع بالدم',
			'nom_ara' => 'campagne de don de sang',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention organise en collaboration avec le centre de Transfusion Sanguine de l&#39;h&ocirc;pital Mustapha bacha une journ&eacute;e de don de sang au niveau de l&rsquo;annexe Alger avec la participation des agents stagiaires, des encadreurs et des employ&eacute;s de l&rsquo;annexe. Cette noble initiative est r&eacute;it&eacute;r&eacute;e chaque ann&eacute;e avec l&rsquo;arriv&eacute;e de nouvelle promotion d&rsquo;agents stagiaires. Cet acte humanitaire permet la collecte de plus de 750 sachets de sang dans le but de renflouer la banque de sang, et ainsi aider la population malade qui ont le plus besoin de cet &eacute;l&eacute;ment vital.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تنظم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بالتنسيق مع مركز حقن الدم التابع لمستشفى مصطفى باشا بالعاصمة، حملة للتبرع بالدم على مستوى ملحقة الجزآئر بمشاركة الأعوان المتربصين و المؤطرين و مستخدمي الملحقة<br />
تهدف هذه المبادرة الجوارية التضامنية الإنسانية التي تطلقها الوحدة الوطنية للتدريب للحماية المدنية في كل سنة بعد دخول دفعة جديدة لأعوان المتربصين إلى جمع أكثر من 750 من أكياس الدم للرفع من مخزون بنك الدم قصد المساهمة الفعلية في مختلف المبادرات الوطنية لاسيما ذات الطابع الإنساني التضامني بهدف التكفل بانشغالات المواطنين خاصة فئة المرضى من هم في أمس الحاجة لهذه المادة الحيوية.</p>
',
			'image' => '1491811379.png',
			'date' => '2017-04-10'
		)
	),
	(int) 17 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '62',
			'nom_fr' => 'Jumelage institutionnel Algérie-France-Espagne',
			'nom_ara' => 'انطلاق الشراكة و التوأمة بين مصالح الحماية المدنية الجزائرية ، الفرنسية و الإسبانية',
			'contenu_fr' => '<p>C&rsquo;est &agrave; partir de l&#39;Unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention que f&ucirc;t Le lancement du jumelage institutionnel entre l&#39;Alg&eacute;rie-France-Espagne, qui vise au renforcement des capacit&eacute;s des services de la Protection civile alg&eacute;rienne en pr&eacute;sence du ministre de l&#39;Int&eacute;rieur et des collectivit&eacute;s locales Monsieur Noureddine BEDOUI et son homolgue fran&ccedil;ais Bruno LE ROUX, ou ils ont expos&eacute;s la r&eacute;alit&eacute; de la coop&eacute;ration entre les deux pays et les moyens susceptibles de l&rsquo;am&eacute;liorer. Cette c&eacute;r&eacute;monie de jumelage a eu lieu en pr&eacute;sence du secr&eacute;taire d&#39;Etat du minist&egrave;re de l&#39;Int&eacute;rieur espagnol Luis Aguilera Ruiz et du chef de la d&eacute;l&eacute;gation de l&#39;UE en Alg&eacute;rie, John O&#39;Rourke sous l&rsquo;&eacute;gide du Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le colonel Mustapha LEHBIRI et s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e avec une pr&eacute;sentation des diff&eacute;rentes sp&eacute;cialit&eacute;s de la protection civile alg&eacute;rienne</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تم اليوم الثلاثاء بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية اطلاق التوأمة المؤسساتية بين الجزائر-فرنسا-اسبانيا التي تهدف إلى ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية و ذلك بحضور وزير الداخلية و الجماعات المحلية السيد نور الدين بدوي و نظيره الفرنسي برونو لو رو.بحيث إستعرضا واقع التعاون بين البلدين و الوسائل الكفيلة بتطويره<br />
و جرت مراسم هذه التوأمة الهادفة إلى &quot;ترقية قدرات مصالح الحماية المدنية الجزائرية&quot; بحضور وفد وزاري اسباني و رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي بالجزائر و اطارات سامية من مؤسسات الأمنية و العمومية أشرف عليها سيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري و اختتمت بمناورات و تمارين تطبيقية لمختلف تخصصات الحماية المدنية الجزآئرية</p>
',
			'image' => '1488970225.png',
			'date' => '2017-03-08'
		)
	),
	(int) 18 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '61',
			'nom_fr' => 'Exercice préparatoire pour la classification INSARAG',
			'nom_ara' => 'تمرين تمثيلي من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour la certification INSARAG la Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile a programm&eacute; un exercice de simulation d&rsquo;une dur&eacute;e de 36H, qui a d&eacute;but&eacute; aujourd&rsquo;hui &agrave; sept heure du matin, il se repr&eacute;sente comme un s&eacute;isme de magnitude 7.2 sur l&rsquo;&eacute;chelle de Richter qui a touch&eacute; la zone hypoth&eacute;tique &laquo; MOLVANIA &raquo; capitale Molvis. Des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile et l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention (HUSAR.ALG) ont particip&eacute;s &agrave; cet exercice sous l&rsquo;encadrement du montor fran&ccedil;ais et de son adjoint. L&rsquo;exercice de simulation se d&eacute;roulera sur 05 champs de man&oelig;uvres repr&eacute;sentatifs de lieux de catastrophes afin de se pr&eacute;parer &agrave; d&rsquo;&eacute;ventuels r&eacute;els &eacute;v&eacute;nements. Les champs de man&oelig;uvres sont r&eacute;partis sur les sites de Dar El Beida, Sidi M&rsquo;hamad, Bordj El Kiffan, Hussein Dey, et El Madania.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG) تم برمجة تمرين تطبيقي 36 ساعة من طرف المديرية العامة للحماية المدنية و الذي انطلق اليوم على الساعة السابعة صباحا يتمثل في زلزال ضرب المنطقة افتراضية &quot;مولفانيا&quot; عاصمتها &quot;مولفيس&quot; قدر بــ 7.2 على سلم الرشتر<br />
التمرين شارك فيه اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و فريق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR.ALG) التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ..... و مؤطرين من فرنسا&nbsp;<br />
&nbsp;التمرين مجرياته ستكون على خمسة حقول خاصة بالمناورات تجسد و تحاكي وقآئع المدينة الإفنتراضية التي ضرب بها الزلزال...<br />
- حقل مناورات في سيدي امحمد<br />
- حقل مناورات في دار البيضآء<br />
- حقل مناورات في حسين داي<br />
- حقل مناورات في برج الكيفان<br />
&nbsp;- حقل مناورات في المدنية</p>
',
			'image' => '1487253483.png',
			'date' => '2017-02-16'
		)
	),
	(int) 19 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '60',
			'nom_fr' => ' Visite du Monsieur le Ministre de la Sécurité et la Protection Civile de la République du Mali àl'Unité Nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل',
			'contenu_fr' => '<p><br />
&nbsp;Visite du Monsieur le Ministre de la S&eacute;curit&eacute; et la Protection Civile de la R&eacute;publique du Mali &agrave; l&#39;Unit&eacute; d&#39;instruction et d&#39;intervention de Dar El Beidha &agrave; 16<br />
&nbsp;Dans le cadre de la coop&eacute;ration, Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile Le Colonel El Habiri, re&ccedil;ois au niveau l&#39;Unit&eacute; Nationale d&#39;Instruction et d&#39;Intervention de Dar El Beidha &agrave; 16h00, le Ministre de la S&eacute;curit&eacute; et la Protection Civile de la R&eacute;publique du Mali le G&eacute;n&eacute;ral de Brigade Monsieur Salif Traor&eacute;, accompagn&eacute; d&#39;une importante d&eacute;l&eacute;gation, Monsieur le chef du cabinet du Ministre le Colonel Hamma Acka, Monsieur le Conseiller technique le Colonel Ismaila Deh et sont attach&eacute; l&#39;adjudant chef Mamadou T.Koumare , ou Monsieur recevra toute une explication sur :<br />
1 -&nbsp; l&#39;organisation et mission de la Protection Civile ( organisation administrative et op&eacute;rationnelle, la Pr&eacute;vention)<br />
2 - Pr&eacute;sentation de l&rsquo;&eacute;cole Nationale de la Protection Civile).<br />
3 -&nbsp; Projection d&#39;un film sur les catastrophes naturelles et&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">زيارة عمل السيد وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل<br />
&nbsp;في إطار الشراكة الجزائري المالي، يستقبل السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد الهبيري، بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية بالدار البيضاء على الساعة الرابعة مساءا، وزير الأمن و الحماية المدنية لجمهورية مالي السيد اللواء الركن سليف طراوري، على رأس وفد مهم يتكون من رئيس الديوان العقيد حامة اكا، السيد المستشار العقيد إسماعيل داه ; و الملحق العسكري المساعد أول مامادو كومار، حيث سيتلقى الوفد شروحات شاملة حول قطاع الحماية المدنية الجزائرية يتمثل في :&nbsp;<br />
1 - تنظيم الحماية المدنية ( التنظيم الإداري و العملي، و كذا الوقاية)<br />
2 - عرض شامل حول المدرسة الوطنية للحمتية المدنية ( التنظيم و المهام ، البرنامج الدراسي).<br />
3 - عرض فيلم وثائقي حول الكوارث الطبيعية و التكنولوجيا</p>
',
			'image' => '1487073206.png',
			'date' => '2017-02-14'
		)
	),
	(int) 20 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '57',
			'nom_fr' => ' L'unité nationale a accueilli en son enceinte les enfants de la crèche privée la petite princesse',
			'nom_ara' => ' الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية تستظيف أطفال الروضة الخاصة الأميرة الصغير',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre de la pr&eacute;vention et de la sensibilisation des citoyens et plus exactement des tout petits au m&eacute;tier de la protection civile, l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention organise des visites au profit des &eacute;coles et des cr&egrave;ches publiques ou priv&eacute;es sous l&#39;encadrement de l&#39;agent ZEKAOUI Hamza. L&#39;unit&eacute; nationale a accueilli en son enceinte les enfants de la cr&egrave;che priv&eacute;e la petite princesse de la commune de Dar El Beida; ou ces derniers ont eu l&#39;occasion de faire la connaissance des infrastructures de l&#39;unit&eacute; ,des diff&eacute;rentes missions des agents de la protection civile et du mat&eacute;riels employ&eacute;s lors des interventions....</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;في إطار التعريف بمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير تنظم الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي.<br />
&nbsp;فاستضافت اليوم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية أطفال الروضة الخاصة الأميرة الصغيرة - بدارالبيضآء - الذين تسنى لهم زيارة مرافق الوحدة و التعرف على مختلف مهام الحماية المدنية و العتاد المستعمل أثنآء التدخلات.........</p>
',
			'image' => '1486454775.png',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 21 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '58',
			'nom_fr' => 'formation dans le domaine de sauvetage pour les médecins',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة  لفآئدة الأطبآء',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi quotidien au profit de l&rsquo;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR), le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention organise des formations dans le but de la certification INSARAG pour les m&eacute;decins dans le domaine du sauvetage dans les milieux p&eacute;rilleux (GRIMP) sous l&rsquo;encadrement du lieutenant BETAHER Mohamed , ou ils ont pu b&eacute;n&eacute;ficier de cours th&eacute;orique et pratique suivant les normes INSARAG.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSARR) ينظم مركز التكوين الوحدة دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG).......<br />
&nbsp;بحيث استفاد أطبآء الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل من دورة تكوينية في مجال التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة&nbsp;(GRIMP) تحت اشراف الملازم الأول محمد بطاهر ..........يتم التطرق من خلالها إلى دروس نظرية و تمارين تطبيقية طبقا للإرشادات المجموعة الإستشارية الدولية</p>
',
			'image' => '1486455217.png',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 22 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '59',
			'nom_fr' => 'Médaille d'or pour la championne de cross country Nawel YAHI',
			'nom_ara' => ' تتويج العدآءة العون : نوال ياحي  بالمرتبة الأولى في التجمع الدولي للعدو الريفي',
			'contenu_fr' => '<p>Victoire de l&rsquo;athl&egrave;te agent Nawel yahi de l&rsquo;association sportive des agents de la protection civile de la m&eacute;daille d&rsquo;or au rassemblement mondial du cross country 2017, organis&eacute;e &agrave; Lille en France</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">&nbsp;تتويج العدآءة العون : نوال ياحي من الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية بالمرتبة الأولى في التجمع الدولي للعدو الريفي 2017 المقام بجزيرة ليل الفرنسية .........<br />
فمبارك لها التتويج و للحماية المدنية<br />
&nbsp;و مزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1486455497.jpg',
			'date' => '2017-02-07'
		)
	),
	(int) 23 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '56',
			'nom_fr' => 'célébration du nouvel an berbère 2967',
			'nom_ara' => 'احيآء يناير أو بداية السنة الأمازيغية 2967 ',
			'contenu_fr' => '<p>A l&rsquo;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration du nouvel an berb&egrave;re 2967 au sein de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction, sous l&rsquo;&eacute;gide de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile &agrave; leur t&ecirc;te le Colonel Mustapha LEHBIRI. De nombreuses personnalit&eacute;s publiques et organismes de s&eacute;curit&eacute; ont assist&eacute;s &agrave; des conf&eacute;rences sur l&#39;histoire de l&#39;Amazighit&eacute;, aux expositions et des prestations de courtes dur&eacute;es des diff&eacute;rentes troupes folkloriques ponctu&eacute;es par quelques chants patriotiques ex&eacute;cut&eacute;s par la fanfare de la Protection civile. Aussi il fut La signature d&rsquo;une convention entre le minist&egrave;re de la poste et des technologies de l&#39;information et de la communication et le haut commissariat de l&rsquo;amazighit&eacute; HCA pour la promotion de la langue amazigh et la publication de nouveaux timbres postaux &hellip;. et c&rsquo;est depuis l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention que fut lanc&eacute; le d&eacute;part du programme culturel du HCA et qui sillonnera les maisons de culture des diff&eacute;rentes wilayas du pays</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>جانب من احيآء يناير أو بداية السنة الأمازيغية 2977 على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل أشرفت عليها المديرية العامة للحماية المدنية على رأسهم السيد المدير العام العقيد مصطفى لهبيري حضرها عدت شخصيات وطنية ووزارية و هيئات أمنية و عمومية تخللها استعراضات لأعوان الحماية المدنية و لوحات فنية و ندوات فكرية تبرز الموروث الثقافي الأمازيغي كما تم ابرام اتفاقية بين بريد الجزآئر أشرفت عليها وزيرة البريد و تكنولوجيات الاعلام والاتصال السيدة هدى ايمان فرعون و الأمين العام للمحافظة السامية للأمازيغية السيد هاشمي عصاد على ترقية اللغة الأمازيغية و اصدار طوابع بريدية..... و ستكون الوحدة الوطنية كانطلاقة لبرنامج محافظة السامية للأمازيغية الثقافي الذي سيزور دور الثقافة لمختلف ولايات الوطن</p>
',
			'image' => '1484481734.png',
			'date' => '2017-01-15'
		)
	),
	(int) 24 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '54',
			'nom_fr' => ' La protection civile réalise le rêve d’un enfant atteint d’un cancer.',
			'nom_ara' => 'الحمــــــــــــاية المدنيـــــة تحقق حلم طفل يعاني من مرض السرطـــــــــــان',
			'contenu_fr' => '<p>Unit&eacute; Nationale d&rsquo;Instruction et d&rsquo;Intervention La protection civile r&eacute;alise le r&ecirc;ve d&rsquo;un enfant atteint d&rsquo;un cancer. En collaboration avec la chaine Dzaier news l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention a accueilli en son enceinte l&rsquo;enfant Abderrahmane atteint d&rsquo;un cancer et qui r&ecirc;ve d&rsquo;&ecirc;tre un membre de la protection civile. L&rsquo;agent Hamza Zekaoui &eacute;tait la pour l&rsquo;accueillir et ont pass&eacute;s une journ&eacute;e en compagnie des agents d&rsquo;interventions de la protection civile ; V&ecirc;tue d&rsquo;une tenue faite sur mesure et exclusivement pour lui, l&rsquo;enfant Abderrahmane a &eacute;t&eacute; combl&eacute; de joie de r&eacute;aliser son r&ecirc;ve ne serait ce que pour un jour. La chaine d&rsquo;information Dzaier news a pr&eacute;vu de faire une &eacute;mission pour m&eacute;moriser les instants de joie qu&rsquo;a v&eacute;cu Abderrahmane en devenant agent de la protection civile. La Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Protection Civile souhaite un prompt r&eacute;tablissement &agrave; Abderrahmane et &agrave; tous les enfants atteints de cancer.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية<br />
الحمــــــــــــاية المدنيـــــة تحقق حلم طفل يعاني من مرض السرطـــــــــــان...<br />
&nbsp;بالتنسيق مع قناة الإعلامية دزاير نيوز استقبلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية الطفل عبد الرحمن الذي يعاني من مرض السرطان لطالما كان يحلم أن يكون أحد افراد الحماية المدنية .....<br />
&nbsp;كان العون حمزة زكاوي في انتظاره لتحقيق حلمه قضى يوما برفقة أعوان الحماية المدنية العاملة في الميدان وهو يرتدي زيا رسميا للحماية المدنية، خصص له شخصيا وفصل على&nbsp;مقاسه ...<br />
&nbsp;شعر الطفل &quot;عبد الرحمن &quot; بسعادة غامرة وهو يمارس مهام الحماية المدنية، مقتربا بذلك من الحلم الذي حمله طويلا، حتى ولو كان الأمر يوما واحدا لا أكثر.<br />
&nbsp;ومن المرتقب أن تخصص قناة الإعلامية دزاير نيوز برنامج لعرض اللحظات التي حقق فيها الطفل حلمه في أن يصبح عونا في الحماية المدنية<br />
&nbsp;المديرية العامة للحماية المدنية تمنى لعبد الرحمن ولجميع الأطفال من مرضى السرطان الشفاء العاجل.</p>
',
			'image' => '1482845151.jpg',
			'date' => '2016-12-27'
		)
	),
	(int) 25 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '55',
			'nom_fr' => 'Le Wali d'Alger inaugure le stade de l'unité nationale d'instruction et d'intervention',
			'nom_ara' => 'تدشين ملعب الجديد بالمركب الرياضي للوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>Le wali d&rsquo;Alger Monsieur Abdelkader ZOUKH en compagnie du Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonnel Mustapha LEHBIRI ont inaugur&eacute; le stade du complexe sportif de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction, des cadres de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la protection civile ainsi que des repr&eacute;sentants de l&rsquo;administration publique et de la suret&eacute; civile ont particip&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement ou le wali d&rsquo;Alger &agrave; fait la connaissance des &eacute;quipements et des diff&eacute;rentes disciplines de l&rsquo;association sportive des agents de la protection civile, aussi aux nombreux sportifs m&eacute;daill&eacute;s aux plus prestigieuses comp&eacute;titions nationale et internationale.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;أشرف والى العاصمة السيد عبد القادر زوخ رفقة المدير العام للحماية المدنية السيد العقيد مصطفى لهبيري على تدشين ملعب الجديد بالمركب الرياضي للحماية المدنية بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل حضر التدشين اطارات من المديرية العامة للحماية المدنية و الوحدة الوطنية و ممثلي عن الأسلاك الأمنية و العمومية قام من خلالها الوالي التعرف على الفروع الرياضية لدى الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية و التقرب إلى الرياضين المتحصلين على مراتب دولية و تهنئتهم كما قام بزيارة قاعة متعددة الرياضات و المرافق التابعة لها..........<br />
فمزيدا من التألق و النجاح للجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية ASAPC</p>
',
			'image' => '1482846862.png',
			'date' => '2016-12-27'
		)
	),
	(int) 26 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '49',
			'nom_fr' => ' des premiers vaccins anti- rabique à la dernière portée des chiots',
			'nom_ara' => 'اعطاء تطعيمات الأولى لكلاب الصغيرة المحلية',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;administration des premiers vaccins anti- rabique &agrave; la derni&egrave;re port&eacute;e des chiots du centre d&rsquo;&eacute;levage de la brigade cyno-technique.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لكلاب الفرقة السينوتقنية تم اعطاء تطعيمات الأولى لكلاب الصغيرة المحلية و التى ستكون في المستقبل كلاب عاملة في البحث و الإنقاذ .......... و يجدر بالذكر ان الكلاب من انتاج محلي بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1480239204.png',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 27 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '50',
			'nom_fr' => 'La fanfare participe à l'inauguration de l'unité de Theniet El Had',
			'nom_ara' => 'مشاركة الفرقة النحاسية في حفل تدشين وحدة الحماية المدنية بثنية الحد ',
			'contenu_fr' => '<p>La participation de la fanfare de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie d&rsquo;inauguration de l&rsquo;unit&eacute; d&rsquo;intervention du nom du martyr REBAHI Amhmed de Theniet El Had wilaya de Tissemsilt, en la pr&eacute;sence du ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur Noureddine BEDOUI qui &eacute;tait en visite officielle d&rsquo;inspection et de travail ainsi que Monsieur Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonel Mustapha LAHBIRI, des directeurs centraux et les dirigeants des autorit&eacute;s locales.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">مشاركة الفرقة النحاسية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية في حفل تدشين وحدة الحماية المدنية الشهيد رباحي امحمد بثنية الحد بولاية تيسمسيلت و التي أشرف عليها وزير الداخلية السيد : نور الدين بدوي اليوم خلال زيارة عمل وتفقد للولاية بحضور السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري و اطارات من المديرية و السلطات الأمنية</p>
',
			'image' => '1480240395.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 28 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '51',
			'nom_fr' => 'Visite des écoliers de l'école les Oiseaux du paradis à l'unité nationale',
			'nom_ara' => 'زيارة أطفال المدرسة الخاصة عصافير الجنة الوحدة الوطنية ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre de l&rsquo;information du r&ocirc;le de la protection civile et de la pr&eacute;vention du citoyen, l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et&nbsp; d&rsquo;intervention organise des visites guid&eacute;es au profit des &eacute;coles et des cr&egrave;ches sous l&rsquo;encadrement de l&rsquo;agent Hamza ZEKAOUI.</p>

<p>En cette occasion, les &eacute;coliers de l&rsquo;&eacute;cole priv&eacute;e Les Oiseaux du Paradis sise &agrave; la commune Eucalyptus ont pu visiter et d&eacute;couvrir les &eacute;quipements de l&rsquo;unit&eacute; et le r&ocirc;le de chacun ainsi que le mat&eacute;riel utilis&eacute; lors des diff&eacute;rentes interventions.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في إطار التعريف بمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير تنظم الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي.<br />
فاستضافت اليوم الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية أطفال المدرسة الخاصة عصافير الجنة بالكاليتوس-Les Oiseaux du Paradis Eucalyptus- الذين تسنى لهم زيارة مرافق الوحدة و التعرف على مختلف مهام الحماية المدنية و العتاد المستعمل أثنآء التدخلات</p>
',
			'image' => '1480240665.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 29 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '52',
			'nom_fr' => 'Visite de terrain à l’aéroport international HOUARI BOUMEDIENNE dans le cadre d’une formation de la prévention ',
			'nom_ara' => 'زيارة ميدانية إلى مطار هواري بومدين في اطار الدورة التكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات',
			'contenu_fr' => '<p>Visite de terrain &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international HOUARI BOUMEDIENNE dans le cadre d&rsquo;une formation de la pr&eacute;vention des risques d&rsquo;incendie et de panique dans les a&eacute;roports assur&eacute;e par des sp&eacute;cialistes fran&ccedil;ais.</p>

<p>Les officiers de la protection civile b&eacute;n&eacute;ficiaires de cette&nbsp; formation accompagn&eacute;s par les responsables de la pr&eacute;vention et de la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;a&eacute;roport ont pu faire la connaissance des nouvelles technologies dans le domaine de la pr&eacute;vention et de la s&eacute;curit&eacute; et par cette occasion d&eacute;couvrir les m&eacute;thodes de secours et d&rsquo;&eacute;vacuation, le mat&eacute;riel et les &eacute;quipements&hellip;.etc</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">زيارة ميدانية إلى مطار هواري بومدين في اطار الدورة التكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات التى أشرف عليها اخصآئين من فرنسا أين وقف ضباط الحماية المدنية على أحدث تكنولوجيا في مجال الوقاية و الأمن و السلامة وكان في استقبالهم اطارات ومسؤولي الوقاية و الأمن بالمطار هواري بومدين بحيث سمحت الفرصة التعرف على مرافق و العتاد و طرق النجدة و الإخلاء و غيرها..........</p>
',
			'image' => '1480240752.png',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 30 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '53',
			'nom_fr' => 'La clôture de la session de formation dans le domaine de prévention',
			'nom_ara' => 'اختتام الدورة التكوينية في مجال الوقاية',
			'contenu_fr' => '<p>Le Directeur de la pr&eacute;vention Le Colonel Farid NECHAB et le Sous Directeur de la formation le Commandant Sid Ali GHARBI avec la pr&eacute;sence de plusieurs cadres de L&rsquo;unit&eacute; Nationale D&rsquo;intervention et D&rsquo;instruction&nbsp; ont assist&eacute;s &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de cl&ocirc;ture des deux formations dans le domaine de la pr&eacute;vention qui ont commenc&eacute;es le d&eacute;but de cette semaine au profit des officiers des diff&eacute;rentes wilayas ainsi que les cadres des partenaires de la protection civile.</p>

<p>Les deux formations aux th&egrave;mes de plan de pr&eacute;vention des risques&nbsp;et la pr&eacute;vention des risques d&rsquo;incendie et de panique dans les a&eacute;roports ont &eacute;t&eacute; faites dans le cadre&nbsp; de la coop&eacute;ration Alg&eacute;ro-Fran&ccedil;aise.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">أشرف كل من مدير الوقاية بالمديرية العامة للحماية المدنية العقيد نشاب فريد و مدير الفرعي للتكوين المقدم سيدعلي غربي بحضور اطارات من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل الرآئد عبد الكريم بيوض و النقيب سعدي لشهب على حفل اختتام الدورتين التكوينيتين في مجال الوقآية و التى انطلقت بداية الأسبوع الفارط لفآئدة ضباط الحماية المدنية لمختلف ولايات الوطن و شهدت الدورة حضور اطارات لعدة شركآء<br />
- دورة تكوينية في مجال الوقاية من الكوارث<br />
- دورة تكوينية في مجال الوقاية والأمن ضد أخطار الهلع والحريق في المطارات<br />
و اللتان اقيمتا على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية تحت تأطير فرنسين في اطار التعاون الجزآئري الفرنسي في مجال التكوين ..........<br />
تم من خلالها القآء الكلمة من طرف المشرفين و تقديم الشهادات و تكريم المؤطرين<br />
فكل الشكر و التقدير للقآئمين على هذا القطاع</p>
',
			'image' => '1480240918.jpg',
			'date' => '2016-11-27'
		)
	),
	(int) 31 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '48',
			'nom_fr' => ' Visite du ministre tchadien de la Sécurité publique et de l’Immigration en Algérie ',
			'nom_ara' => 'وزير الأمن العمومي و الهجرة التشادي أحمد محمد باشر في زيارة رسمية للجزآئر ',
			'contenu_fr' => '<p>Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la protection civile le Colonel Mustapha LAHBIRI a re&ccedil;u le 08/11/2016 &agrave; l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction son excellence le Ministre Tchadien de la s&eacute;curit&eacute; publique et de l&#39;immigration Monsieur Mohamed Ahmed Bachar lors d&#39;une visit&eacute; officielle dans le cadre du partenariat entre les deux pays</p>

<p>Cette visite a pour but de faire conna&icirc;tre les missions et les moyens de la protection civile alg&eacute;rienne, a cet effet des explications ont &eacute;t&eacute; fournies &agrave; son excellence suivies de plusieurs pr&eacute;sentations et man&oelig;uvres mettant en avant la comp&eacute;tence de la protection civile dans les diff&eacute;rents domaines d&#39;interventions</p>

<p>Lors de sa d&eacute;claration le Ministre Tchadien a lou&eacute; le professionnalisme et le haut niveau acqui par la protection civile alg&eacute;rienne en ajoutant qu&#39;un bon nombre de cadres Tchadiens ont re&ccedil;u des formations professionnelles dans le domaine de la protection civile en Alg&eacute;rie, enfin il a insist&eacute; sur le renforcement de la collaboration Algero Tchadienne dans le futur</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">استقبل المدير العام للحماية المدنية السيد مصطفى لهبيري في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية وزير الأمن العمومي و الهجرة التشادي أحمد محمد باشر في زيارة رسمية للجزآئر في اطار التعاون بين البلدين... فتلقى شورحات حول التكوين و عن قدرات التدخل لعناصر الحماية المدنية الجزآئرية داخل و خارج الوطن.........<br />
وبعد ان تابع الاستعراضات التي قدمتها الحماية المدنية بمختلف تخصصاتها و عتادها<br />
صرح الوزير التشادي من خلالها أن &quot;جهاز الحماية المدنية الجزآئري قوي مبديا اعجابه بقدراتها و جاهزيتها في التدخل خارج و داخل الوطن وهناك تعاون بين الحماية المدنية الجزائرية ونظيرتها التشادية&quot;, مضيفا أن الجزائر &quot; كونت عددا معتبرا من التشاديين في مجال الحماية المدنية كما أكد على تقوية التعاون في المستقبل &quot;.و في نفس السياق صرح ان هذه الزيارة سمحت له بالتعرف و الوقوف امام المجهودات الكبيرة التى تبذلها الجزآئر في مجال الحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1478717519.png',
			'date' => '2016-11-09'
		)
	),
	(int) 32 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '47',
			'nom_fr' => 'unii a participée à la cérémonie de distinction du village Ath Boumessaoud dans la commune d'Imsouhal',
			'nom_ara' => 'حفل تكريم قرية بومسعود (بلدية أمسوحال)',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction a particip&eacute;e &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de distinction du village Ath Boumessaoud dans la commune d&#39;Imsouhal, da&iuml;ra d&#39;Iferhounene &agrave; l&rsquo;occasion de son obtention du 1<sup>er</sup> prix du village le plus propre dans sa 5<sup>&egrave;me</sup> &eacute;dition organis&eacute;e par l&rsquo;APW de Tizi Ouzou.</p>

<p>Un bon nombre de dirigeants a particip&eacute; a cet &eacute;v&eacute;nement &nbsp;parmi eux le colonel Kamel EL HELAOUI le commandant de l&rsquo;unit&eacute; nationale, le colonel Farid NECHAB Directeur de la pr&eacute;vention, le colonel Farouk ACHOUR Directeur de l&rsquo;information et des statistiques, le colonel NABTI Directeur des infrastructures et de la logistique &nbsp;ainsi que des cadres, des officiers sup&eacute;rieurs, officiers de la protection civile.</p>

<p>Les h&ocirc;tes ont assist&eacute;s &agrave; une visite guid&eacute;e du village, des monuments historiques, et la pose d&rsquo;une gerbe de fleur &agrave; l&rsquo;honneur des martyrs et du d&eacute;funt artiste Cherif KHEDAM. &nbsp;</p>

<p>La cl&ocirc;ture de la c&eacute;r&eacute;monie s&rsquo;est faite par la distribution des pr&eacute;sents et des attestations sous &nbsp;les percussions de la fanfare et les voix de la chorale de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">شاركت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية في حفل تكريم قرية بومسعود (بلدية أمسوحال) التابعة لدائرة أفرحونن بمناسبة حصولها على الجائزة الأولى لمسابقة أنظف قرية &quot;عيسات ايدير&quot; في طبعتها الخامسة من تنظيم المجلس الشعبي الولائي لتيزي وزو 2016<br />
و الذي أشرفت عليه المديرية العامة للحماية المدنية برعاية السيد المدير العام العقيد مصطفى لهبيري.......<br />
و حظر الحفل كل من العقيد كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية , العقيد فريد نشاب مدير الوقاية , العقيد عاشور فاروق مدير الإعلام و الإحصائيات , العقيد نابتي مدير الإمداد و المنشآت و مجموعة من اطارات و كوادر و ضباط و ضباط السامون من الحماية المدنية .............<br />
تم من خلالها زيارة القرية و الوقوف أمام معالم التاريخية ووضع باقة الزهور ترحما على أرواح الشهدآء و على أحد عمالقة الفن الراحل شريف خدام .....و اختتمت بتوزيع الجوآئز و الشهادات تحت مشاركة كل من الفرقة النحاسية و المجموعة الصوتية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</p>
',
			'image' => '1478425604.jpg',
			'date' => '2016-11-06'
		)
	),
	(int) 33 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '46',
			'nom_fr' => 'Le certificat de participation à l’exercice  européen MODEX',
			'nom_ara' => 'شهادة المشاركة في التمرين الأروبي',
			'contenu_fr' => '<p>Le certificat de participation de l&rsquo;&eacute;quipe alg&eacute;rienne de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR) &agrave; l&rsquo;exercice europ&eacute;en MODEX du 04 au 07 octobre 2016 de simulation d&rsquo;un s&eacute;isme suivi d&rsquo;un tsunami survenu en Sicile. Ce certificat a &eacute;t&eacute; d&eacute;cern&eacute; par la commission europ&eacute;enne et l&rsquo;organisation FALCK &agrave; chaque membre de l&rsquo;&eacute;quipe.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">توزيع الشهادات على كل فرد من الفريق شارك في التمرين الأوروبي يوم 04-07 أكتوبر من هذه السنة في ايطاليا يتمثل في زلزال ضرب جزيرة الصقلية متبوعا بتسونامي و التى رجعت بنتآئج جيدة وأدآء مبهر شرف الوطن و الحماية المدنية أمام الدول الأوروبية....تم منحها لهم من طرف المفوضية الأوروبية لمساعدات الإنسانية والحماية المدنية و falck &nbsp;الهيئة المنظمة للتمرين</p>
',
			'image' => '1477306218.png',
			'date' => '2016-10-24'
		)
	),
	(int) 34 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '45',
			'nom_fr' => 'Participation de l'équipe HUSAR à l'exercice européen',
			'nom_ara' => 'مشاركة فرقة البحث و الإنقاذ في التمرين التمثيلي الأوروبي',
			'contenu_fr' => '<p>De l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction s&#39;est dirig&eacute;e l&#39;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (HUSAR) compos&eacute;e de 85 membres &agrave; leurs t&ecirc;tes le colonnel Kamel EL HELAOUI et le colonnel Fouad LALAOUI vers la sicile dans un avion militaire pour un exercice de simulation de 04 jours . l&#39;exercice est un seisme de 7,2 sur l&#39;&eacute;chelle de richter accompagn&eacute; d&#39;un tsunami qui a d&eacute;vast&eacute; 15 km &agrave; partir des cotes. 04 pays europ&eacute;en ont particip&eacute;s &agrave; cet exercice parmi eux la belgique,la hollande et l&#39;EULPT UE La Commission europ&eacute;enne de l&#39;aide humanitaire et la protection civile. cet exercice a &eacute;t&eacute; programm&eacute; dans le cadre des pr&eacute;paratifs pour l&#39;obtention de la certification INSARAG.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">توجه اليوم 85 فرد من فرقة البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية (HUSAR) من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على رأسهم العقيد كمال هلاوي و العقيد فؤاد لعلاوي إلى دولة إيطاليا على متن طآئرة عسكرية من مطار العسكري بوفاريك من أجل تمرين تمثلي أوروبي لمدة أربعة أيام يتمثل في زلزال ضرب مدينة افتراضية اسمها fautland بجزيرة الصقلية ايطاليا قدرت الضربة 7.2 على سلم ريشتر مصحوبة بتسونامي 15 كم ........<br />
يشارك في التمرين مجموعة من الدول الأروبية بلجيكا , هولندا و المفوضية الأوروبية لمساعدات الإنسانية والحماية المدنية...</p>

<p dir="rtl">و هذا كله في اطار التحضيرات لنيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1476006712.jpg',
			'date' => '2016-10-09'
		)
	),
	(int) 35 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '43',
			'nom_fr' => 'visite médicale',
			'nom_ara' => 'فحص الطبي',
			'contenu_fr' => '<p>Les membres de l&#39;&eacute;quipe USAR ont pass&eacute;s une visite m&eacute;dicale d&#39;aptitude dans le cadre de la pr&eacute;paration de la certification INSARAG</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ خضع جميع أعضآء فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية(USAR) إلى الفحص الطبي التأهيلـي على مستوى عيادة الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل .</p>
',
			'image' => '1474904910.jpg',
			'date' => '2016-09-26'
		)
	),
	(int) 36 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '44',
			'nom_fr' => 'une formation dans le domaine du commandement lors des catastrophes',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال القيادة أثنآء الكوارث بسويسرا',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention<br />
Le lieutenant HAMADAS Tarek et le lieutenant MERAD Sid Ali ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute;s d&rsquo;une formation en suisse dans le domaine du commandement lors des catastrophes, durant 15 jours ils ont abord&eacute;s des volets sur le sauvetage d&eacute;blaiement, les feux de for&ecirc;ts ainsi que les techniques et mat&eacute;riels moderne utilis&eacute;s</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>إستفاد كل من الملازم طارق حمداس و الملازم سيدعلي مراد من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية من دورة تكوينية في مجال &quot;القيادة أثنآء الكوارث&quot;<br />
و التي اقيمت بجنيف بسويسرا دامت 15 يوم تم التطرق من خلالها إلى الإنقاذ تحت الردوم و حرآئق الغابات و كذا تسنى لهم الإطلاع على أحدث العتاد المستعمل و التقنيات كلها في دروس نظرية و تمارين تطبيقية على الواقع<br />
كما قام الملازم طارق حمداس بتقديم عرض عن الجزآئر عامة و عن الحماية المدنية الجزآئرية خاصة مبينا تنظيمها , تدخلاتها و خبرتها الدولية</p>
',
			'image' => '1474907246.jpg',
			'date' => '2016-09-26'
		)
	),
	(int) 37 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '42',
			'nom_fr' => ' une formation logistique ',
			'nom_ara' => 'دورة التكوينة في مجال التكوين اللوجيستي ',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Dans le cadre de la certification INSARAG, une formation logistique assur&eacute;e par deux formateurs fran&ccedil;ais au sein du si&egrave;ge de l&#39;unit&eacute; nationale au profit des officiers et responsables du magasin SD et se maintiendra jusqu&#39;au 15 septembre</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">انطلقت الدورة التكوينة في مجال التكوين اللوجيستي تحت تأطير وفد فرنسي مختص في هذا المجال لفآئدة ضباط الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ورؤساء المخازن البحث و الإنقاذ المكلفين بالتحضيرات من أجل نيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ(INSARAG)و التي ستدوم إلى غاية 15 سبتمبر<br />
فحظ موفق للفرقة</p>
',
			'image' => '1473594305.png',
			'date' => '2016-09-11'
		)
	),
	(int) 38 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '41',
			'nom_fr' => 'formatuon dans le domaine de l'intervention contre les risques chimiques et biologiques',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينية في مجال التدخلات ضد الأخطار الكميآئية و البيولوجية',
			'contenu_fr' => '<p>La mission relative &agrave; la formation des cadres de la protection civile alg&eacute;rienne dans le domaine de l&#39;intervention contre les risques chimiques et biologiques organis&eacute;e par l&#39;Organisation pour l&#39;Interdiction des Armes Chimiques au centre de Ditholo en Afrique du sud par des experts du domaine ainsi que des cours th&eacute;oriques et pratiques ont &eacute;t&eacute; dispens&eacute;s dans le domaine de l&#39;intervention</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">إستفادة كل من الملازم الأول جــــــــمال دريش من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية و النقيب نذير بلعكروم ,النقيب علي عمراوي من المديرية العامة للحماية المدنية من دورة تكوينية في مجال التدخلات ضد الأخطار الكميآئية و البيولوجية في جنوب إفريقيا من طرف أخصآئيين من المنظمة حظر الأسلحة الكيماوية و البيولوجية (OPCW)<br />
تم التطرق إلى تكوين نظري و تطبيقي و تمارين ميدانية في هذا المجال</p>
',
			'image' => '1473093267.jpg',
			'date' => '2016-09-05'
		)
	),
	(int) 39 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '40',
			'nom_fr' => 'les travaux d'installation du champ de manœuvre',
			'nom_ara' => 'بداية عملية انشآء و تهيئة حقل المناورات على مستوى الوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>colonnel EL HELLAOUI Kamel a supervis&eacute; les travaux d&#39;installation du champ de man&oelig;uvre de simulation des exercices de sauvetage d&eacute;blaiement dans les milieux urbains (USAR) .<br />
il comprends des tunnels des dalles de b&eacute;tons empil&eacute;es....etc<br />
tout ce l&#39;agent d&#39;intervention peut trouver comme difficult&eacute; dans la&nbsp;<br />
r&eacute;alit&eacute; du terrain.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>أشرف العقيد : كمال هلاوي قآئد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على بداية عملية انشآء و تهيئة حقل المناورات على مستوى الوحدة الوطنية كما يعتبرالحقل كميدان للتدريب فرق البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) يحاكي الكوارث على الواقع يشمل على المباني و الأنفاق و كل ما يمكن أن يواجه فرق الإنقاذ أثنآء التدخلات و الكوارث طبقا للمعايير المجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ(INSARAG).....العملية متواصلة آملين على الإرتقآء بمهنتنا من الحسن إلى الأحسن&nbsp;<br />
وكل الشكر و التقدير لكل من ساهم من قريب و بعيد على إنجاح هذا الصرح المبارك&nbsp;</p>
',
			'image' => '1472645963.png',
			'date' => '2016-08-31'
		)
	),
	(int) 40 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '39',
			'nom_fr' => 'Retour de l'athlète Salim KEDDAR des jeux olympiques de RIO',
			'nom_ara' => 'عودة العدآء الحماية المدنية العون سليم قدار من الألعاب الأولمبية ',
			'contenu_fr' => '<p>A son arriv&eacute;e &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport international d&rsquo;Alger &laquo;&nbsp;Houari-Boumedienne&nbsp;&raquo; l&rsquo;athl&egrave;te olympique et agent de la protection civile alg&eacute;rienne KEDDAR Salim avec la d&eacute;l&eacute;gation sportive qui a particip&eacute;e aux jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016 ont &eacute;t&eacute; chaleureusement accueillis par le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi OULD ALI, et par une d&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction &agrave; sa t&ecirc;te le commandant Salem TIGRAR et l&rsquo;entraineur Mohamed DJELAB en compagnie de la famille de l&rsquo;athl&egrave;te et de ses coll&egrave;gues de travail. &nbsp;</p>

<p>Comme il a &eacute;t&eacute; accueilli par le Colonnel EL HELAOUI Kamel au salon d&rsquo;honneur de l&rsquo;unit&eacute; nationale pour le f&eacute;liciter pour tous ses efforts fournis et d&rsquo;avoir honorer son pays.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">عودة العدآء الحماية المدنية العون سليم قدار مع البعثة الجزائرية المشاركة في الألعاب الأولمبية بريو دي جانيرو 2016 إلى مطار الجزائر الدولي هواري بومدين صباح هذا الأربعاء و كان في استقبالها وزير الشباب والرياضة الهادي ولد علي. كما استقبله وفد من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية على رأسهم رئيس الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية الرآئد سالم تقرار و المدرب محمد جلاب بالإضافة إلى عائلة العدآء و زملائه أعوان الحماية المدنية و شهد الإستقبال جوا من الفرحة و التهآني ............</p>

<p dir="rtl">كما استقبل قائد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية العقيد كمال هلاوي العدآء الأولمبي العون سليم قدار على مستوى القاعة الشرفية للوحدة الوطنية قدم من خلالها تشكراته و تهانيه للعدآء الحماية المدنية على الجهود المبذولة من طرفه و تشريفه للراية الوطنية و للحماية المدنية كأول مشاركة له في المنافسة العالمية بحجم الأولمبياد</p>
',
			'image' => '1472118762.jpg',
			'date' => '2016-08-25'
		)
	),
	(int) 41 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '37',
			'nom_fr' => 'formation aux jeux d'échecs',
			'nom_ara' => 'دورة التكوينية في لعبة الشطرنج ',
			'contenu_fr' => '<p>Aujourd&#39;hui a d&eacute;but&eacute; la formation aux jeux d&#39;&eacute;checs au niveau de l&#39;annexe, un groupe de 30 personne de diff&eacute;rents grades divis&eacute; en 02 sous groupes ont pris part &agrave; la formation et ont &eacute;tudi&eacute; l&#39;historique des jeux d&#39;&eacute;checs, sur l&#39;&eacute;chiquier et les noms des pi&egrave;ces.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>تم اليوم افتتاح الدورة التكوينية في لعبة الشطرنج على مستوى اقسام الملحقة في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ضمت الدورة مجموعة من 30 فرد مقسمة الى فريقين من 15 فرد من مختلف الرتب تم التطرق في الدرس الأول إلى تاريخ الشطرنج وأسمآء القطع ...</p>
',
			'image' => '1471953897.png',
			'date' => '2016-08-23'
		)
	),
	(int) 42 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '38',
			'nom_fr' => 'FÉLICITATIONS De Monsieur le Directeur Général de la Protection Civile  A Toufik Mekhloufi ',
			'nom_ara' => 'قدّم المدير العام للحماية المدنية، العقيد مصطفى لهبيري، تهانيه للعداء توفيق مخلوفي،',
			'contenu_fr' => '<p>F&Eacute;LICITATIONS<br />
De Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile&nbsp;<br />
A Toufik Mekhloufi&nbsp;<br />
Toutes mes plus chaleureuses f&eacute;licitations pour ces exploits sportifs ainsi que mes plus vifs remerciements pour les moments de bonheur et de r&eacute;confort que tu nous a permis de vivre gr&acirc;ce aux deux superbes m&eacute;dailles d&#39;argent que tu as remport&eacute;es aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro.&nbsp;<br />
Encore une fois, tu as a &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur de ce prestigieux rendez-vous sportif, en donnant le meilleur de toi-m&ecirc;me pour permettre &agrave; notre pays de se distinguer &agrave; un aussi haut niveau international, en briguant par deux fois une place sur le podium et je suis tr&egrave;s heureux de t&#39;en remercier en mon nom et en celui de toute l&#39;Institution de la Protection civile, au sein de laquelle, tout jeune, tu as effectu&eacute; tes premi&egrave;res foul&eacute;es&hellip;Ces petites foul&eacute;es dans lesquelles certains ont vu, et &agrave; raison, celles d&#39;un futur champion. Ce que tu es devenu aujourd&#39;hui, gr&acirc;ce &agrave; tes inlassables efforts et pers&eacute;v&eacute;rance, faisant la fiert&eacute; de toute l&#39;Alg&eacute;rie et donnant le meilleur exemple &agrave; toute sa jeunesse.<br />
Cher Toufik, c&#39;est cet esprit sportif qui t&#39;as permis d&#39;aller si loin dans le r&ecirc;ve et pour lequel, permets-moi de te r&eacute;it&eacute;rer l&#39;obligeance que j&#39;&eacute;prouve face aux nombreux gestes pleins de magnanimit&eacute; que tu as pu avoir &agrave; l&#39;&eacute;gard du jeune athl&egrave;te de 21 ans qu&#39;est Salim Keddar, un sapeur-pompier qui faisait partie de la d&eacute;l&eacute;gation sportive et courait dans la m&ecirc;me sp&eacute;cialit&eacute; que toi et que tu as soutenu de bout en bout, sur tous les plans et &agrave; fond; lui permettant de r&eacute;aliser un des meilleurs temps de cette &eacute;dition des jeux olympiques et de garder le moral pour d&#39;autres rendez-vous sportifs.<br />
En te renouvelant mes plus vifs compliments pour tes brillants exploits qui font notre orgueil et fiert&eacute; &agrave; tous; je te transmets mes v&oelig;ux les plus sinc&egrave;res de victoires et de succ&egrave;s dans toutes les &eacute;preuves sportives &agrave; venir.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">قدّم المدير العام للحماية المدنية، العقيد مصطفى لهبيري، تهانيه للعداء توفيق مخلوفي، إثر إنجازه الرياضي في الألعاب الأولمبية بمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية وإحرازه ميداليتين فضيتين. وقال لهبيري، إن مخلوفي كان في مستوى الحدث الرياضي الكبير، وبذل جهدا من أجل تمكين البلاد من البروز على أعلى مستوى دولي، وعبّر العقيد عن سعادته وشكره باسمه الخاص وباسم مؤسسة الحماية المدنية للبطل الأولمبي، مضيفا أن الروح الرياضية التي يتحلى بها والتي مكّنته من الذهاب بعيدا في تحقيق الحلم، كما شكره على الالتفاتات الطيبة العديدة التي بادر بها اتجاه العداء الشاب، العون سليم كدار، البالغ من العمر 21 سنة، والذي كان ضمن البعثة الرياضية، والذي كان معنيا بنفس الاختصاص، بمنحه كل الدعم، على أكثر من جانب بدون انقطاع.</p>

<p dir="rtl">F&Eacute;LICITATIONS<br />
De Monsieur le Directeur G&eacute;n&eacute;ral de la Protection Civile&nbsp;<br />
A Toufik Mekhloufi&nbsp;<br />
Toutes mes plus chaleureuses f&eacute;licitations pour ces exploits sportifs ainsi que mes plus vifs remerciements pour les moments de bonheur et de r&eacute;confort que tu nous a permis de vivre gr&acirc;ce aux deux superbes m&eacute;dailles d&#39;argent que tu as remport&eacute;es aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro.&nbsp;<br />
Encore une fois, tu as a &eacute;t&eacute; &agrave; la hauteur de ce prestigieux rendez-vous sportif, en donnant le meilleur de toi-m&ecirc;me pour permettre &agrave; notre pays de se distinguer &agrave; un aussi haut niveau international, en briguant par deux fois une place sur le podium et je suis tr&egrave;s heureux de t&#39;en remercier en mon nom et en celui de toute l&#39;Institution de la Protection civile, au sein de laquelle, tout jeune, tu as effectu&eacute; tes premi&egrave;res foul&eacute;es&hellip;Ces petites foul&eacute;es dans lesquelles certains ont vu, et &agrave; raison, celles d&#39;un futur champion. Ce que tu es devenu aujourd&#39;hui, gr&acirc;ce &agrave; tes inlassables efforts et pers&eacute;v&eacute;rance, faisant la fiert&eacute; de toute l&#39;Alg&eacute;rie et donnant le meilleur exemple &agrave; toute sa jeunesse.<br />
Cher Toufik, c&#39;est cet esprit sportif qui t&#39;as permis d&#39;aller si loin dans le r&ecirc;ve et pour lequel, permets-moi de te r&eacute;it&eacute;rer l&#39;obligeance que j&#39;&eacute;prouve face aux nombreux gestes pleins de magnanimit&eacute; que tu as pu avoir &agrave; l&#39;&eacute;gard du jeune athl&egrave;te de 21 ans qu&#39;est Salim Keddar, un sapeur-pompier qui faisait partie de la d&eacute;l&eacute;gation sportive et courait dans la m&ecirc;me sp&eacute;cialit&eacute; que toi et que tu as soutenu de bout en bout, sur tous les plans et &agrave; fond; lui permettant de r&eacute;aliser un des meilleurs temps de cette &eacute;dition des jeux olympiques et de garder le moral pour d&#39;autres rendez-vous sportifs.<br />
En te renouvelant mes plus vifs compliments pour tes brillants exploits qui font notre orgueil et fiert&eacute; &agrave; tous; je te transmets mes v&oelig;ux les plus sinc&egrave;res de victoires et de succ&egrave;s dans toutes les &eacute;preuves sportives &agrave; venir.</p>

<p dir="rtl">&nbsp;</p>

<p dir="rtl">&nbsp;</p>
',
			'image' => '1471954119.png',
			'date' => '2016-08-23'
		)
	),
	(int) 43 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '36',
			'nom_fr' => 'formation dans le domaine USAR',
			'nom_ara' => 'تكوين في مجال البحث و الإنقاذ',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre du suivi et et de la formation des agents de l&#39;&eacute;quipe de recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (USAR), le centre de formation de l&#39;unit&eacute; nationale organise des formations dans ce domaine dans le cadre de la certification INSARAG.<br />
d&#39;ailleurs aujourd&#39;hui un deuxi&egrave;me groupe a d&eacute;but&eacute; une formation dans le domaine USAR sous l&#39;&eacute;gide du TEAM LEADER le capitaine SAKOU Omar ou il a expos&eacute; les concepts g&eacute;n&eacute;raux sur L&#39;INSARAG</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار المتابعة اليومية لفآئدة أعوان فرقة البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) ينظم مركز التكوين الوحدة دورات تكوينية في هذا المجال من أجل التحضيرات لنيل الشارة و الإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)<br />
بحيث انطلق اليوم الفوج الثاني لهذه السنة في تكوين في مجال البحث و الإنقاذ في الأماكن الحضرية (USAR) تحت تأطير قائد فرقة البحث و الإنقاذ النقيب عمر ســـــاكو تطرق من خلالها في الدرس الأول حول المفاهيم العامة للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ (INSARAG)</p>
',
			'image' => '1471257840.png',
			'date' => '2016-08-15'
		)
	),
	(int) 44 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '34',
			'nom_fr' => 'un ECG  a été mis à la disposition de l’équipe d’intervention',
			'nom_ara' => 'تعزيز سيارة اسعاف بجهاز تخطيط القلب',
			'contenu_fr' => '<p>Apr&egrave;s l&rsquo;initiative prise par la protection civile de renforcer l&rsquo;&eacute;quipement de l&rsquo;ambulance afin d&rsquo;&eacute;lever la performance de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;intervention et aussi faciliter le diagnostic au m&eacute;decin traitant dans l&rsquo;urgence, un ECG&nbsp; a &eacute;t&eacute; mis &agrave; la disposition de l&rsquo;&eacute;quipe pour d&eacute;tecter les troubles du rythme cardiaque afin d&rsquo;y rem&eacute;dier au plus vite et sauver les vies des victimes.</p>

<p>Un autre ECG a &eacute;t&eacute; mis au CMS en cas de besoin pour l&rsquo;ensemble des travailleurs de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><span dir="RTL">بعد المبادرة التي الحماية المدنية في اقتناء معدات لسيارة الإسعاف و المتمثلة في جهاز تخطيط القلب</span> (ECG) <span dir="RTL">من أجل تعزيز وسآئل التدخل و المتابعة و التشخيص اي اعراض تصيب القلب و هذا كله لسير الحسن للتدخلات و تسهيل المهام على الطبيب و الأعوان في سيارة الإسعاف من أجل انقاذ الضحايا التي تعاني من مشاكل على مستوى القل</span><span dir="RTL">ب</span>............<br />
<span dir="RTL">لذلك تم تخصيص دورات تدريبية تحت تأطير الطبيب النقيب عبد الرزاق حداد لفآئدة الأعوان من أجل الإستعمال الجيد للجهاز وفهمه و طريقة التعامل مع الضحايا المشكوك بإصابتهم باعراض القلب</span><br />
<span dir="RTL">فكل التحية و الشكر على هذه المباردة الطيبة</span>&nbsp;<br />
<span dir="RTL">ويجدر بالذكر أيضا تم اقتناء جهاز تخطيط القلب آخر على مستوى عيادة الوحدة ليستفيد منه مستخدمي الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل</span></p>
',
			'image' => '1470586690.jpg',
			'date' => '2016-08-07'
		)
	),
	(int) 45 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '35',
			'nom_fr' => ' formations au profit des agents  dans le domaine de la recherche et de sauvetage dans le milieu urbain',
			'nom_ara' => ' دورات تدريبية في مجال البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية ',
			'contenu_fr' => '<p dir="RTL"><span dir="LTR">Dans le cadre des pr&eacute;paratifs de la certification de l&rsquo;&eacute;quipe de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;intervention et d&rsquo;instruction </span><span dir="LTR">UNII.01ALG</span> <span dir="LTR">au groupe international INSARAG, le centre de formation de l&rsquo;unit&eacute; a proc&eacute;d&eacute; &agrave; des formations au profit des agents &nbsp;dans le domaine de la recherche et de sauvetage dans le milieu urbain (USAR) .Une journ&eacute;e de formation pratique a &eacute;t&eacute; d&eacute;di&eacute;e pour l&rsquo;&eacute;quipement individuel utilis&eacute; lors du sauvetage et cela dans les normes requises pour la certification .</span></p>

<p dir="RTL"><span dir="LTR">Comme exemple le mat&eacute;riel auditif &rsquo;&rsquo;&nbsp;stop bruit oreille &lsquo;&rsquo;et les techniques de communication et de coordination entre les diff&eacute;rentes &eacute;quipes dans le cas ou le sauveteur ne peut entendre lors de son travail&hellip;etc</span></p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl"><span dir="RTL">دوما في اطار التحضيرات من أجل النيل الشارة والإنضمام إلى المجموعة الإستشارية الدولية للبحث والإنقاذ</span> (INSARAG) <span dir="RTL">يخصص مركز التكوين التابع للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل دورات تدريبية في مجال البحث والإنقاذ في الأماكن الحضرية</span> (USAR)<span dir="RTL">وضمن المتابعة يومية لفآئدة الأعوان تم تخصيص يوم تطبيقي تم التطرق فيه لبعض العتاد الفردي المستعمل في الإنقاذ و الذي يتم التقيد به ضمن التصانيف و المعايير التي تشترطها المجموعة الإستشارية الدولية</span>&nbsp;<br />
<span dir="RTL">على سبيل الميثال العتاد المخصص لوقف الضوضآء الذي يوضع على الأذن</span> stop bruit oreille <span dir="RTL">و كيفية الإتصال و التنسيق بين الفرق لأنه في هذه الحالة لا يمكن العون الذي يكون أثنآء العمل السمع............. و غيرها من العتاد الفردي الذي تم التطرق اليه تحت تأطير كلا من</span>:<br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول : مراد زحاف</span><br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول : أحمد بوشناق</span><br />
- <span dir="RTL">الملازم الأول جمال دريش</span><br />
<span dir="RTL">فحظ موفق لأعوان الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</span> UNII.01ALG</p>
',
			'image' => '1470586821.png',
			'date' => '2016-08-07'
		)
	),
	(int) 46 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '33',
			'nom_fr' => 'L’UNII a fait récemment l’acquisition de nouveaux matériels médicales',
			'nom_ara' => 'تحصلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على معدات طبية جديدة',
			'contenu_fr' => '<p>L&rsquo;UNII a fait r&eacute;cemment l&rsquo;acquisition de nouveaux mat&eacute;riels m&eacute;dicales dont le cadre du renforcement de ces moyens d&rsquo;intervention et de sa capacit&eacute; op&eacute;rationnelle.</p>

<p>L&rsquo;acquisition consiste dans l&rsquo;achat de deux Electro Cardio Gramme (ECG) de marque : - Cardi Max<br />
-SCHELLAR.</p>

<p>Ces deus ECG sont destin&eacute;s &agrave; armer les ambulances d&rsquo;intervention pour diagnostiquer des maladies cardiaques gr&acirc;ce aux trac&eacute;s et les bien prendre en charge.<br />
Pour cela une journ&eacute;e d&rsquo;information a &eacute;t&eacute; organis&eacute;e pour la pr&eacute;sentation de ces appareils et leurs modalit&eacute;s de fonctionnement pour les m&eacute;decins et infirmiers de l&rsquo;unit&eacute;.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تحصلت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل على معدات طبية جديدة لمستخدمي الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل و هذا في اطار تعزيز وسآئل التدخل و المتابعة و التشخيص اي اعراض تصيب القلب ......<br />
فتم اقتناء جهازين لتخطيط القلب احداهما على مستوى العيادة لمستخدمي الوحدة و الآخر في سيارة الإسعاف الطبية تعزيزا لوسآئل التدخل أثنآء النوبات القلبية<br />
فتم تخصيص يوم تطبيقي من طرف الممثلين عن شركتي جهاز تخطيط القلب (Cardi Max-SCHELLAR)<br />
شمل كل أطبآء الوحدة الوطنية و الممرضين من أجل التعرف على الجهاز وطريقة عمله</p>
',
			'image' => '1470161899.jpg',
			'date' => '2016-08-02'
		)
	),
	(int) 47 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '31',
			'nom_fr' => 'Opération de recherche de la fillette portée disparue (Nihal Si Mohand)',
			'nom_ara' => 'مشاركة الفرقة السيموتقنية في عملية البحث عن الطفلة نهال',
			'contenu_fr' => '<p>Op&eacute;ration de recherche de la fillette port&eacute;e disparue (Nihal Si Mohand..ag&eacute;e de 3 ans) avec les &eacute;l&eacute;ments de la brigade cynotechnique de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention de DAR-EL-BEIDA.dans la da&iuml;ra des Ouacif (sud-est de la wilaya de Tizi-Ouzou).<br />
M&eacute;thode dite &laquo; questage &raquo; palliatif du pistage.<br />
Op&eacute;ration toujours en cours</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">تشارك الفرقة السينوتقنية للحماية المدنية التابعة للوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية منذ الأمس في عملية البحث عن الطفلة المفقودة نيهال سي محند تبلغ 3 سنوات بمنطقة تيزي وزو و بالتحديد منطقة واسيف و العملية متواصلة حتى الآن بحيث سخرت الحماية المدنية كل امكاناتها و خبرتها الميدانية التى تتميز بها الفرقة السينوتقنية في البحث و اللإنقاذ و الجهود مستمر ة حتى الآن آملين العثور على الطفلة &quot;نيهال&quot;</p>
',
			'image' => '1469628851.jpg',
			'date' => '2016-07-27'
		)
	),
	(int) 48 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '32',
			'nom_fr' => 'visites des officier stagiaires de l’école de police ain banien ',
			'nom_ara' => 'زيارة طلبة الشرطة لمدرسة عين البنيان الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'contenu_fr' => '<p>Dans le cadre des visites organiser par l&rsquo;unit&eacute; notionnelle d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention au profit des d&eacute;f&eacute;rents corps du s&eacute;curit&eacute; .<br />
l&rsquo;unit&eacute; a accueille des officier stagiaires de l&rsquo;&eacute;cole de police ain banien du 25au 27 /07/2016 .durant cette p&eacute;riode les stagiaires on b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une visite p&eacute;dagogique pratique et encore on profite de connaitre les gestes des premier secours par les m&eacute;decins officiers de la protection civile et les formateurs</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">في اطار الزيارات الميدانية التى تنظمها الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية لصالح مختلف الأسلاك الأمنية<br />
استفبلت الطلبة الملازمين الأوآئل لمدرسة الشرطة عين البنيان ابتدآءا من يوم 25 الى غاية 27 جويلية 2016 أين تم التعرف على مختلف المهام المسندة للحماية المدنية و العتاد المستعمل و استفاد الطلبة من الدروس في الإسعافات الأولية تم تقديمهما من طرف أطبآء الحماية المدنية ومكونين الوحدة</p>
',
			'image' => '1469631674.jpg',
			'date' => '2016-07-27'
		)
	),
	(int) 49 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '29',
			'nom_fr' => 'Championnat national Open  d'Athlétisme',
			'nom_ara' => ' البطولة الوطنية المفتوحة لألعاب القوى ',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>800m m&eacute;daille de bronze pour salim tayab au Championnat national Open&nbsp; d&#39;Athl&eacute;tisme 14/16 juillet 2016</p>

<p>&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>توج سليم الطيب عدآء الحماية المدنية التابع للوحدة الوطنية للتدريب والتدخل بالمرتبة الثالثة في سباق 800 متر اثنآء البطولة الوطنية المفتوحة لألعاب القوى</p>
',
			'image' => '1468958205.jpg',
			'date' => '2016-07-19'
		)
	),
	(int) 50 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '27',
			'nom_fr' => 'Inauguration d'une grande salle omnisport',
			'nom_ara' => 'تدشين قاعة متعددة الرياضات بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Le Directeur G&eacute;n&eacute;ral Monsieur Mustapha LAHBIRI a inaugur&eacute; en la pr&eacute;sence de plusieurs haut grad&eacute;s de la protection civile &agrave; l&#39;UNII une tr&eacute;s grande salle omnisport comportant une vaste salle de jeux ( handball, basketball, football) , une salle de boxe, une salle de musculation, et<br />
des vestiaires ainsi que des espaces de repos<br />
afin de mettre &agrave; la disposition des agents de la protection civile tous les moyens de la remise en forme et de loisirs dans le but d&#39;un meiller rendement au travail</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>بمناسبة الذكرى 54 لعيد الإستقلال و الشباب و الموافق ل 30 رمضان1437 قام السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري بتدشين قاعة متعددة الرياضات بالوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ورافقه وفد من المديرية العامة متمثل في مدراء مركزيين و ضباط سامون ....<br />
بحيث اطلع الوفد على مرافق التي تحتويها القاعة بما فيها قاعات الرياضة ,غرف التبديل و أماكن الراحة.&nbsp;<br />
و تبقى هذه المنشآت الرياضية كمكان و ملجأ لأعوان الحماية المدنية من أجل الترفيه و ممارسة الرياضة&nbsp;</p>
',
			'image' => '1468321771.jpg',
			'date' => '2016-07-12'
		)
	),
	(int) 51 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '28',
			'nom_fr' => 'cérémonie de promotion au grade d'officiers supèrieurs 2016',
			'nom_ara' => 'حفل ترقية رتب السامية 2016',
			'contenu_fr' => '<p>c&eacute;r&eacute;monie de promotion au grade d&#39;officiers sup&egrave;rieurs</p>

<div class="text_exposed_show">
<p>A l&#39;occasion de la c&eacute;l&eacute;bration du 54&egrave;me anniversaire du recouvrement de l&#39;Ind&eacute;pendance nationale et de la F&ecirc;te de la Jeunesse, une c&eacute;r&eacute;monie de promotion aux grades d&#39;officiers sup&eacute;rieurs s&#39;est tenue au si&egrave;ge de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction avec la pr&eacute;sence honorifique de monsieur le directeur g&eacute;n&eacute;ral et de hauts grad&eacute;s de la protection civile au profit des m&eacute;decins capitaines et capitaines</p>
</div>
',
			'contenu_ara' => '<p>بمناسبة الذكرى 54 لعيد الإستقلال و الشباب أشرف السيد المدير العام للحماية المدنية العقيد مصطفى لهبيري برفقة قائد الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل العقيد كمال هلاوي و وفد من المديرية العامة للحماية المدنية وضباط من الوحدة الوطنية على حفل ترقية الرتب من نقيب إلى رآئد و هذا على مستوى القاعة الشرفية للوحدة الوطنية للتدريب و التدحل للحماية المدنية<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1468337906.png',
			'date' => '2016-07-12'
		)
	),
	(int) 52 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '25',
			'nom_fr' => 'Ambiance au premier jour de l'AID EL FITR 2016',
			'nom_ara' => 'أجوآء يوم الأول من العيد الفطر 2016 ',
			'contenu_fr' => '<p>Ambiance g&eacute;n&eacute;rale au premier jour de l&#39;AID EL FITR 2016 au sein de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;instruction et d&#39;intervention, loin du cocon familial pour &ecirc;tre au service&nbsp;du citoyen et de la patrie cela 24&nbsp;h/24h</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>&nbsp;أجوآء يوم الأول من العيد الفطر 2016 في الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل &nbsp;24سا/24سا جاهزية تامة من أجل الوطن و المواطن ...صنعوا الفرحة و البهجة بعيدين عن الأهل و البيت</p>
',
			'image' => '1468139038.jpg',
			'date' => '2016-07-10'
		)
	),
	(int) 53 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '26',
			'nom_fr' => 'Brasier dans la forêt de Ouled Salah commune de Thénia wilaya de Boumerdes',
			'nom_ara' => 'نشوب حريق مهول في غابة ولاد صالح بلدية الثنية ولاية بومدرداس',
			'contenu_fr' => '<p>Un brasier s&#39;est d&eacute;clar&eacute; le 08/07/2016 &agrave; 22h00 dans la for&ecirc;t de Ouled Salah commune de Th&eacute;nia wilaya de Boumerdes.&nbsp;L&#39;&eacute;quipe de l&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction s&#39;est pr&eacute;cipit&eacute;e sur les lieux en renfort avec un &eacute;quipage de 22 membres et 6 camions (3CCFL+&nbsp;CCI6000+&nbsp;&nbsp;2CCFL), l&#39;incendie a &eacute;t&eacute; maitris&eacute; sans engendrer des pertes humaines , 6 personnes ont &eacute;t&eacute; asphyxi&eacute;s par la fum&eacute;e et ont &eacute;t&eacute; &eacute;vacu&eacute;s vers l&#39;hopital de Th&eacute;nia</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">على الساعة 22 سا 00 ليلا نشب حريق مهول في غابة ولاد صالح بلدية الثنية ولاية بومدرداس مما دفع إلى تحرك فرقة دعم من الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل متكونة من 22 فرد على متن 6 شاحنات (3ccfm+cci6000+2ccfl) على جناح السرعة إلى مكان التدخل و تم بالتعاون مع أعوان الحماية في بومرداس من السيطرة على الحريق و لم يخلف الحريق أي خسآئر بشرية ماعدى 6 اختناقات بسبب الدخان بحيث تم اسعاف الضحايا و نقلهم الى قطاع الصحي بالثنية.</p>
',
			'image' => '1468140448.jpg',
			'date' => '2016-07-10'
		)
	),
	(int) 54 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '24',
			'nom_fr' => 'Cours de recyclage en sauvetage d'urgence au profit de la brigade cynotechnique ',
			'nom_ara' => 'دروس نظرية في الإنقاذ المستعجل على مستوى الفرقة السينوتقنية',
			'contenu_fr' => '<p>&nbsp;</p>

<p>Des cours th&eacute;oriques en sauvetage d&#39;urgence ont &eacute;t&eacute; dispens&eacute;s au profit des agents de la brigade cynotechnique dans le cadre de la formation continue.</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>دروس نظرية في الإنقاذ المستعجل على مستوى الفرقة السينوتقنية&nbsp;<br />
تخصص الفرقة السينوتقنية دروس نظرية يومية لفآئدة الأعوان و هذا في اطار تحسين و ترقية مستوى الفرقة</p>
',
			'image' => '1467289883.png',
			'date' => '2016-06-30'
		)
	),
	(int) 55 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '22',
			'nom_fr' => 'Finale de tournoi de football entre les ambassades implantées en Algérie ',
			'nom_ara' => 'نهآئي دورة الكرة القدم بين السفارات المعتمدة في الجزآئر',
			'contenu_fr' => '<p>L&#39;unit&eacute; nationale d&#39;intervention et d&#39;instruction a acceuilli en son enceinte&nbsp;&nbsp;la finale du tournoi de football entre les ambassades implant&eacute;es en algerie qui s&#39;est sold&eacute;e par la victoire de l&#39;&eacute;quipe de l&#39;ambassade de l&#39;italie face &agrave; celle de france avec un score de trois&nbsp;buts &agrave; deux (3-2)&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">استضافت الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل نهآئي دورة الكرة القدم بين السفارات المعتمدة في الجزآئر&nbsp;<br />
بحيث فازت سفارة ايطاليا بثلاثة أهداف مقابل 2 ضد نظيرتها السفارة الفرنسية و حظر النهآئي أكثر من 16 سفارة و تم خلالها توزيع الكأس و الجوآئز على الفريق الفآئز</p>
',
			'image' => '1466677045.jpg',
			'date' => '2016-06-23'
		)
	),
	(int) 56 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '23',
			'nom_fr' => 'Exercices nocturnes pour les chiens en phase de dressage',
			'nom_ara' => 'تدريبات ليلية للكلاب الحديثة',
			'contenu_fr' => '<p>Des exercices nocturnes effectu&eacute;s au sein de l&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention , dont l&rsquo;objectif est l&rsquo;accoutumance aux diff&eacute;rents stimuli externes refl&eacute;tant les interventions&nbsp; r&eacute;elles lors des recherches de personnes ensevelies , en engageant les chiens en phase de dressage &agrave; faire des recherche sur des chantiers avec pr&eacute;sence de feu , bruits ( mat&eacute;riel de sauvetage d&eacute;blaiement ) , manque d&rsquo;&eacute;clairage et pr&eacute;sence d&rsquo;&eacute;trangers (parents des victimes ) ,tous ces &eacute;l&eacute;ments font que le chien soit perturb&eacute; lors de ses recherches, le passage par cette phase d&rsquo;&eacute;ducation en associant recherche simple avec motivation extr&ecirc;me permet aux chiens d&rsquo;assurer un travail positif et efficace lors des interventions r&eacute;elles .</p>
',
			'contenu_ara' => '<p style="text-align: right;">محاكات للواقع و الحقيقة التى يمكن أن يتعرض لها الكلب أثنآء التدخلات اليومية أو الكوارث&nbsp;<br />
قامت الفرقة السينوتقنية تحت تأطير الرقيب عبد الحليم محرز بتدريبات ليلية ويومية للكلاب الحديثة حتى تتأقلم مع مختلف الظواهر في الميدان و البحث عن الضحايا في الليل و تعريض الكلب الى عدت عوامل كالنار و الضجيج الذي يمكن ان ينتج عن الآت الحفر و محركات ومولدات كهربائية و غيرها من العوامل التى يمكن ان يصادفها الكلب في الزلازل أو أثنآء التدخلات<br />
و تبقى هذه التدريبات اليلية في ايطار الدورات التكوينية الخاصة بالكلاب الحديثة و التي سيعتمد عليها لاحقا في التدخلات&nbsp;<br />
فكل الشكر و التقدير للفرقة العاملة</p>
',
			'image' => '1466679364.jpg',
			'date' => '2016-06-23'
		)
	),
	(int) 57 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '21',
			'nom_fr' => 'seconde place pour Nawel Yahi',
			'nom_ara' => 'نوال ياحي في المركز الثاني',
			'contenu_fr' => '<p>Nawel Yahi engag&eacute; sur le meeting d&#39;H&eacute;rouville a occup&eacute; la seconde place avec un chrono de 9:54.60 derri&egrave;re la malgache Saholinirina Eliane 9:53.22.<br />
Lors de sa derni&egrave;re sortie, la championne d&#39;Alg&eacute;rie de cross country avait r&eacute;alis&eacute; un temps de 9:53.63</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - دار البيضآء-</p>

<p>دخول العدآءة الحماية المدنية نوال ياحي في المركز الثاني بتوقيت 9:54.60 في التجمع إيروفيل 3000 م</p>
',
			'image' => '1466161320.jpg',
			'date' => '2016-06-17'
		)
	),
	(int) 58 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '19',
			'nom_fr' => 'campagne de déparasitage externe des chiens ',
			'nom_ara' => 'حملة تطهير الكلاب من الطفيليات الخارجية',
			'contenu_fr' => '<p>Le d&eacute;parasitage externe est obligatoire pour tout chien bien entretenu, &ccedil;a fait partie de la pr&eacute;vention des parasites externes (puces , poux , tiques&hellip;&hellip;) qui peuvent provoquer des maladies et des g&ecirc;nes s&eacute;rieuses pour le chien de travail , cette manipulation annuelle consiste &agrave; appliquer des produits antiparasitaires sur tout le corps de l&rsquo;animal , ainsi qu&rsquo;une mise en place d&rsquo;un collier antiparasitaire , qui va le prot&eacute;ger des infestations parasitaires durant toute les p&eacute;riodes de prolif&eacute;ration des parasites (printemps et &eacute;t&eacute; )</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في اطار المتابعة الصحية لكلاب الفرقة السينوتقنية قامت الفرقة بعملية موسمية للتخلص من الطفيليات الخارجية ،كجزء وقآئي من (البراغيث والقمل، والقراد ......) التي يمكن أن تسبب المرض والانزعاج الشديد للكلب في العمل، هذه العملية السنوية للتطبيق المبيدات على جسم الحيوان، وكذلك وضع الطوق، والتي من شأنها حماية الإصابة الطفيلية طوال فترات انتشار الطفيليات (الربيع والصيف).</p>
',
			'image' => '1466080830.png',
			'date' => '2016-06-16'
		)
	),
	(int) 59 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '20',
			'nom_fr' => 'Des cours théoriques quotidien au profit GRIMP',
			'nom_ara' => 'دروس نظرية يومية لفآئدة فرقة التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة',
			'contenu_fr' => '<p>Des cours th&eacute;oriques quotidien dans le domaine des m&eacute;thodes de sauvetage sont destin&eacute;s au profit des groupes de reconnaissance et d&#39;intervention dans les milieux p&eacute;rilleux</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>دروس نظرية يومية لفآئدة فرقة التعرف و التدخل في الأماكن الوعرة و الخطرة التابعة للوحدة الوطنية متمثلة في تمارين طرق الإنقاذ<br />
&nbsp;</p>
',
			'image' => '1466081650.png',
			'date' => '2016-06-16'
		)
	),
	(int) 60 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '17',
			'nom_fr' => 'التجمع بنانسي',
			'nom_ara' => 'Meeting de Nancy',
			'contenu_fr' => '<p><br />
Meeting de Nancy<br />
1500 m: Salim Keddar 9e place&nbsp; en 3:40.66</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>الجمعية الرياضية لأعوان الحماية المدنية - دار البيضآء-<br />
دخول العدآء سليم قدار في المرتبة التاسعة في سباق 1500 م في زمن 3:40.66 بنانسي</p>
',
			'image' => '1465941696.jpg',
			'date' => '2016-06-15'
		)
	),
	(int) 61 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '18',
			'nom_fr' => 'Formation en informatique',
			'nom_ara' => 'دورة تكوينة في الإعلام اللآلي',
			'contenu_fr' => '<p>Dans la cadre des formations de recyclage dispens&eacute;es au b&eacute;n&eacute;fice des agents de la protection civile des cours d&#39;informatique sont donn&eacute;s par le sergent HELOUAT R&eacute;dha pendant une p&eacute;riode d&#39;un mois pour chaque groupe</p>
',
			'contenu_ara' => '<p><span dir="RTL">في اطار تحسين مستوى و الرسكلة الدورية للأعوان التابعين للوحدة الوطنية تم تخصيص دورات تكوينة في مجال الإعلام الألي لفآئدة جميع الأعوان و المصالح التابعة للوحدة في مدة شهر لكل مجموعة</span></p>

<p><span dir="RTL">فكل التوفيق لهم</span></p>
',
			'image' => '1465992526.png',
			'date' => '2016-06-15'
		)
	),
	(int) 62 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '16',
			'nom_fr' => '"Créche le Petit Royaume " en visite chez les pompiers',
			'nom_ara' => 'زيارة روضة الأطفال المملكة الصغير الوحدة الوطنية',
			'contenu_fr' => '<p>Les sapeurs pompiers L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention ont accueilli les &eacute;l&egrave;ves des &quot;Cr&eacute;che le Petit Royaume &quot;,&nbsp; 13 /06 /2016 toute la matin&eacute;e. Accompagn&eacute;s de leurs enseignantes</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="RTL">&nbsp;</p>

<p dir="RTL">في شهر رمضان المبارك استضافت الوحدة الوطنية اليوم 13 جـــــــوان 2016 رروضة الأطفال المملكة الصغيرة <span dir="LTR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cr&eacute;che le Petit Royaume </span>بلدية المحمدية الجزائر<br />
و هذا في إطار التعريف بالمهام الحماية المدنية و تحسيس المواطن و الطفل الصغير خصصت الوحدة الوطنية زيارات يومية لفآئدة المدارس و الروضات -الخاصة و العمومية- تحت تأطير العون حمزة زكاوي<span dir="LTR">.</span></p>

<p>.</p>
',
			'image' => '1465831783.jpg',
			'date' => '2016-06-13'
		)
	),
	(int) 63 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '15',
			'nom_fr' => 'Emission sur les premiers secours diffusée sur la chaine " beur tv "',
			'nom_ara' => '" beur tv " حصة في الإسعافات الأولية على قناة',
			'contenu_fr' => '<p>Soyez au rendez vous durant le mois sacr&eacute; du ramadhan&nbsp;avec notre confrere&nbsp;&nbsp;l&#39;agent ZEKAOUI Hamza qui initiera les auditeurs aux gestes de premiers secours et cela sur la &nbsp;chaine &quot; beur tv &quot;&nbsp;</p>
',
			'contenu_ara' => '<p dir="rtl">ترقبونا في شهر رمضان المبارك على قناة &quot; beur tv &quot; حصة&nbsp;في الإسعافات الأولية من تقديم العون زكاوي حمزة<br />
حصص على مدار الشهر المبارك تهدف الى توعية المواطن و ترسيخ فكرة و ثقافة الإسعافات الأولية لدى الجميع فكونوا في الموعد</p>
',
			'image' => '1465466239.jpg',
			'date' => '2016-06-09'
		)
	),
	(int) 64 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '13',
			'nom_fr' => 'توج عدآء الحماية المدنية سليم قدار بالمرتبة الخامسة في التجمع الدولي الثاني الخاص بالدوري الماسي العالمي',
			'nom_ara' => 'une 5e place pour Salim Keddar',
			'contenu_fr' => '<p>l&#39;athl&egrave;te alg&eacute;rien Salim Keddar s&#39;est class&eacute; ce lundi 08-06-2016&nbsp;&nbsp; avec un temps de 3.39.10 &agrave; la 5e place du meeting de Montreuil</p>
',
			'contenu_ara' => '<p>في اطار التحضيرات لألعاب الأولمبية توج عدآء الحماية المدنية سليم قدار<br />
بالمرتبة الخامسة في التجمع الدولي الثاني الخاص بالدوري الماسي العالمي الذي اقيم اليوم بمونتراي بباريس<br />
حظ موفق لسليم في التجمع المقبل بنانسي يوم14/06/2016.</p>
',
			'image' => '1465344046.jpg',
			'date' => '2016-06-08'
		)
	),
	(int) 65 => array(
		'Actualite' => array(
			'id' => '14',
			'nom_fr' => 'تمرين في إطار التحضير لإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ',
			'nom_ara' => 'Un exercice dans le cadre de la certification INSARAG',
			'contenu_fr' => '<div>
<div class="_1mf _1mj">L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Dans le cadre de la certification INSARAG un exercice s&#39;est d&eacute;roul&eacute; au niveau de l&#39;UNII du 07/06/2015 et se poursuit jusqu&#39;au aujourd&#39;hui en la pr&eacute;sence du mentor fran&ccedil;ais.</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Le travail s&#39;est focalis&eacute; sur l&#39;installation du groupement et le r&ocirc;le de chaque membre dans le</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-RDC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-OSOCC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-BoO</div>
</div>
',
			'contenu_ara' => '<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">في اطار التحضيرات للإنضمام لمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ انطلق تمرين على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ابتدآءا</div>

<div class="_1mf _1mk">من يوم 07/06/2016 إلى غاية 08/06/2016</div>

<div class="_1mf _1mk">تحت تأطير mentor فرنسي و تطرق التمرين إلى تحديد مسؤوليات كل عضو في فرقة البحث و الإنقاذ و تمثلت في</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">- مركز الإستقبال و المغادرة RDC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-مركز تنسيق العمليات في الموقع OSOCC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-قاعدة العمليات BoO</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">&nbsp;</div>
</div>
',
			'image' => '1465389160.jpg',
			'date' => '2016-06-08'
		)
	)
)
$pluspages = array()
$sociales = array(
	(int) 0 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '17',
			'nom' => 'facebook',
			'lien' => 'https://www.facebook.com/unii.01alg',
			'image' => 'A',
			'date_ajout' => '2016-03-14'
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '18',
			'nom' => 'twitter',
			'lien' => 'https://twitter.com/unii_01alg',
			'image' => 'B',
			'date_ajout' => '2017-02-09'
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Sociale' => array(
			'id' => '19',
			'nom' => 'instagram',
			'lien' => 'https://www.instagram.com/unii.01alg',
			'image' => 'D',
			'date_ajout' => '2017-08-08'
		)
	)
)
$contact = array(
	'Contact' => array(
		'id' => '22',
		'nom_fr' => 'Unité Nationale d'intervention et d'instruction',
		'nom_ara' => 'الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية',
		'email' => 'unii.dz49@gmail.com',
		'adresse_fr' => 'N°24 Bab Ezzouar Alger Algérie  ',
		'adresse_ara' => 'رقم 24 باب الزوار الجزائر',
		'map' => '36.722215, 3.199749',
		'fax' => '021 75 29 15',
		'tel1' => '021 75 31 53',
		'tel2' => '021 75 22 27',
		'tel3' => '021 75 31 50',
		'mob1' => '',
		'mob2' => '',
		'mob3' => '',
		'date_ajout' => '2016-03-28'
	)
)
$lang = 'fr'
$Appeloffre = array(
	'Appeloffre' => array(
		'id' => '106',
		'nom_fr' => 'Travaux de rénovation et de réparation mécanique de divers véhicules ',
		'nom_ara' => 'أشغال تجديد و تصليح ميكانيكي لعدد من الشاحنات',
		'contenu_fr' => '<p>.</p>
',
		'contenu_ara' => '<p>.</p>
',
		'fichier_fr' => '1498735682.pdf',
		'fichier_ara' => '',
		'dateannulation' => '2017-07-10',
		'date' => '2017-06-29',
		'recu' => 'L2017-0106.pdf',
		'num' => '04/2017'
	)
)
$slider = array(
	'Slider' => array(
		'id' => '3',
		'image' => '1458764872.jpg',
		'date_ajout' => '2016-02-03',
		'titre_fr' => '',
		'titre_ara' => '',
		'resume_fr' => '',
		'resume_ara' => ''
	)
)
$media = array(
	'id' => '405',
	'ref' => 'Albumphoto',
	'ref_id' => '15',
	'file' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png',
	'position' => '0',
	'type' => 'pic',
	'icon' => '/img/uploads/2017/02/16777112_682146211993809_1857079164_o.png'
)
$actu = array(
	'Actualite' => array(
		'id' => '14',
		'nom_fr' => 'تمرين في إطار التحضير لإنضمام للمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ',
		'nom_ara' => 'Un exercice dans le cadre de la certification INSARAG',
		'contenu_fr' => '<div>
<div class="_1mf _1mj">L&rsquo;unit&eacute; nationale d&rsquo;instruction et d&rsquo;intervention</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Dans le cadre de la certification INSARAG un exercice s&#39;est d&eacute;roul&eacute; au niveau de l&#39;UNII du 07/06/2015 et se poursuit jusqu&#39;au aujourd&#39;hui en la pr&eacute;sence du mentor fran&ccedil;ais.</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">Le travail s&#39;est focalis&eacute; sur l&#39;installation du groupement et le r&ocirc;le de chaque membre dans le</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-RDC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-OSOCC</div>
</div>

<div>
<div class="_1mf _1mj">-BoO</div>
</div>
',
		'contenu_ara' => '<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">في اطار التحضيرات للإنضمام لمجموعة الإستشارية الدولية للبحث و الإنقاذ انطلق تمرين على مستوى الوحدة الوطنية للتدريب و التدخل للحماية المدنية ابتدآءا</div>

<div class="_1mf _1mk">من يوم 07/06/2016 إلى غاية 08/06/2016</div>

<div class="_1mf _1mk">تحت تأطير mentor فرنسي و تطرق التمرين إلى تحديد مسؤوليات كل عضو في فرقة البحث و الإنقاذ و تمثلت في</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">- مركز الإستقبال و المغادرة RDC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-مركز تنسيق العمليات في الموقع OSOCC</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">-قاعدة العمليات BoO</div>
</div>

<div dir="rtl">
<div class="_1mf _1mk">&nbsp;</div>
</div>
',
		'image' => '1465389160.jpg',
		'date' => '2016-06-08'
	)
)
$f = (int) 65
include - APP/View/Pages/home.ctp, line 113
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
PagesController::display() - APP/Controller/PagesController.php, line 104
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118